・	멸치육수로 끓인 된장찌개는 아주 맛있어요.
	煮干しだしで作った味噌チゲはとても美味しいです。
・	호박이 들어간 된장찌개를 좋아해요.
	カボチャが入っている、みそ汁が好きです。
・	뚝배기로 끓인 된장찌개가 맛있다.
	土鍋で作ったテンジャンチゲが美味しい。
・	이국에서 맡아 보는 된장찌개 냄새, 어찌 그리 구수하던지.
	異国で嗅いでみるテンジャンチゲの臭い、何ゆえかくも香ばしいのか。
・	된장찌개 냄새가 구수하다.
	味噌チゲの香りが香ばしい。
・	나는 조개를 넣고 끓인 된장찌개를 좋아한다.
	私は味噌を入れて、作ったテンジャンチゲが好きだ。
・	된장찌개 하나랑 공깃밥 3개 추가요.
	テンジャンチゲひとつとライス３つ追加です。
・	된장찌개는 한국사람들이 가장 많이 먹는 찌개입니다.
	味噌チゲは韓国人が一番よく食べるチゲです。
・	된장찌개 소짜 하나 주세요.
	テンジャンチゲの小さいサイズを一つください。
・	된장찌개 4인분이랑 밥 4공기 주세요.
	キムチチゲ四人前とご飯四つお願いします
・	된장찌개를 끓일 때 멸치가루를 넣습니다.
	テンジャンチゲを作ったとき、粉末だしを入れました。