・	하도 꾸중만 들어서 잔소리에는 면역이 되어 있어요.
	しかられてばかりいるから、お説教には免疫になっています。
・	그녀는 무단결근을 이유로 꾸중을 들었다.
	彼女は無断欠勤を理由に叱られた。
・	끼어들지 말라고 상사에게 꾸중을 들었다.
	口を挟むな、と上司に叱られた。
・	그 행동은 부모로부터 꾸중을 들었어야 했다.
	その行動は親から叱られるべきだった。
・	아이가 잘못했을 때 꾸중과 질책을 했다.
	子供が間違った時、叱りと叱責をした。
・	꾸중을 받다.
	叱られる。
・	꾸중을 듣다.
	叱られる。
・	그는 숙제를 하지 안 해서 어머니에게 꾸중을 들었다.
	彼は宿題をしなかったため、お母さんに叱られた。
・	아버지에게 자주 꾸중을 듣는다.
	しばしば父に叱られる。
・	선생님에게 단 한 번도 꾸중이나 질책을 받아본 적도 없었다.
	先生からただの一度もお叱りや叱責を受けたことはなかった。
・	나는 늦었기 때문에 불려가서 꾸중을 들었다.
	私は遅れたので呼びつけられてしかられた。
・	그는 아내에게 찍소리도 못할 만큼 꾸중을 들었다.
	彼はぐうの音も出ないほどに妻にやりこめられた。
・	연세가 지긋하신 분이 한 젊음이를 호되게 꾸중을 했다.
	お年を召した方がある若者をひどく叱った。
・	수업시간에 딴짓한다고 선생님에게 꾸중을 들었다.
	授業時間に他のことをしていると先生からお咎めを受けた。
・	과장님에게 호되게 꾸중을 받았습니다.
	課長にさんざん叱られました。
・	그 아이는 꾸중을 해도 소용없다.
	あの子は叱っても仕方がない。