・	이 가게는 김밥뿐만 아니라 찌개나 냉면을 싼 가격에 배불리 먹을 수 있다.
	この店はキムパプだけではなく、チゲや冷麺を安い値段でお腹いっぱい食べられる。
・	물냉면 서비스입니다.
	水冷麺はサービスです。
・	물냉면 맛있게 드셨나요?
	水冷麺を美味しく召し上がりましたか?
・	물냉면 주문하신 분?
	水冷麺を注文なさった方は?
・	물냉면 드셔보니 어떠세요?
	水冷麺を食べてみていかがですか?
・	물냉면 나왔습니다.
	水冷麺が出来上がりました。
・	물냉면 더 드릴까요?
	水冷麺をもっと差し上げましょうか?
・	물냉면 주문하시겠어요?
	水冷麺を注文なさいますか?
・	물냉면에 얼음이 많이 들어 있습니다.
	물냉면に氷がたくさん入っています。
・	물냉면 면발이 쫄깃쫄깃합니다.
	물냉면の麺がもちもちしています。
・	물냉면은 차가워서 여름에 최고입니다.
	물냉면は冷たいので夏に最高です。
・	물냉면을 드셔 본 적 있으세요?
	물냉면を食べたことがありますか？
・	물냉면을 드셔 보시겠어요?
	물냉면を食べてみませんか？
・	물냉면과 비빔냉면을 비교해 봤습니다.
	물냉면とビビン冷麺を食べ比べました。
・	물냉면은 여름에 딱 맞아요.
	물냉면は夏にぴったりです。
・	물냉면을 주문했어요.
	냉면を注文しました。
・	물냉면 주세요.
	水冷麺をください。
・	물냉면하면 서울식당이 제일 맛있어요.
	水冷麺といえばソウル食堂が一番おいしいです。
・	여름철엔 차가운 물냉면이 최고야.
	夏場には冷たい水冷麺が最高だよ。
・	비빔냉면 맛있게 드셨나요?
	ビビン冷麺を美味しく召し上がりましたか?
・	비빔냉면 어떠세요?
	ビビン冷麺はいかがですか?
・	비빔냉면 얼마예요?
	ビビン冷麺はいくらですか?
・	비빔냉면 하나 주문할게요
	ビビン冷麺を1つ注文します。
・	비빔냉면 주세요
	ビビン冷麺をください。
・	비빔냉면에 식초를 조금 넣었습니다.
	ビビン冷麺に酢を少し入れました。
・	비빔냉면과 물냉면을 주문했습니다.
	ビビン冷麺と水冷麺を注文しました。
・	비빔냉면을 리필했습니다.
	ビビン冷麺をおかわりしました。
・	비빔냉면 면이 맛있었습니다.
	ビビン冷麺の麺が美味しかったです。
・	비빔냉면은 국물이 없습니다.
	ビビン冷麺はスープがありません。
・	비빔냉면은 비벼서 먹습니다.
	ビビン冷麺は混ぜて食べます。
・	비빔냉면을 먹어본 적이 있습니다.
	ビビン冷麺を食べたことがあります。
・	비빔냉면이 매웠습니다.
	ビビン冷麺が辛かったです。
・	조금 맵지만 비빔냉면 드셔 보실래요?
	ちょっと辛いですがビビン冷麺を試してみますか。
・	비빔밥과 냉면을 주문했습니다.
	ビビンバと冷麺を注文しました。
・	이 냉면 존맛탱이야!
	この冷麺めっちゃ美味しいね！
・	싱거운 냉면에는 겨자를 곁들입니다.
	味が薄い冷麺には辛子を添えます。
・	냉면에 겨자를 넣다.
	冷麺にからしを入れる。
・	냉면은 여름에 자주 먹는 음식입니다.
	冷麺は夏によく食べる料理です。
・	냉면에 식초를 넣으면 상큼하고 맛있어요.
	冷麺にお酢を入れるとさっぱりして美味しいです。
・	고기를 먹고, 입가심으로 냉면을 먹었다.
	焼き肉を食べて、口直しをするために冷麵を食べた。
・	후식으로 냉면 어때요?
	締めに冷麺はどうですか？
・	고깃집에서 후식으로 냉면을 먹었어요.
	焼肉屋で締めに冷麺を食べました。
・	물가가 많이 올라서 냉면 가격도 만 원대를 넘었습니다.
	物価が高騰し、冷麺価格も一万円台を超えました。
・	나는 홍어가 들어간 회냉면만 먹는다.
	私はガンギエイが入っている刺身冷麺を食べる。
・	냉면은 역시 고깃집에서 먹어야 제맛이네요.
	冷麺はやはり焼肉屋さんで食べたほうが美味しいね。
・	더운 여름에는 시원한 냉면이 최고예요.
	暑い夏にはさっぱりした冷麺が一番です。
・	이 식당은 냉면을 잘하기로 유명해요.
	この食堂は、冷麺が上手な事で有名です。
・	이 가게 냉면은 맛이 있어요.
	この店の冷麺はおいしいです。
・	냉면은 여름의 더위를 식히는 대표 음식이다.
	冷麺は、夏の暑さを冷やしてくれる代表の食べ物だ。
・	맛있는 냉면을 먹고 싶어요.
	美味しい冷麺を食べたいです。