・	자동차는 통행이 금지된 도로를 통행할 수 없습니다.
	自動車は通行を禁止されている道路を通行できません。
・	외출이 철저히 금지되었다.
	外出は徹底的に禁止された。
・	교사가 학생의 스마트폰을 압수하는 것은 사실상 금지된다.
	教師が生徒のスマートフォンを取り上げることは事実上、禁止される。
・	폐기물의 불법 투기는 법률로 금지되어 있으며, 위반하면 엄하게 처벌됩니다.
	廃棄物の不法投棄は法律で禁止されており、違反すると厳しく罰せられます。
・	거절했는데도 끈질기게 권유하는 것은 법률로 금지되어 있습니다.
	断っているのに、しつこく勧誘することは法律で禁止されています。
・	불교의 승려들은 고기를 식용으로 하는 것이 금지되어 있었다.
	仏教の僧侶は肉や魚を食用にすることを禁じられていた。
・	야생의 새나 짐승을 포획하는 것은 법률에 의해 원칙적으로 금지되어 있습니다.
	野生の鳥や獣を捕獲することは、法律により原則として禁止されています。
・	우리 학칙에 남학생의 장발은 금지되어 있다.
	うちの校則で男子生徒の長髪は禁止されている。
・	항공법에 의해서 기내로의 반입이 금지되어 있는 것도 있습니다.
	航空法によって機内への持ち込みが禁止されているものがあります。
・	금지되고 있었던 시설을 시민에게 개방하다.
	禁止されていた施設を市民に開放する。
・	부모가 아이들에게 행하는 체벌이 법률로 금지되었다.
	親が子どもに行う体罰が法律で禁止された。
・	안전상의 이유로 금지되다.
	安全上の理由から禁止される。
・	차량 통행은 원칙상 금지되어 있다.
	車両の通行は原則として禁止されている。
・	포로 학대는 비인도적이라고 비판되어 국제 조약에 금지되어 있습니다.
	捕虜の虐待は「非人道的だ」と批判され、国際条約で禁止されています。
・	위험물 운송은 법령에 의해 금지되어 있습니다.
	危険物の輸送は法令によって禁止されています。
・	위험물은 항공기 탑재가 금지되어 있다.
	危険物は航空機に搭載が禁止されている。
・	100밀리그램을 넘는 용기에 들어있는 모든 액체물은 항공기 내 반입이 금지되어 있습니다.
	100mgを超える容器に入ったあらゆる液体物は、航空機内への持ち込みが禁止されております。
・	약물 남용일ㄴ 금지되어 있는 약물이나 화학물질을 부정으로 사용하는 것입니다.
	薬物乱用とは、禁止されている薬物や化学物質を不正に使うことです。
・	할복1867년 메이지 유신 때 법으로 금지됐다.
	切腹は１８６７年、明治維新の時に法律で禁止された。
・	이 나라는 위험 지역으로 여행이 금지되어 있다.
	この国は危険地域として旅行が禁止されている。
・	그의 시집은 한때 출판이 금지되었다.
	彼の詩集は一時出版が禁じられていた。