・	오로지 공부에만 매진하다.
	ひたすら勉強にだけまい進する。
・	승진 시험 공부에 매진하고 있다.
	昇進試験勉強に邁進している。
・	자신을 성장시키기 위해 목표를 세우고 달성에 매진합니다.
	自分を成長させるため、目標を掲げて達成に邁進します。
・	촌음을 아껴 공부와 일에 매진하고 있습니다.
	寸陰を惜しんで勉強や仕事に邁進しています。
・	업무에 성실하게 매진하다.
	まじめに仕事に取り組む。
・	전석이 매진되다.
	全席が売り切れた。
・	그녀는 작곡과를 졸업한 뒤 작곡에 매진했다.
	彼女は作曲科を卒業した後、作曲に打ち込んだ。
・	좌석 전부 매진이래, 입석이라도 괜찮다면 예약할게.
	座席の全部が売り切れだって、立席でも大丈夫なら予約するよ。
・	미안해. 공교롭게 오늘 매진이야. 내일 다시 와줄래.
	悪いね、あいにく今日は売り切れなんだ。また明日来てくれるかな。
・	그 표가 벌써 매진이래요.
	そのチケットがもう売り切れですって。
・	영화표가 매진되었다.
	映画のチケットが売り切れになった。