・	그 디자인은 대관절 누가 고안한 거죠?
	そのデザインは一体誰が考案したのですか？
・	대관절 왜 그 결정이 내려졌는지 이해할 수 없어.
	一体どうしてその決定が下されたのか理解できない。
・	대관절 어떤 상황에서 그 사고가 난 거야?
	一体どんな状況でその事故が起こったのか？
・	대관절 누가 그 결정을 내렸을까?
	一体誰がその決定を下したのか？
・	대관절 무엇이 문제인지 이해할 수 없다.
	一体何が問題なのか理解できない。
・	대관절 어떻게 하면 그 문제를 해결할 수 있을까?
	一体どうすればその問題が解決できるのか？
・	대관절 왜 그는 그런 말을 하는 것일까?
	一体どうして彼はそんなことを言うのだろうか？
・	대관절 언제부터 그 계획이 시작되는 건가요?
	一体いつからその計画が始まるのですか？
・	대관절 어떻게 그 정보를 입수한 거야?
	一体どうやってその情報を入手したのか？
・	그는 대관절 무슨 말을 하는지 모르겠어.
	彼は一体何を言っているのか分からない。
・	대관절 어디서 잘못된 것일까.
	一体どこで間違ったのだろうか。
・	그 결과는 대관절 어떻게 된 건가요?
	その結果は一体どうなったのですか？
・	할머니는 관절염을 앓고 있어요.
	おばあさんは関節炎を患っています。
・	그는 무릎 관절염을 앓아 수술을 받았다.
	彼は膝の関節炎を患って手術を受けた。
・	걷고 달리는 등의 동장을 하는데 있어서 무릎 관절은 중요한 역할을 맡고 있습니다.
	歩く、走るなどの動作をしたりするうえで膝の関節は重要な役割を担っています。
・	무릎 통증이란, 주로 무릎 관절 주변이 아픈 병입니다.
	膝痛とは、おもに膝関節の周辺が痛くなる病気です。
・	그 보충제는 관절통에 잘 듣는 것으로 알려져 있습니다.
	そのサプリメントは関節痛によく効くと言われています。
・	노화로 인해 관절의 유연성이 떨어질 수 있습니다.
	老化によって、関節の柔軟性が低下することがあります。
・	관절의 유연성을 높이다.
	関節の柔軟性を高める。
・	장마 등 구질구질한 날에 요통이나 관절통이 심해진다고 호소하는 사람이 많다.
	梅雨などじめじめした日、腰痛や関節の痛みがひどくなると訴える人が多い。
・	얼어붙은 비탈길을 올라오는 도중에 넘어져 고관절에 금이 갔다.
	凍り付いた坂道を登ってくる途中に転び股関節にひびが入った。
・	통풍은 어느날 갑자기 엄지발가락 등의 관절이 부어서 심한 통증이 일어 나는 병입니다.
	痛風は、ある日突然、足の親指などの関節が腫れて激痛におそわれる病気です。
・	통풍은 갑자기 관절이 부어서 심한 아픔이 일어나는 병입니다.
	痛風は突然関節が腫れて激痛におそわれる病気です。
・	매일 재활 훈련을 받았더니 무릎 관절이 좀 부드러워진 것 같아요.
	毎日リハビリを受けていたら、膝の関節が少しスムーズに動くようになったみたいです。
・	무릎 관절이 시큰하다.
	ひざの関節がうずく。
・	원인 불명의 관절통이 지속되고 있다.
	原因がはっきりしない関節痛がつづく。
・	관절통은 관절의 염증에 의해 발생된다.
	関節痛は関節の炎症により引き起こされる。
・	관절통을 완화하다.
	関節の痛みを和らげる。
・	관절통을 고치다.
	関節痛を治す。
・	고관절 운동은 골절 예방에 효과적이다.
	股関節運動は骨折の予防に効果的だ。
・	고관절이나 무릎 관절은 체중을 지탱해 서고 걷는 등의 이동을 하는데 있어 중요한 관절입니다.
	股関節や膝関節は、体重を支えて立つ・歩くなどの移動を行う上で大切な関節です。
・	고관절에 장애가 생기면 움직일 때 통증을 느끼게 됩니다.
	股関節に障害が生じると、動くときに痛むようになります。
・	고관절은 신체 중에서 가장 큰 관절입니다.
	股関節は身体の中で最も大きな関節です。
・	현재의 의학으로는 잃어버린 관절 연골을 완전히 재생시키는 것이 불가능합니다.
	現在の医学では失われた関節軟骨を完全に再生することは不可能です。
・	관절의 연골은 우리들의 몸이 움직일 때 중요한 역할을 맡고 있습니다.
	関節の軟骨は、私たちのからだが動くときに大切な役割を担っています。
・	무릎 관절의 연골이 마찰 등으로 닳았다.
	ひざの関節の軟骨が摩擦などですり減った。
・	관절은 몸의 골격을 형성하고 있는 뼈와 뼈를 잇는 구조물입니다.
	関節は体の骨組みを形成している骨と骨とをつなぐ構造物です。
・	반월판은 무릎 관절 속에서 충격을 흡수하는 쿠션같은 역할을 한다.
	半月板は膝の関節の中で衝撃を吸収するクッションのような役割をする。