・	편하게 이동할 수 있는 교통수단을 골랐습니다.
	楽々と移動できる交通手段を選びました。
・	옛날 옛적에 말은 교통수단으로 널리 사용되었습니다.
	昔々、馬は交通手段として広く使われていました。
・	집결지 교통수단에 대한 자세한 내용을 안내해 드립니다.
	集結地の交通手段について、詳細をご案内します。
・	사통팔달로 교통수단이 편리하고 이동이 편합니다.
	四通八達の交通手段が便利で、移動が楽です。
・	옛날 마을에서는 가마가 일반적인 교통수단이었다.
	昔の町では、駕籠が一般的な交通手段だった。
・	때로는 교통수단의 지연 등 어쩔 수 없는 이유로 지각할 수밖에 없는 경우도 있다.
	時には交通手段の遅れなどやむを得ない理由で遅刻せざるを得ない場合もある。
・	야구장 근처에는 교통수단이 잘 갖춰져 있어요.
	野球場の近くには交通手段が充実しています。
・	섬에서 본토로 가는 교통수단으로 뗏목이 이용됩니다.
	島から本土への交通手段として、筏が利用されます。
・	그 지역의 교통수단으로 뗏목이 널리 이용되고 있습니다.
	その地域の交通手段として、筏が広く利用されています。
・	그 지역의 교통수단은 인력거입니다.
	その地域の交通手段は、人力車です。
・	항공은 현대의 교통수단 중 하나입니다.
	航空は現代の交通手段の一つです。
・	헬기는 매우 편리한 교통수단입니다.
	ヘリは非常に便利な交通手段です。
・	하류 마을에서는 수운이 중요한 교통수단입니다.
	下流の町では、水運が重要な交通手段です。
・	자전거는 편리한 교통수단입니다.
	自転車は便利な交通手段です。
・	그 마을은 정말 깡촌이고 교통수단도 한정되어 있어요.
	あの村は本当にど田舎で、交通手段も限られています。
・	지하철은 대단히 편리한 교통수단입니다.
	地下鉄はとても便利な交通手段です。
・	전세 버스는 이동뿐만 아니라, 친목을 도모하는 교통수단입니다.
	貸切バスは、移動だけではなく、親睦を深める乗り物です。
・	고속버스는 요금이 비교적 싸고 출발 시간도 정확해서 여행하는데 편리한 교통수단입니다.
	高速バスは料金が比較的安く、出発時間も正確なので旅行するのに便利な交通手段です。
・	버스는 시민의 중요한 교통수단의 하나입니다.
	バスは、市民の重要な交通手段の一つです。
・	전철을 교통수단으로 이용하다.
	電車を交通手段として利用する。
・	자동차나 기차가 없었던 시대에는 배가 주요 교통수단이었습니다.
	自動車や汽車がなかった時代には、船が主な交通手段でした。
・	자전거도 교통수단에 포함되나요?
	自転車も交通手段に含まれますか。
・	제일 좋은 교통수단은 지하철입니다.
	一番いい交通手段は地下鉄です。
・	한국에서 지하철은 주요 관광지를 둘러볼 때 편리한 교통수단입니다.
	韓国で地下鉄は主要観光地を巡る際に便利な交通手段です。
・	공공 교통수단이 마비됐다.
	公共の交通手段が麻痺した。