・	스테인리스는 잘 녹슬지 않는 금속입니다.
	ステンレスは錆びにくい金属です。
・	철이나 동 등의 금속은 왜 녹스는 걸까?
	鉄や銅などの金属はなぜさびる？
・	광석에서 불필요한 것을 제거하여 금속을 추출한다.
	鉱石から不要なものを取り除き、金属を抽出する。
・	금형이란 제품을 빨리 안전하게 균일하게 만들기 위한 금속으로 만들어진 틀을 말한다.
	金型とは製品を早く・安く・均一に作るための金属でできた型のことをいう。
・	칼륨은 원자 번호 19의 알카리 금속으로 매우 부드러워 칼 등으로 간단히 자를 수 있습니다.
	カリウムは、原子番号19のアルカリ金属で、とても軟らかくナイフなどでも簡単に切ることが出来ます。
・	플라스틱을 금속에 접착하다.
	プラスチックを金属に接着する。
・	금속에 관한 독자적인 합성 및 제조 기술에 의해 고순도 금속화합물을 제조하고 있습니다.
	金属に関する独自の合成および精製技術により、高純度金属化合物を製造しています。
・	이 머신은 금속을 구부리는 공작기계입니다.
	このマシンは金属を曲げる工作機械です。
・	광석에서 금속을 빼내는 공정을 제련이라고 한다.
	鉱石から金属を取り出す工程を製錬という。
・	제련에 의해 빼내진 금속은 순도가 낮은 경우가 낮다.
	製錬によって取り出された金属は純度が低い場合が多い。
・	정련이란 불순물이 많은 금속으로부터 높은 순도의 금속을 빼내는 과정이다.
	精錬とは、不純物の多い金属から純度の高い金属を取り出す過程である。
・	채굴한 금속에서 불순물을 제거하여 질 좋은 금속으로 정련하다.
	採掘した金属から不純物を取り除き、質の良い金属に精練する。
・	금속을 제련하다.
	金属を製錬する。
・	석기 시대의 인류가 금속을 정련해서 사용하기 시작하는 것으로 청동기 시대에 돌입합니다.
	石器時代の人類が金属を精錬して使い始めることで、青銅器時代に突入します。
・	세슘은 원소 번호 55의 알카리 금속입니다.
	セシウムは、元素番号５５のアルカリ金属です。
・	나트륨은 원소 기호 Na이며 원자 번호 11의 알카리 금속 원소입니다.
	ナトリウムは、元素記号Naで原子番号11のアルカリ金属元素です。
・	리튬은 부드럽고 매우 가벼운 금속으로, 경량의 합금이나 리튬 전지의 원료로써 이용되고 있습니다.
	リチウムは軟らかく非常に軽い金属で、軽量の合金やリチウム電池の原料として利用されています。
・	리튬의 원소 기호는 Li이며, 원소 번호 3의 알카리 금속 원소입니다.
	リチウムの元素記号Liで、元素番号3のアルカリ金属元素です。
・	금속에는 다양한 종류가 있으며 각각에 독특한 성질이 있습니다.
	金属には、さまざまな種類があり、それぞれに独特の性質があります。
・	금속은 강도가 높고 딱딱하며 열을 잘 전도합니다.
	金属は、強度が高く、硬くて、熱を良く伝導します。
・	비철 금속에는 알루미늄,동,납,니켈,크롬,금,은,백금 등이 있습니다.
	非鉄金属には、アルミニウム、銅、鉛、ニッケル、クロム、金、銀、白金などがあります。
・	니켈은 많은 합금에 사용되는 금속이다.
	ニッケルは、多くの合金に使われる金属である。
・	합금은 어느 금속에 다른 금속이나 비금속을 녹여 섞은 금속이다.
	合金はある金属に他の金属や非金属を溶かし合わせた金属である。
・	니켈의 원소 기호는 Ni이며, 원자 번호 28의 금속 원소이다.
	ニッケルの元素記号は Niで、原子番号28の金属元素である。
・	용접기는 용접 시에 금속을 녹이는 작업에 필요한 고온 고압을 발생시키는 기계입니다.
	溶接機は、溶接時の金属を溶かす作業に必要な高温や高圧を発生させる機械です。
・	공장에서는 선반이라는 기계를 사용하여 금속 등을 절단하거나 깍는 가공을 한다.
	工場では、旋盤という機械を使って金属などを切削加工する。
・	아쉽게도 금속 자원은 일부 국가에 편중되어 분포되어 있다.
	残念ながら、金属資源は一部の国に偏って分布されている。
・	돼지고기를 먹으면 체내의 중금속 양이 낮아진다.
	豚肉を食べれば体内の重金属の量が低くなる。