・	옷걸이에 건 셔츠가 다 말랐다.
	ハンガーにかけたシャツがすっかり乾いた。
・	수로가 메말랐다.
	水路が干上がった。
・	너무 말랐어요.
	痩せすぎです。
・	왜 이렇게 말랐어요?
	どうしてこうも痩せたのですか。
・	빨래가 아직 덜 말랐다.
	洗濯物がまだ生乾きだ。
・	거식증으로 무척 말랐습니다.
	拒食症で激やせになりました。
・	비가 내리지 않아서 연못이 말랐다.
	雨が降らなかったので池が枯れた。
・	햇볕이 강해서 옷이 금방 말랐다.
	日差しが強くて服がすぐ乾いた。
・	양복 바지가 헐렁헐렁할 정도로 말랐습니다.
	スーツのズボンがぶかぶかになるほど痩せました。
・	얼굴색도 나쁘고 볼도 깡말랐다.
	顔色も悪く、頬がこけてげっそりとしている。
・	지칠 대로 지쳐서 볼이 비쩍 말랐다.
	疲れ果てて頬がゲッソリとこけた。
・	얼굴이 비쩍 말랐다.
	顔がげっそり痩せこけている。
・	유심히 거울을 보니까 얼굴색도 안 좋고 볼도 비쩍 말랐어요.
	じっくり鏡を見ると顔色も悪く、頬もゲッソリこけてました。
・	포로들은 모두 비쩍 말랐다.
	捕虜たちは、皆、ガリガリにやせこけている。