・	뽕나무 이파리처럼 연녹색을 띠었다.
	春の桑の葉のように薄緑色を帯びていた。
・	오랑우탕은 생애의 대부분을 높은 나무 위에서 보낸다.
	オランウータンは生涯のほとんどを高い木の上で過ごす。
・	기린은 높은 나무의 잎을 먹으려고 목이 길어졌나요?
	キリンは高い木の葉を食べようとして首が長くなったんですか。
・	나무들이 빼곡하다.
	木々がぎっしりと茂っている。
・	과실을 나무라다.
	過失をとがめる。
・	나무가 방해되어 길을 지나갈 수 없다.
	木が邪魔で道を通れない。
・	강풍 때문에 나무가 휘청거렸다.
	強風のせいで木が大きく揺れた。
・	바람이 나무를 흔들다.
	風が木を揺する。
・	뱀이 둥지 근처 나무줄기를 스르륵 타고 올라가 어린 새를 꿀꺽 삼켜버렸다.
	蛇が巣の近くの木の幹にするりと登り、幼鳥を飲みこんでしまった。
・	가늘고 긴 검은색 심을 나무 막대 속에 넣어 연필을 만듭니다.
	細長い黒色の芯を軸木の中に入れて鉛筆を作りります。
・	나무에 조각칼로 꽃을 새기다.
	木に彫刻刀で花を彫る。
・	조각칼로 나무를 파다.
	彫刻刀で木を彫る。
・	나무에게 빛을 충분히 비춰주고 영양분을 공급하면 잘 자라 꽃을 피울 것이다.
	木に光を十分に照らして、栄養分を供給すればよく育ち、花を咲かせるだろう。
・	나무를 심지 않았다면 아직도 메마르고 거친 사막처럼 황량해져 있을 것입니다.
	木を植えなかったら今も、干からびて荒い砂漠のように荒涼としているでしょう。
・	척박한 땅에 나무를 많이 심다.
	やせた土地に木を植える。
・	산에 나무가 100만 그루가 있어도 똑같은 모양의 잎사귀는 한 쌍도 없다.
	山に木が100万本あっても、同じ模様の葉は一対もない。
・	나무의 결을 알아야 좋은 목수가 될 수 있다.
	木の木目を分かって、いい大工になることができる。
・	큰 나무를 향해 쭉 가세요.
	大きな木をめざしてずっと行ってください。
・	인간이 내뱉는 탄소를 나무가 마신다.
	人間がふき出す炭素を、木が飲む。
・	감독은 선수들을 호되게 나무랐다.
	監督は選手達を厳しく責め立てた。
・	나무가 내뿜는 산소가 인간에게는 생명의 근원이 됩니다.
	木がふきだす酸素が、人間には生命の根源になります。
・	아버지는 보수적이고 가부장적인 성격이라서 항상 아들을 나무라기만 한다.
	お父さんは、保守的で家父長的な性格のため、いつも息子を嗜めてばかりだ。
・	나무를 자르다.
	木を切る。
・	물뿌리개로 나무에 물을 주다.
	ジョウロで木に水をあげる。
・	같은 나무에도 먼저 피는 꽃이 있고 나중에 피는 꽃이 있다.
	同じ木にも先に咲く花があり、後に咲く花がある。
・	염소가 좋아하는 것은 어린 나무의 싹입니다.
	ヤギの好物は若い木の芽です。
・	나무가지를 꺾다.
	木の枝を折る。
・	강풍으로 나무가 딱 부러져 버렸다.
	強風で木がばきっと折れちゃった。
・	주변 일대가 나무로 둘러쌓여 있다.
	あたり一帯が緑に囲まれている。
・	나무는 무게가 물보다 가볍기 때문에 물에 뜬다.
	木は重さが水より軽いから水に浮く。
・	나무는 물에 뜬다.
	木は水に浮く。
・	울창하게 자란 대나무를 벌채했다.
	うっそうと茂る竹を伐採した。
・	광장을 빠져나오니 울창하게 나무들이 무성한 숲이 보였다.
	広場を抜けるとうっそうと木々が生い茂っている森が見えた。
・	거리는 울창한 나무들이 무성하게 자라있네요.
	道はうっそうと木々がおいしげっていますね。
・	나무들 사이로 언뜻 산이 보인다.
	木の間越しにちらりと山が見える。
・	주로 벽돌과 나무로 집을 짓는다.
	主にレンガと木で家を建てる。
・	호주에서는 주로 나무로 집을 짓는다.
	オストラリアでは主に木で家を建てる。
・	판다는 어린 대나무 가지와 잎, 대나무 뿌리에서 나는 어린 싹을 주로 먹는다.
	パンダは、主に若い竹の枝や葉、竹の根っこから生える若い芽を主に食べる。
・	나무 잎이 나풀나풀 떨어지다.
	木の葉がひらひら落ちる。
・	한글의 모음과 자음은 음양(하늘, 땅, 사람) 및 오행(물, 나무, 불, 흙, 쇠)으로 이루어진다.
	ハングルの母音と子音は、陰陽（空、土地、人）及び五行（水、木、火、土、鉄）で成る。
・	고체는 돌・나무・얼음처럼 변형하기 힘든 일정한 형태나 체적을 가진 것을 말한다.
	固体は、石・木・氷のように変形しにくい一定の形・体積を保つものをいう。
・	나무를 심을 때 간격을 좀 띄우어 심으세요.
	木を植えるときには少し間隔を空けて植えてください。
・	한 아름이나 되는 나무
	一抱えもある木
・	그녀는 이른 봄날 새벽에 혼자서 눈을 밟으면서 전나무 숲길을 걸었다.
	彼女は、早春の夜明けに一人で雪を踏みながらモミの林道を歩いた。
・	그는 능력으로 보나 인격을 보나 나무랄 데가 없다
	彼は、能力のにしても人格にしても申し分がない。
・	나무에서 못을 빼내다.
	木から釘を抜く。
・	나무는 쑥쑥 자라 마침내 빨간 열매를 맺었습니다.
	木はぐんぐんのびてやがて赤い実をつけました。
・	그 소년은 큰 나무에도 오르고 산도 뛰어다니던 활달한 아이였어요.
	あの少年は、大きな木にも登ったり、山も走って登る活発な子供だったんです。