・	무성한 나무 밑에서 쉬다.
	生い茂る木の下で休む。
・	무성한 소나무가 양 옆에 서 있다.
	生い茂った松の木が両端に生えている。
・	우거진 나무들 사이에서 쉬다.
	生い茂る木々の間で休む。
・	우거진 나무들이 시원한 그림자를 만든다.
	生い茂る木々が涼しい影を作る。
・	우거진 나무들 사이를 걷다.
	生い茂る木々の間を歩く。
・	숲의 나무들이 우거지다.
	森の木々が生い茂る。
・	공터 주위에는 높은 나무들이 우거져 있습니다.
	空き地の周りには高い木々が茂っています。
・	녹음이 우거진 나무들 아래에서 쉬었다.
	緑が生い茂る木々の下で休んだ。
・	나무는 뿌리가 없어지면 죽는다.
	木は根が無くなると死んでしまう。
・	철로 옆에는 나무가 자라고 있다.
	線路の横には木が生えている。
・	대패로 나무 세공을 하고 있어요.
	鉋で木の細工をしています。
・	대패로 나무를 깎고 있어요.
	鉋で木を削っています。
・	대패질로 나무 냄새가 공방에 풍기고 있습니다.
	鉋を使って木の匂いが工房に漂っています。
・	대패질을 하면 나무의 질감이 돋보입니다.
	鉋を使うと木の質感が際立ちます。
・	상사는 부하에게 일의 조잡함을 나무랐다.
	上司は部下に仕事の粗を咎めた。
・	선생님은 학생들에게 결석을 나무랐다.
	先生は生徒たちに欠席を咎めた。
・	상사는 부하를 나무랐다.
	上司は部下を咎めた。
・	그는 자신의 행동을 나무랐다.
	彼は自分の行動を咎めた。
・	상사는 부하를 나무랐다.
	上司は部下を咎めた。
・	버릇없는 짓을 심하게 나무랐다.
	ぶしつけさをきつく叱った。
・	내가 좀 나무랐다고 나한테 그렇게 대들 수가 있는 거야?
	私がちょっとたしなめたからって私にそれほど食って掛かるの?
・	어머니는 자식들을 거의 나무라지 않으셨다.
	お母さんは子供たちを叱ることはなかった。
・	스스로 자신의 잘못을 나무라는 것은 쉽지 않습니다.
	自ら自分の誤りを責めるのは簡単ではありません。
・	물가의 나무들은 새들의 보금자리를 제공하고 있다.
	水辺の木々は、鳥たちの巣を提供している。
・	겨울 추위로 나무가 시들었어요.
	冬の寒さで木が枯れました。
・	오랫동안 방치하여 나무가 시들다.
	長い間放置して木が枯れる。
・	책상 위에 나무 판자가 놓여 있다.
	机の上に木製の板が置かれている。
・	낙뢰가 나무를 부쉈어요.
	落雷が木を壊してしまいました。
・	미끄럼틀 주위에는 나무가 심어져 있습니다.
	滑り台の周りには木が植えられています。
・	교정에는 사과나무가 심어져 있어요.
	校庭にはリンゴの木が植えられています。
・	봄이 되면 교정에 벚꽃나무가 핍니다.
	春になると校庭に桜の木が咲きます。
・	가을이 되면 교정의 나무들이 단풍이 듭니다.
	秋になると校庭の木々が紅葉します。
・	교정에는 큰 나무가 많이 있어요.
	校庭には大きな木がたくさんあります。
・	사슴은 초식동물이며 나무와 풀을 먹고 삽니다.
	シカは草食動物であり、木々や草を食べて生きています。
・	매미가 나무 위에서 울고 있다.
	セミが木の上で鳴いている。
・	매미의 허물은 나무줄기에 남아 있다.
	セミの抜け殻は木の幹に残っている。
・	딱정벌레는 나무 위에서 발견되는 경우가 많다.
	カブトムシは木の上で見つかることが多い。
・	이 건물은 돌과 나무로 지었어요.
	この建物は石と木で造りました。
・	사유지 주위에는 커다란 소나무가 심어져 있습니다.
	私有地の周りには大きな松の木が植えられています。
・	앞마당 은행나무에 은행이 노랗게 익었습니다.
	前庭の銀杏の木に銀杏が黄色く実りました。
・	나무줄기에 동물이 할퀴어 놓은 것 같은 상처가 있다.
	木の幹に動物がひっかいたような傷がある。
・	이 나무의 생명력이 새로운 희망을 준다.
	この木の生命力が新たな希望を与える。
・	이 나무는 어려운 환경에서도 생명력을 유지한다.
	この木は厳しい環境でも生命力を保つ。
・	대나무는 생명력이 강하다.
	竹は生命力が強い。
・	송곳을 이용해서 나무에 무늬를 새겼어요.
	錐を使って木に模様を彫りました。
・	송곳으로 나무에 구멍을 뚫었어요.
	錐で木に穴を開けました。
・	활짝 핀 벚꽃 나무가 거리를 하얗게 수놓았다.
	咲き誇った桜の木が、町を白く彩った。
・	그녀는 수묵화로 대나무 잎을 그리고 있어요.
	彼女は水墨画で竹の葉を描いています。
・	그는 수묵화로 소나무를 그리고 있어요.
	彼は水墨画で松の木を描いています。
・	산불이 나서 나무들이 훨훨 타올랐다.
	山火事で木々がぼうぼうと燃え上がった。