・	매화나무 아래에서 꽃구경을 했어요.
	梅の木の下でお花見をしました。
・	라일락 나무를 심은 지 3년이 지났습니다.
	ライラックの木を植えてから3年が経ちました。
・	라일락 나무를 정원에 심었어요.
	ライラックの木を庭に植えました。
・	백일홍 나무 아래에서 친구들과 수다를 떨었어요.
	サルスベリの木の下で友達とおしゃべりしました。
・	백일홍 나무를 정원에 심었어요.
	サルスベリの木を庭に植えました。
・	백일홍은 병해충에 강한 나무입니다.
	サルスベリは病害虫に強い木です。
・	백일홍 나무는 성장이 빨라요.
	サルスベリの木は成長が早いです。
・	나무는 흙에서 영양을 흡수한다.
	木は土から栄養を吸収する。
・	원시림의 나무뿌리는 대지를 깊이 파고들고 있다.
	原生林の木の根は大地に深く食い込んでいる。
・	굶주린 새가 나무 열매를 찾고 있다.
	飢えた鳥が木の実を探している。
・	들녘 가운데 한 그루의 큰 나무가 서 있다.
	野原の中に一本の大きな木が立っている。
・	아지랑이가 피어오르는 가운데 나무들이 흔들리는 것처럼 보인다.
	かげろうが立ち上る中で木々が揺れているように見える。
・	사포를 사용하여 나무 표면을 균일하게 연마했다.
	紙やすりを使って、木の表面を均一に研磨した。
・	나무 표면을 매끄럽게 하기 위해 사포를 사용했다.
	木の表面を滑らかにするために紙やすりを使った。
・	나긋나긋한 대나무가 바람에 흔들리다.
	しなやかな竹が風に揺れる。
・	나무들은 완전히 잎을 떨어뜨렸다.
	木々はすっかり葉を落とした。
・	골짜기에 자라고 있는 나무들이 아름답다.
	谷間に生えている木々が美しい。
・	계곡의 나무들이 가을빛으로 물들어 있다.
	谷の木々が秋の色に染まっている。
・	강가 둑에는 벚꽃나무가 줄지어 있습니다.
	川沿いの土手には桜の木が並んでいます。
・	호수 주위에는 푸른 나무들이 우거져 있었다.
	湖の周囲には緑の木々が茂っていた。
・	수목림 나무들이 하늘을 뒤덮고 있다.
	樹木林の木々が天を覆っている。
・	수목림 나무 그늘에서 낮잠을 잤다.
	樹木林の木陰で昼寝をした。
・	수목림 나무들이 높다.
	樹木林の木々が高い。
・	계곡물 수면에 비치는 나무들이 아름답다.
	渓流の水面に映る木々が美しい。
・	나무가 눈으로 덮이다.
	木が雪で覆われる。
・	나무의 단면에서 알 수 있는 줄무늬를 나이테라고 부릅니다.
	木の断面からわかる縞模様を年輪と呼びます。
・	나이테란 나무를 잘게 썰었을 때 보이는 줄무늬를 말합니다.
	年輪とは、木をわ切りにしたときに見えるしま模様のことです。
・	나무의 나이는 나이테로 나타납니다.
	木の年齢は、年輪に表れます。
・	나무 속에는 해마다 하나의 나이테가 만들어집니다.
	木の中には年ごとに一つの年輪が作られます。
・	풍화된 나무뿌리가 땅에서 노출되어 있다.
	風化した木の根が地面から露出している。
・	이 나무는 수천 년 동안 살아 있다.
	この木は何千年も生きている。
・	무성한 나무 밑에서 쉬다.
	生い茂る木の下で休む。
・	무성한 소나무가 양 옆에 서 있다.
	生い茂った松の木が両端に生えている。
・	우거진 나무들 사이에서 쉬다.
	生い茂る木々の間で休む。
・	우거진 나무들이 시원한 그림자를 만든다.
	生い茂る木々が涼しい影を作る。
・	우거진 나무들 사이를 걷다.
	生い茂る木々の間を歩く。
・	숲의 나무들이 우거지다.
	森の木々が生い茂る。
・	공터 주위에는 높은 나무들이 우거져 있습니다.
	空き地の周りには高い木々が茂っています。
・	녹음이 우거진 나무들 아래에서 쉬었다.
	緑が生い茂る木々の下で休んだ。
・	나무는 뿌리가 없어지면 죽는다.
	木は根が無くなると死んでしまう。
・	철로 옆에는 나무가 자라고 있다.
	線路の横には木が生えている。
・	대패로 나무 세공을 하고 있어요.
	鉋で木の細工をしています。
・	대패로 나무를 깎고 있어요.
	鉋で木を削っています。
・	대패질로 나무 냄새가 공방에 풍기고 있습니다.
	鉋を使って木の匂いが工房に漂っています。
・	대패질을 하면 나무의 질감이 돋보입니다.
	鉋を使うと木の質感が際立ちます。
・	상사는 부하에게 일의 조잡함을 나무랐다.
	上司は部下に仕事の粗を咎めた。
・	선생님은 학생들에게 결석을 나무랐다.
	先生は生徒たちに欠席を咎めた。
・	상사는 부하를 나무랐다.
	上司は部下を咎めた。
・	그는 자신의 행동을 나무랐다.
	彼は自分の行動を咎めた。
・	상사는 부하를 나무랐다.
	上司は部下を咎めた。