・	장수풍뎅이는 나무 수액을 좋아한다.
	カブトムシは木の樹液を好む。
・	산등성이에는 나무들이 우거져 있습니다.
	山の尾根には木々が茂っています。
・	이 건물의 기둥은 통나무에서 깎은 목재입니다.
	この建物の柱は丸太から削り出された木材です。
・	소나무는 부드러운 목재입니다.
	松は柔らかい木材です。
・	목재란 원목을 절단하여 재료나 원료로 사용하는 나무를 말합니다.
	木材とは原木を切断して材料や原料として用いる木のことです。
・	제재소에서는 나무의 종류에 따라 작업 방법이 다르다.
	製材所では木の種類によって作業方法が異なる。
・	제재소에서는 나무의 질을 검사한다.
	製材所では木の質を検査する。
・	제재소에서는 기계를 사용하여 나무를 깎는다.
	製材所では機械を使って木を削る。
・	제재소에서는 나무의 치수를 측정한다.
	製材所では木の寸法を測定する。
・	벌목공은 나무의 성장 상태를 조사한다.
	伐採作業者は木の成長状態を調査する。
・	벌목공은 조심스럽게 나무를 자른다.
	伐採作業者は慎重に木を切る。
・	벌목공은 전기톱을 이용해 나무를 자른다.
	伐採作業者はチェーンソーを使って木を切る。
・	벌목공은 나무의 지름을 잰다.
	伐採作業者は木の直径を測る。
・	벌목공은 나무를 골라 자른다.
	伐採作業者は樹木を選んで切る。
・	벌목공은 톱으로 나무를 자른다.
	伐採作業者は鋸で木を切る。
・	벌목공은 삼림에서 나무를 베어 넘어뜨린다.
	伐採作業者は森林で木を切り倒す。
・	모종의 나무는 고온다습한 기후를 선호합니다.
	ある種類の木は高温多湿な気候を好みます。
・	우리는 산기슭의 나무들 사이를 산책했어요.
	私たちは山のふもとの木々の間を散策しました。
・	가을 무렵이 되면 나무들이 물든다.
	秋の頃になると木々が色づく。
・	바람에 나부끼는 나무들의 잎이 숲속에서 소리를 낸다.
	風になびく木々の葉が森の中で音を立てる。
・	바람이 강하게 불자 꽃잎이 나무에서 떨어지기 시작했다.
	風が強く吹くと、花びらが木々から散り始めた。
・	정원에서 작은 화초와 나무를 애지중지 키우고 있다.
	庭園で小さな草花と木を大切に育てている。
・	가랑잎이 바람에 흩날려 나무 아래에 흩어져 있다.
	枯れ葉が風に舞って、木々の下に散りばめられている。
・	가을이 되면 나무들의 가지에서 가랑잎이 흩날린다.
	秋になると、木々の枝から枯れ葉が舞い落ちる。
・	정원의 나무들에게 물 줘야 합니다.
	庭の木々を水やりしなければなりません。
・	연못 주위에 많은 나무가 있다.
	池の周りにたくさんの木がある。
・	이 나무 바닥은 윤기가 있고 아름다운 광택이 있습니다.
	この木製の床はツヤがあり、美しい光沢があります。
・	체육관 바닥에는 나무 바닥이 깔려 있어요.
	体育館の床には木製のフローリングが敷かれています。
・	산길에는 오래된 나무들이 즐비했다.
	山道には古い木々が立ち並んでいた。
・	태풍 바람이 쓰러진 나무를 짓눌러 건물에 큰 피해를 입혔다.
	台風の風が倒れた木を押しつぶし、建物に大きな被害を与えた。
・	태풍으로 쓰러진 나무가 차를 짓눌렀다.
	台風で倒れた木が車を押しつぶした。
・	산 왼쪽에는 나무들이 우거져 있다.
	山の左側には木々が茂っている。
・	산책로에는 나무들 사이를 빠져나가는 오솔길이 있습니다.
	散歩道には木々の間を抜ける小道があります。
・	산책 중에 꽃과 나무들의 향기를 즐길 수 있습니다.
	散歩中に花や木々の香りを楽しめます。
・	대나무와 지푸라기를 이용해 그늘막을 만들었다.
	竹と藁を使って日除けを作った。
・	대나무와 짚을 이용하여 갓을 만들었다.
	竹とわらを使って笠を作った。
・	가정집의 현관에는 나무문이 설치되어 있다.
	民家の玄関には木製のドアが取り付けられている。
・	벌판에는 계절 과일이 여물어 가는 나무들이 있다.
	野原には季節の果物が実る木々がある。
・	여기는 주위가 나무들로 무성해서 낮에도 어두컴컴한 곳입니다.
	ここは周りは木々が生い茂っていて、昼間でも薄暗い所です。
・	복숭아나무는 바람에 살랑거리며 조용히 흔들립니다.
	桃の木は風にそよぎながら静かに揺れます。
・	복숭아 나무는 봄에 아름다운 분홍색 꽃을 피웁니다.
	桃の木は春に美しいピンク色の花を咲かせます。
・	복숭아 나무 아래에서 그늘을 즐기고 있어요.
	桃の木の下で日陰を楽しんでいます。
・	복숭아 나무에는 많은 새싹이 돋아 있습니다.
	桃の木にはたくさんの新芽が出ています。
・	과수원에서는 복숭아나무가 맛있는 열매를 달고 있습니다.
	果樹園では桃の木が美味しい実をつけています。
・	말벌이 모여 있는 나무를 보면 가까이 가지 말고 지나가야 한다.
	スズメバチが寄り集まっている木を見かけたら、近寄らずに通り過ぎるべきだ。
・	버섯은 숲에서 나무들의 정보 교환을 돕는 역할을 한다.
	きのこは森で木と木の情報交換を助ける役割をする。
・	버섯은 나무에게 없어서는 안 될 중요한 존재다.
	きのこは木にとってなくてはならない重要な存在である。
・	그녀는 색연필로 나무 열매를 그렸습니다.
	彼女は色鉛筆で木の実を描きました。
・	헌 집 마당에는 큰 나무가 서 있습니다.
	古い家の庭には大きな木が立っています。
・	나무를 화분에 심다.
	木を鉢に植える。