・	이 공예품은 귀중한 전통 공예이다.
	この工芸品は貴重な伝統工芸だ。
・	선물 가게에서 수제 공예품을 발견했어요.
	土産店で手作りの工芸品を見つけました。
・	갈대를 이용한 공예품이 인기입니다.
	葦を使った工芸品が人気です。
・	야자나무 잎은 공예품이나 가구에 이용됩니다.
	ヤシの木の葉は工芸品や家具に利用されます。
・	억새 이삭을 사용한 공예품을 발견했습니다.
	すすきの穂を使った工芸品を見つけました。
・	겨우살이 잎을 사용하여 공예를 만들었습니다.
	ヤドリギの葉を使ってクラフトを作りました。
・	도예가는 전통 공예 기술을 계속 지키고 있습니다.
	陶芸家は伝統工芸の技を守り続けています。
・	수백 년 전 공예품입니다.
	数百年前の工芸品です。
・	그는 대패를 사용하여 전통 공예품을 제작하고 있습니다.
	彼は鉋を使って伝統工芸品を制作しています。
・	공예품을 만들기 위해 대패를 사용하고 있습니다.
	工芸品を作るために鉋を使っています。
・	수공예 기술을 전승하다.
	手工芸の技を伝承する。
・	공예품 전시회에는 많은 방문객이 방문했습니다.
	工芸品の展示会には多くの来場者が訪れました。
・	그의 공예품은 예술적인 가치가 높습니다.
	彼の工芸品は芸術的な価値が高いです。
・	공예품 제작은 기술과 창의력이 필요합니다.
	工芸品の制作は技術と創造力が必要です。
・	그녀는 전통적인 공예품을 계승하기 위해 노력하고 있습니다.
	彼女は伝統的な工芸品の継承に尽力しています。
・	공예품의 제작 과정을 동영상으로 소개하고 있습니다.
	工芸品の製作過程を動画で紹介しています。
・	그의 공예품은 독특한 디자인이 특징입니다.
	彼の工芸品はユニークなデザインが特徴です。
・	공예품 작업장을 방문했어요.
	工芸品の作業場を訪れました。
・	그는 공예품 수집가이기도 합니다.
	彼は工芸品のコレクターでもあります。
・	공예품의 시장 가치를 확인했습니다.
	工芸品の市場価値を確認しました。
・	그의 공예품은 친환경적인 소재를 사용하고 있습니다.
	彼の工芸品はエコフレンドリーな素材を使用しています。
・	그는 매일 새로운 공예품을 제작하고 있습니다.
	彼は毎日新しい工芸品を制作しています。
・	공예품의 가치는 기술과 아름다움에 있습니다.
	工芸品の価値は技術と美しさにあります。
・	이 지역의 공예품은 전통적인 기술을 구사하고 있습니다.
	この地域の工芸品は伝統的な技術を駆使しています。
・	그 시장에서는 형형색색의 공예품이 팔리고 있어요.
	その市場では色とりどりの工芸品が売られています。
・	공예품 제작 과정을 배우고 싶어요.
	工芸品の製作過程を学びたいです。
・	이 지역에서는 도자기가 유명한 공예품입니다.
	この地域では陶器が有名な工芸品です。
・	공예품 전시회가 개최되었습니다.
	工芸品の展示会が開催されました。
・	그 가게에서는 전통적인 공예품을 판매하고 있습니다.
	その店では伝統的な工芸品を販売しています。
・	그녀는 훌륭한 공예품을 손수 만듭니다.
	彼女は素晴らしい工芸品を手作りします。
・	나는 공예품을 만드는 일을 하고 있어요.
	私は工芸品をつくる仕事をしています。
・	태국의 전통 공예품은 아름다운 디자인이 특징입니다.
	タイの伝統工芸品は美しいデザインが特徴です。
・	인도네시아의 전통 공예품은 수제품으로 고품질입니다.
	インドネシアの伝統工芸品は手作りで高品質です。
・	그 지역에서는 지푸라기를 이용한 전통 공예품이 만들어지고 있다.
	その地域では藁を利用した伝統的な工芸品が作られている。
・	농업지대에서는 짚을 이용한 공예품이 만들어지고 있다.
	農業地帯ではわらを利用した工芸品が作られている。
・	구리 가공기술은 오래전부터 존재하여 다양한 공예품이 탄생하였습니다.
	銅の加工技術は古くから存在し、様々な工芸品が生み出されました。
・	벼룩시장에서 직접 만든 공예작품을 사고파는 것이 취미입니다.
	フリーマーケットで手作りのクラフト作品を売買することが趣味です。
・	인사동에는 전통공예품과 전통찻집이 늘어서 있어요.
	仁寺洞(インサドン)には伝統工芸品や伝統茶屋が立ち並んでいます。
・	일찍이 우리 선조들은 뛰어난 목공예 문화를 남겼다.
	かつて私たちの先祖は優れた木工芸文化を残した。
・	인사동은 전통공예품 가게가 많아 선물도 살 수 있어요.
	仁寺洞は伝統工芸品店が多いので、お土産も買えます。
・	인사동에는 전통찻집과 전통공예품가게가 많아요.
	仁寺洞(インサドン)には伝統茶屋や伝統工芸品店が多いです。
・	서울에는 전통 공예품의 수공예 체험이 가능한 가게가 여기저기 있습니다.
	ソウルには伝統工芸品の手作り体験ができるお店があちこちにあります。
・	인사동에 가면 멋있는 전통 공예품을 찾을 수 있을 겁니다.
	仁寺洞に行くと素敵な伝統工芸品が見つかると思います。
・	전통 공예 체험을 통해 그 매력을 실감해보세요.
	伝統工芸体験を通して、その魅力を実感してみませんか。
・	공예전은 세계에 자랑하는 공예 기술을 발전 계승시키는 것을 목적으로 창설되었습니다.
	工芸展は、世界に誇る工芸技術を、発展継承させることを目的に創設されました。