・	땔나무가 다 타서 잿더미가 되었다.
	焚き木が燃え尽きて灰の山になった。
・	총탄이 나무에 박혔다.
	銃弾が木に突き刺さった。
・	체리나무 그늘에서 쉬었다.
	チェリーの木陰で休んだ。
・	그는 체리 나무를 정원에 심었다.
	彼はチェリーの木を庭に植えた。
・	뿌리가 많은 나무가 땅을 더 단단히 움켜쥐며 크게 성장한다.
	根が多い木が、大地をしっかり握って大きく成長する。
・	세 마리의 작은 새가 나무 위에서 지저귀고 있습니다.
	三羽の小鳥が木の上でさえずっています。
・	날이 갈수록 나무들이 푸르다.
	日増しに木々が緑になる。
・	삼림 속에서 나무들의 향기를 즐기고 있습니다.
	森林の中で木々の香りを楽しんでいます。
・	임야에는 여러 종류의 나무들이 자라고 있다.
	林野にはさまざまな種類の木々が生えている。
・	삼림욕 코스에는 나무들의 이름과 특징을 안내하는 안내판이 설치되어 있다.
	森林浴コースには木々の名前や特徴を案内する案内板が設置されている。
・	뜰에 드문드문 나무 열매가 떨어져 있다.
	庭にちらほらと木の実が落ちている。
・	나무가 드문드문 심어져 있다.
	木がまばらに植えられている。
・	이 나무 정원의 벤치는 튼튼한 목재로 만들어졌습니다.
	この木製の庭のベンチは丈夫な木材で作られています。
・	나무가 군데군데 심어져 있다.
	木がところどころに植えられている。
・	나무들이 듬성듬성 우거져 있다.
	木々がまばらに茂っている。
・	나무가 간간이 심어져 있다.
	木がところどころに植えられている。
・	그는 정성스럽게 나무를 조각했다.
	彼は丁寧に木を彫った。
・	나무에서 떨어진 과실을 줍다.
	木から落ちた果実を拾う。
・	앵무새는 높은 나무 위에서도 자유롭게 날아다닙니다.
	オウムは、高い木の上でさえも自由に飛び回ります。
・	독수리가 나무 위에서 먹이를 찾고 있다.
	ワシが木の上で餌を探している。
・	올빼미가 높은 나무 위에서 넓은 범위를 바라보고 있다.
	フクロウが高い木の上から広い範囲を見渡している。
・	올빼미가 나무 구멍에 숨어 있다.
	フクロウが木の穴に潜んでいる。
・	사파리 중 코알라 나무에서 나무로 이동하는 모습을 봤어요.
	サファリ中、コアラの木から木へと移動する姿を見ました。
・	코알라는 나무 위에서 대부분의 시간을 보냅니다.
	コアラは、樹上で大部分の時間を過ごします。
・	코알라는 나무 위에서 낮잠 자는 것을 좋아합니다.
	コアラは、木の上で昼寝をするのが好きです。
・	코알라는 나무 위에서 생활하는 동물이며 초식성입니다.
	コアラは樹上で生活する動物で、草食性です。
・	코알라는 유칼립투스 나무에 서식한다.
	コアラはユーカリの木に棲む。
・	다람쥐는 나무 구멍에 서식한다.
	リスは木の穴に棲む。
・	나무가 활활 타다.
	木めらめらと燃える。
・	온천을 대나무 울타리로 둘러쌌어요.
	温泉を竹垣で囲いました。
・	집을 나무들로 둘러쌌어요.
	家を木々で囲いました。
・	파파야의 씨앗에서 새로운 나무를 키울 수 있습니다.
	パパイヤの種から新しい木を育てることができます。
・	반딧불이 나무 사이를 빛내다.
	蛍が樹木の間を光る。
・	개똥벌레가 나무들 사이에서 빛나다.
	蛍が木々の間で光る。
・	공벌레는 습한 나무 아래에 살고 있다.
	ダンゴムシは湿った木の下に住んでいる。
・	산봉우리에 나무들이 우거져 있습니다.
	山峰に木々が生い茂っています。
・	수목원의 나무들이 제공하는 신선한 공기를 마셨다.
	樹木園の木々が提供する新鮮な空気を吸った。
・	수목원의 나무들은 사시사철 변화한다.
	樹木園の木々は四季折々に変化する。
・	수목원의 나무 그늘에서 휴식했다.
	樹木園の木陰で休憩した。
・	수목원에서 발견한 희귀한 나무를 사진으로 찍었다.
	樹木園で見つけた珍しい木を写真に撮った。
・	수목원에는 많은 종류의 나무가 심어져 있다.
	樹木園には多くの種類の木が植えられている。
・	톱으로 통나무를 두 개로 자르다.
	のこぎりで丸太を二つに切る。
・	톱으로 나무를 자르다.
	のこぎりで木を切る。
・	학교 공작 수업에서 드릴을 사용하여 나무 모형을 만들었습니다.
	学校の工作の授業で、ドリルを使って木製の模型を作りました。
・	오지에 있는 보기 드문 나무 열매를 발견햇다.
	奥地にある珍しい木の実を発見した。
・	죽순을 삶으면 대나무 향이 퍼집니다.
	タケノコを煮ると、竹の香りが広がります。
・	죽순은 땅속 대나무의 뿌리에 생기는 새싹입니다.
	タケノコは、地中の竹の根元にできる若芽です。
・	죽순은 봄에 수확되는 대나무의 새싹입니다.
	タケノコは春に収穫される竹の新芽です。
・	그녀는 내 삶에 드리운 나무 그늘이다.
	彼女は僕の人生に垂らされた木陰だ。
・	은은한 바람이 나무들을 흔들고 있었다.
	ほのかな風が木々を揺らしていた。