・	어려운 시기에 그가 정신적 지주가 되어줬어요.
	困難な時、彼が心の支えとなってくれました。
・	친구는 언제나 나의 정신적 지주가 되어줘요.
	友達はどんな時でも私の心の支えになってくれます。
・	그는 죽으나 사나 내 편이 되어줄 것이다.
	彼は何が何でも私の味方になってくれるだろう。
・	결혼은 좋은 짝을 만나는 게 아니라 좋은 짝이 되어주는 거다.
	結婚とはよいパートナーと出会うことではなく、よいパートナーになってあげることだ。
・	나는 그를 연민해서 할 수 있는 한 힘이 되어주려고 했다.
	私は彼を憐憫して、できるだけ力になろうとした。
・	단짝의 존재가 내 버팀목이 되어주고 있어요.
	大親友の存在が、私の支えとなっています。
・	내가 니 편이 되어줄게.
	僕が君の味方になってあげるよ。
・	아미로서 BTS에게 힘이 되어주고 싶어요.
	アーミーとしてBTSに力を与えたいです。
・	회사 회식에서 신입사원의 흑기사가 되어주었습니다.
	会社の飲み会で、新入社員の黒騎士になってあげました。
・	내 인생에 멘토가 되어줄 사람을 찾고 있어.
	私の人生でメンターになってくれる人を探している。
・	그는 낯설고 힘들었던 시간들 속에서 의지할 사람이 되어주었다.
	彼は慣れなくて大変だった時間の中で頼れる人になってくれた。
・	누구보다 강한 아버지로 버팀목이 되어주고 싶다.
	誰よりも強い父として支えになってあげたい。
・	어머니는 결정적인 순간에는 나의 든든한 지원군이 되어준다.
	お母さんは、決定的な瞬間には僕の頼れる支援軍になってくれる。