・	시간표에 새로운 과목이 추가되었습니다.
	時間割に新しい科目が追加されました。
・	시험 과목을 고를 때 고민했어요.
	試験の科目を選ぶときに悩みました。
・	과락이 있으니까 모든 과목 시험을 잘 봐야겠네요.
	科落があるので、全科目の試験でいい点数を取らなきゃならないんですね。
・	교과서는 학교에서 어떤 과목을 가르칠 목적으로 만든 책입니다.
	教科書は学校である科目を教える目的で作った本です。
・	학습 계획에 과목을 추가한다.
	学習プランに科目を追加する。
・	반에서 제가 좋아하는 과목은 수학입니다.
	クラスの中で私の好きな科目は数学です。
・	그 대학의 커리큘럼은 필수 과목과 선택 과목으로 구성되어 있어요.
	その大学のカリキュラムは、必修科目と選択科目で構成されています。
・	모든 과목을 다 잘하려는 것보다 자신 있는 과목을 들이파는 것이 바람직하다.
	すべての科目をすべて頑張ろうとするより、自信のある科目を極めるほうが望ましい。
・	과학은 나에게 있어 매우 흥미로운 과목입니다.
	科学は私にとってとても興味深い科目です。
・	고학년 되면 생소한 과목도 늘어나요.
	高学年になると、なじみの薄い科目も増えます。
・	어떤 과목이 어려워요？
	どの科目が難しいですか。
・	어떤 과목을 좋아해요?
	どの科目が好きですか。
・	어느 과목을 선택할지 매우 고민하고 있습니다.
	どの科目を選択するかとても悩んでいます。
・	잘하는 과목은 뭐예요?
	得意な科目は何ですか？
・	국어 및 영어는 필수 과목입니다.
	国語及び英語は必修科目です。
・	아인슈타인은 수학은 뛰어나게 잘 했지만 그 밖의 과목은 낙제였다.
	アインシュタインは数学はずば抜けていたがその他の科目は落第だった。
・	중학교 선생은 초등학교와 달리 각 교사가 전문 과목을 가지고 수업을 진행합니다.
	中学校の先生は、小学校と異なり、各教師が専門の科目を持って、授業を行います。
・	과목을 이수하다.
	科目を履修する。
・	전공 과목을 정하다.
	専攻科目を決める。
・	철학에 관심이 있어서 이 과목을 수강하려고해요.
	哲学に関心があるのでこの科目を受講しようと思っています。
・	국가 공무원 채원 합격자는 각 시험 과목 득점을 전부 합계한 것에 의해 결정됩니다.
	国家公務員採用の合格者は、各試験種目の得点を全て合計したものによって決定されます。
・	영어는 학생들에게 제일 어려운 과목이다.
	英語は学生たちに一番難しい科目だ。
・	각 문제 또는 각 과목에 의해 배점이 달라진다.
	各問題または各科目によって配点が変わる。