![]() |
・ | 잣나무는 성장이 빠릅니다. |
チョウセンゴヨウの木は、成長が早いです。 | |
・ | 잣나무 잎이 풍성하게 우거져 햇살을 누그러뜨립니다. |
チョウセンゴヨウの葉が豊かに茂り、日差しを和らげます。 | |
・ | 잣나무의 수목은 경관에 자연스러운 아름다움을 더해줍니다. |
チョウセンゴヨウの樹木は、景観に自然な美しさを加えます。 | |
・ | 잣나무는 추위에 강해요. |
チョウセンゴヨウの木は寒さに強いです。 | |
・ | 잣나무는 바람에 강해요. |
チョウセンゴヨウの木は風に強いです。 | |
・ | 잣나무 잎은 아름다운 녹색을 띄고 있습니다. |
チョウセンゴヨウの葉は美しい緑色をしています。 | |
・ | 이 정원에는 훌륭한 잣나무가 있습니다. |
この庭には立派なチョウセンゴヨウがあります。 | |
・ | 느티나무 아래에 서면 시원함을 느낍니다. |
けやきの木の下に立つと、涼しさを感じます。 | |
・ | 느티나무 잎이 시원한 그늘을 만들어 줍니다. |
けやきの葉が、涼しい日陰を作ってくれます。 | |
・ | 느티나무 잎이 바람에 흩날리는 모습이 매우 아름답습니다. |
けやきの葉が風に舞う様子がとても美しいです。 | |
・ | 느티나무 잎이 펼쳐져, 쾌적한 그늘을 제공합니다. |
けやきの葉が広がって、快適な日陰を提供します。 | |
・ | 느티나무는 거리에서도 흔히 볼 수 있는 나무입니다. |
けやきの木は、街中でもよく見かける樹木です。 | |
・ | 느티나무 잎이 바람에 흔들리는 소리가 기분 좋습니다. |
けやきの木の葉が風に揺れる音が心地よいです。 | |
・ | 느티나무 아래에서 가족과 즐거운 시간을 보냅니다. |
けやきの木の下で家族と楽しい時間を過ごします。 | |
・ | 느티나무 잎이 무성하게 자라 아름다운 경관을 만들어 냅니다. |
けやきの葉が緑豊かで、美しい景観を作り出します。 | |
・ | 느티나무 주위에는 많은 작은 새들이 모여요. |
けやきの木の周りには、多くの小鳥が集まります。 | |
・ | 느티나무 잎이 떨어지면 가을이 오는 것을 느낍니다. |
けやきの葉が落ちると、秋の訪れを感じます。 | |
・ | 느티나무는 매우 튼튼하고, 오랜 비바람에도 견디습니다. |
けやきはとても丈夫で、長年の風雨にも耐えます。 | |
・ | 느티나무가 있으면 풍경이 한층 아름다워집니다. |
けやきの木があると、風景が一段と美しくなります。 | |
・ | 느티나무 가지는 넓게 퍼져 있고 그림자를 많이 만듭니다. |
けやきの枝は広がりがあり、影をたくさん作ります。 | |
・ | 느티나무가 공원의 상징이 되고 있습니다. |
けやきが公園のシンボルとなっています。 | |
・ | 느티나무가 늘어선 길은 매우 아름다워요. |
けやきの木が並ぶ道はとても美しいです。 | |
・ | 느티나무는 바람에 강하기 때문에 가로수로 적합합니다. |
けやきの木は風に強いので、街路樹に適しています。 | |
・ | 이 느티나무는 수십 년 전에 심었어요. |
このけやきの木は何十年も前に植えられました。 | |
・ | 느티나무 잎은 가을이 되면 아름답게 물듭니다. |
けやきの葉は秋になると美しく色づきます。 | |
・ | 느티나무 아래에서 시원하게 지내는 것을 좋아해요. |
けやきの木の下で涼しく過ごすのが好きです。 | |
・ | 느티나무는 매우 크게 자랍니다. |
けやきの木は非常に大きく成長します。 | |
・ | 이 나무는 여기서 활착할 거예요. |
この木はここで活着するでしょう。 | |
・ | 왕벚나무 아래에서 봄의 숨결을 느낄 수 있습니다. |
王桜の花の下で、春の息吹を感じることができます。 | |
・ | 왕벚나무 향기가 봄을 느끼게 합니다. |
王桜の花の香りが春を感じさせます。 | |
・ | 왕벚나무는 공원이나 정원에서 자주 볼 수 있습니다. |
王桜は公園や庭でよく見かけます。 | |
・ | 왕벚나무가 피면 봄이 오는 것을 느낍니다. |
王桜の花が咲くと、春の訪れを感じます。 | |
・ | 왕벚나무 꽃잎이 흩날리는 모습은 매우 환상적입니다. |
王桜の花びらが舞う様子はとても幻想的です。 | |
・ | 왕벚나무 개화 시기에 맞춰 지역 축제가 개최됩니다. |
王桜の開花時期に合わせて、地元のお祭りが開催されます。 | |
・ | 왕벚나무가 만개하면 주변이 화사해집니다. |
エイシュウザクラの花が満開になると、辺り一面が華やかになります。 | |
・ | 왕벚나무의 연분홍색이 너무 예뻐요. |
エイシュウザクラの淡いピンク色がとても綺麗です。 | |
・ | 왕벚나무가 절정을 이루었습니다. |
ソメイヨシノの花が見ごろを迎えました。 | |
・ | 왕벚나무는 봄에 아름다운 꽃을 피웁니다. |
ソメイヨシノは春に美しい花を咲かせます。 | |
・ | 겨우살이가 나무 위에 무성합니다. |
ヤドリギが木の上に繁茂しています。 | |
・ | 겨우살이가 자라고 있는 나무를 봤어요. |
ヤドリギが生えている木を見ました。 | |
・ | 큰 나무를 벌채하려면 전문적인 기술이 필요합니다. |
大木を伐採するには専門的な技術が必要です。 | |
・ | 벌채하기 전에 나무의 높이를 측정했어요. |
伐採する前に木の高さを測定しました。 | |
・ | 나무를 벌채할 때는 환경에 미치는 영향을 고려합니다. |
木を伐採する際には環境への影響を考慮します。 | |
・ | 그 나무를 벌채하면 햇빛이 잘 들어요. |
その木を伐採することで日当たりが良くなります。 | |
・ | 나무를 벌채할 때는 주위에 주의가 필요합니다. |
木を伐採する際には周囲に注意が必要です。 | |
・ | 이 지역의 나무를 벌채할 계획이 있어요. |
このエリアの木を伐採する計画があります。 | |
・ | 오래된 나무를 벌채하기로 했어요. |
古くなった木を伐採することにしました。 | |
・ | 삼림의 나무를 벌채하다. |
森林の木を伐採する。 | |
・ | 나무를 벌채하다. |
木を伐採する。 | |
・ | 벌목하는 나무가 매우 컸습니다. |
伐木する木が非常に大きかったです。 |