・	아줌마, 건강 잘 챙기세요.
	おばさん、健康に気を付けてくださいね。
・	식기를 세척하기 위해 식기세척기를 이용했습니다.
	食器を洗浄するために、食器洗い機を利用しました。
・	달걀을 삶아서 껍질을 벗기세요.
	卵をゆでって殻をむいてください。
・	그 건이라면 저에게 맡기세요.
	その件なら私に任せてください。
・	식기세척기로 집안일이 편해진다.
	食器洗浄機で家事が楽になる。
・	식기세척기 안에 프라이팬을 넣는다.
	食器洗浄機の中にフライパンを入れる。
・	식기세척기 안에 냄비 뚜껑을 넣는다.
	食器洗浄機の中に鍋蓋を入れる。
・	식기세척기를 사용하면 시간이 절약된다.
	食器洗浄機を使うと時間が節約できる。
・	식기세척기 안에 그릇을 넣는다.
	食器洗浄機の中にボウルを入れる。
・	식기세척기로 조리기구를 씻는다.
	食器洗浄機で調理器具を洗う。
・	식기세척기로 씻은 식기를 꺼낸다.
	食器洗浄機で洗った食器を取り出す。
・	식기세척기의 세척 모드를 선택한다.
	食器洗浄機の洗浄モードを選ぶ。
・	식기세척기가 편리하다.
	食器洗浄機が便利だ。
・	식기세척기 안에 포크를 넣는다.
	食器洗浄機の中にフォークを入れる。
・	식기세척기의 전원을 켠다.
	食器洗浄機の電源を入れる。
・	식기세척기의 타이머를 설정한다.
	食器洗浄機のタイマーをセットする。
・	식기세척기 사용법을 익힌다.
	食洗機の使い方を覚える。
・	식기세척기가 고장났어.
	食洗機が故障した。
・	식기세척기에서 식기가 반짝반짝한다.
	食洗機で食器がピカピカになる。
・	식기세척기로 냄비를 씻었다.
	食洗機で鍋を洗った。
・	식기세척기 안에 세제를 넣는다.
	食洗機の中に洗剤を入れる。
・	식기세척기에 컵을 넣다.
	食洗機にコップを入れる。
・	식기세척기로 설거지를 한다.
	食洗機でお皿を洗う。
・	이 식기세척기는 영업용입니다.
	この食洗機は営業用です。
・	세계 지도를 사용하여 지리 퀴즈와 게임을 즐기세요.
	世界地図を使って、地理のクイズやゲームを楽しんでください。
・	TV프로의 공식 동영상을 고화질로 즐기세요.
	テレビ番組の公式動画を高画質でお楽しみ下さい！
・	오찬 후에 디저트를 즐기세요.
	昼餐の後にデザートをお楽しみください。
・	줄을 당기세요.
	縄を引いてください。
・	폭풍우는 탁 트인 들판에서 기세를 올렸다.
	あらしは開けた野原で勢いを増した。
・	일단 도발의 기세는 한풀 꺾인 것으로 볼 수 있다.
	ひとまず挑発の勢いは弱まったと見ることができる。
・	적의 기세에 눌려 퇴각했다.
	敵の勢いに押されて退却した。
・	새로운 도전에 대한 그의 기세는 놀라웠다.
	新たな挑戦に対する彼の勢いには驚かされた。
・	그의 열의와 기세가 전해졌다.
	彼の熱意と勢いが伝わってきた。
・	팀의 기세가 승리로 이어졌다.
	チームの勢いが勝利につながった。
・	그의 행동에는 기세가 있었다.
	彼の行動には勢いがあった。
・	그의 말에는 설득력과 기세가 있었다.
	彼の言葉には説得力と勢いがあった。
・	팀의 연승으로 기세가 올랐다.
	チームの連勝で勢いがついた。
・	팀은 경기를 향해 기세를 올리고 있다.
	チームは試合に向けて勢いづいている。
・	일에 임하는 그녀의 기세가 대단하다.
	仕事に取り組む彼女の勢いがすごい。
・	그의 연설에는 힘찬 기세가 느껴졌다.
	彼のスピーチには力強い勢いが感じられた。
・	팀은 기세를 올리고 있다.
	チームは勢いを増している。
・	본래의 기세가 사라지다.
	本来の勢いがなくなる。
・	기세가 멈추지 않는다.
	勢いが止まらない！
・	전기요금은 전기세라고도 한다.
	電気料金は電気貰ともいう。
・	전기세가 비싸서 생활가 어렵다.
	電気代が高くて生活が苦しい。
・	전기세를 절약하기 위해 집의 단열 성능을 향상시켰다.
	電気代を節約するために家の断熱性能を向上させた。
・	전기세 낭비를 줄이기 위해 스위치를 끄는 습관을 들였다.
	電気代の無駄遣いを減らすためにスイッチを消す習慣をつけた。
・	전기세가 쌀 때 가전을 사용하도록 하고 있다.
	電気代の安い時に家電を使用するようにしている。
・	전기세가 예상보다 비싸서 깜짝 놀랐어.
	電気代が予想以上に高くてビックリした。
・	에어컨 사용을 줄임으로써 전기세를 절약할 수 있습니다.
	エアコンの使用を減らすことで電気代を節約できます。