・	원숭이는 척척 나무에 올랐습니다.
	さるはスルスルと木に登りました。
・	나무 열매가 빽빽이 자란 나무를 발견했다.
	木の実がびっしりと生った木を見つけた。
・	텃새가 공원의 나무들에 살고 있다.
	留鳥が公園の木々に住んでいる。
・	텃새가 나무 위에서 울고 있다.
	留鳥が木の上で鳴いている。
・	직박구리가 나무 열매를 쪼고 있다.
	ヒヨドリが木の実をついばんでいる。
・	솔개가 둥지를 틀고 있는 나무를 발견했다.
	トンビが巣を作っている木を見つけた。
・	딱따구리가 나무줄기에 구멍을 내는 소리가 들린다.
	キツツキが木の幹に穴を開ける音が聞こえる。
・	딱따구리가 나무 열매를 먹고 있다.
	キツツキが木の実を食べている。
・	딱따구리가 나무들 사이를 빠르게 이동한다.
	キツツキが木々の間を素早く移動する。
・	딱따구리가 나무 껍질을 벗기고 있다.
	キツツキが木の皮を剥がしている。
・	딱따구리가 나무줄기를 쪼고 있다.
	キツツキが木の幹をつついている。
・	꾀꼬리가 나무 위에서 먹이를 찾고 있다.
	ウグイスが木の上で餌を探している。
・	학이 나무 위에서 쉬고 있다.
	鶴が木の上で休んでいる。
・	두루미 둥지가 높은 나무에 있다.
	タンチョウヅルの巣が高い木にある。
・	부엉이가 나무 위에 서 있다.
	ミミズクが木の上に止まっている。
・	참새가 나무 열매를 먹고 있다.
	スズメが木の実を食べている。
・	살쾡이는 높은 나무에도 빠르게 오를 수 있습니다.
	山猫は高い木にも素早く登れます。
・	흙이 없으면 꽃도 나무도 없습니다.
	土が無ければ、花も木もありません。
・	장수풍뎅이는 나무 수액을 좋아한다.
	カブトムシは木の樹液を好む。
・	장수풍뎅이는 나무 수액을 좋아한다.
	カブトムシは木の樹液を好む。
・	산등성이에는 나무들이 우거져 있습니다.
	山の尾根には木々が茂っています。
・	이 건물의 기둥은 통나무에서 깎은 목재입니다.
	この建物の柱は丸太から削り出された木材です。
・	소나무는 부드러운 목재입니다.
	松は柔らかい木材です。
・	목재란 원목을 절단하여 재료나 원료로 사용하는 나무를 말합니다.
	木材とは原木を切断して材料や原料として用いる木のことです。
・	제재소에서는 나무의 종류에 따라 작업 방법이 다르다.
	製材所では木の種類によって作業方法が異なる。
・	제재소에서는 나무의 질을 검사한다.
	製材所では木の質を検査する。
・	제재소에서는 기계를 사용하여 나무를 깎는다.
	製材所では機械を使って木を削る。
・	제재소에서는 나무의 치수를 측정한다.
	製材所では木の寸法を測定する。
・	벌목공은 나무의 성장 상태를 조사한다.
	伐採作業者は木の成長状態を調査する。
・	벌목공은 조심스럽게 나무를 자른다.
	伐採作業者は慎重に木を切る。
・	벌목공은 전기톱을 이용해 나무를 자른다.
	伐採作業者はチェーンソーを使って木を切る。
・	벌목공은 나무의 지름을 잰다.
	伐採作業者は木の直径を測る。
・	벌목공은 나무를 골라 자른다.
	伐採作業者は樹木を選んで切る。
・	벌목공은 톱으로 나무를 자른다.
	伐採作業者は鋸で木を切る。
・	벌목공은 삼림에서 나무를 베어 넘어뜨린다.
	伐採作業者は森林で木を切り倒す。
・	모종의 나무는 고온다습한 기후를 선호합니다.
	ある種類の木は高温多湿な気候を好みます。
・	우리는 산기슭의 나무들 사이를 산책했어요.
	私たちは山のふもとの木々の間を散策しました。
・	가을 무렵이 되면 나무들이 물든다.
	秋の頃になると木々が色づく。
・	바람에 나부끼는 나무들의 잎이 숲속에서 소리를 낸다.
	風になびく木々の葉が森の中で音を立てる。
・	바람이 강하게 불자 꽃잎이 나무에서 떨어지기 시작했다.
	風が強く吹くと、花びらが木々から散り始めた。
・	정원에서 작은 화초와 나무를 애지중지 키우고 있다.
	庭園で小さな草花と木を大切に育てている。
・	가랑잎이 바람에 흩날려 나무 아래에 흩어져 있다.
	枯れ葉が風に舞って、木々の下に散りばめられている。
・	가을이 되면 나무들의 가지에서 가랑잎이 흩날린다.
	秋になると、木々の枝から枯れ葉が舞い落ちる。
・	정원의 나무들에게 물 줘야 합니다.
	庭の木々を水やりしなければなりません。
・	연못 주위에 많은 나무가 있다.
	池の周りにたくさんの木がある。
・	이 나무 바닥은 윤기가 있고 아름다운 광택이 있습니다.
	この木製の床はツヤがあり、美しい光沢があります。
・	체육관 바닥에는 나무 바닥이 깔려 있어요.
	体育館の床には木製のフローリングが敷かれています。
・	산길에는 오래된 나무들이 즐비했다.
	山道には古い木々が立ち並んでいた。
・	태풍 바람이 쓰러진 나무를 짓눌러 건물에 큰 피해를 입혔다.
	台風の風が倒れた木を押しつぶし、建物に大きな被害を与えた。
・	태풍으로 쓰러진 나무가 차를 짓눌렀다.
	台風で倒れた木が車を押しつぶした。