・	그의 차에는 작은 긁힌 자국이 있습니다.
	彼の車には小さなかすり傷があります。
・	긁힌 상처
	ひっかき傷
・	얼굴을 긁히다.
	顔をひっかかれる。
・	부인이 바가지를 긁어 남편을 못살게 굴다.
	奥さんが愚痴をこぼして旦那をいびる。
・	아내가 주기적으로 바가지를 긁어 요란한 부부싸움을 했다.
	妻が周期的に愚痴をこぼしてけたたましい夫婦喧嘩をした。
・	아내는 내가 집에 들어가면 바가지를 긁습니다.
	妻は僕が家に帰りさえすれば小言をいいます。
・	돈 문제로 바가지를 긁는 것은 부부간에 피해야 할 일이다.
	お金の問題で小言をいうのは、夫婦の間で避けるべきことである。
・	머리를 박박 긁다
	頭をがりがり搔く。
・	아내는 하루가 멀다 하고 백화점에 가서 카드를 긁어 댔다.
	妻は毎日のように、デパートに行って、カードを使い続けた。
・	긁으면 상처가 덧나니까 건드리지 않는 게 좋아요.
	掻くと傷が深くなるので、触らないほうがいいです。
・	가려운 데를 시원하게 긁어주는 명쾌한 답이다.
	痒いところに手が届くような明快な答えだ。
・	범퍼를 긁혔다.
	バンパーをこすった！
・	차의 범퍼에 긁힌 흠집을 직접 수리했습니다.
	車のバンパーにつけた傷を自分で修理しました。
・	피부병 때문에 가려워서 긁었어요.
	皮膚疾患のせいでかゆくてかきました。
・	긁으면 상처가 덧나서 피부염을 일으킬 수도 있습니다.
	掻いたら傷になって皮膚病になるかもしれないです。
・	상처를 긁다.
	傷口を掻く。
・	가렵더라도 긁지 말고 꾹 참으세요.
	痒くても掻かずにじっと我慢しなさい。
・	고양이가 연신 몸을 긁고 있다.
	猫がしきりに体をかいている。