・	교섭은 마무리될 것 같은 모양이다.
	交渉はまとまりそうな様子だ。
・	그녀는 발렌타인 데이에 초콜릿 하트 모양의 상자를 선물했습니다.
	彼女はバレンタインデーに、チョコレートのハート型のボックスを贈りました。
・	선인장의 줄기는 다양한 모양과 크기를 가지고 있습니다.
	サボテンの茎は多様な形状やサイズをしています。
・	사막의 선인장은 다양한 모양과 크기를 가지고 있습니다.
	砂漠のサボテンは様々な形やサイズをしています。
・	저 건물은 모양이 이상하다.
	あの建物は形がおかしい。
・	나뭇잎 모양의 쿠키를 구웠다.
	葉っぱの形をしたクッキーを焼いた。
・	원 또는 구 모양을 하고 있는 것을 둥글다고 한다.
	円または球の形をしているのことを丸いという。
・	어디에서 봐도 원으로 보이는 모양을 구라고 합니다.
	どこから見ても円に見える形を球といいます。
・	고전적이며 섬세한 모양이 멋지네요.
	古典的で繊細な模様がすてきですね。
・	그 천은 직사각형 모양입니다.
	その布は長方形の形をしています。
・	그의 지갑은 직사각형 모양을 하고 있습니다.
	彼の財布は長方形の形状をしています。
・	그 산은 삼각형 모양을 하고 있어요.
	その山は三角形の形状をしています。
・	학교 깃발은 삼각형 모양을 하고 있습니다.
	学校の旗は三角形の形をしています。
・	그 건물의 창문은 삼각형 모양을 하고 있어요.
	その建物の窓は三角形の形をしています。
・	그 상자는 사각형 모양입니다.
	その箱は四角形の形をしています。
・	그 베개는 사각형 모양을 하고 있어요.
	その枕は四角形の形をしています。
・	그 건물의 지붕은 사각형 모양을 하고 있어요.
	その建物の屋根は四角形の形状をしています。
・	정원의 연못은 사각형 모양을 하고 있습니다.
	庭の池は四角形の形をしています。
・	회의실 테이블은 사각형 모양을 하고 있습니다.
	会議室のテーブルは四角形の形状をしています。
・	그 그림의 액자는 사각형 모양을 하고 있습니다.
	その絵画の額縁は四角形の形をしています。
・	그 박스는 정사각형 모양을 하고 있습니다.
	彼の腕時計は正方形の文字盤を持っています。
・	레스토랑의 창문은 정사각형 모양을 하고 있습니다.
	レストランの窓は正方形の形をしています。
・	원탁 디자인은 원형 모양입니다.
	ラウンドテーブルのデザインは円形の形をしています。
・	럭셔리한 호텔 입구에는 부채꼴 모양의 돔이 있습니다.
	ラグジュアリーなホテルの入り口には、扇形のドームがあります。
・	벚꽃나무는 부채꼴 모양의 꽃이 피는 나무입니다.
	桜の木は、扇形の花の咲く木です。
・	공원의 연못에는 부채꼴 모양의 분수가 있습니다.
	公園の池には扇形の噴水があります。
・	잡종지에는 다양한 모양과 크기의 나무들이 자라고 있습니다.
	雑種地にはさまざまな形と大きさの木々が育っています。
・	종양의 모양과 크기는 MRI 스캔을 통해 확인되었습니다.
	腫瘍の形状と大きさはMRIスキャンで確認されました。
・	자전하는 천체는 지구처럼 타원체 모양을 하고 있습니다.
	自転する天体は、地球のように楕円体の形をしています。
・	등을 활 모양으로 구부리다.
	背中を弓形に曲げる。
・	우리가 가지고 있는 배꼽은 한 사람 한 사람 다른 모양을 하고 있습니다.
	わたしたちがもっているへそは、ひとりひとりみなちがう形をしています。
・	뭔가 숨기고 있는 모양이다.
	何か隠している様子だ。
・	목공 작업에서 도끼를 사용하여 나무 모양을 다듬었습니다.
	木工作業で、斧を使って木の形を整えました。
・	여자가 남자에게 너무 들이대면 모양새가 빠진다.
	女性が男性に、あまりに近づきすぎると、恰好がつかない。
・	침엽수는 삼나무나 소나무로 대표되듯이 잎이 바늘 모양으로 뾰족한 것이 특징입니다.
	針葉樹は、スギやマツに代表されるように葉が針状にとがっているのが特徴です。
・	모양은 비슷하지만 짝퉁입니다.
	形は似ていますが偽物です。
・	하늘에 먹구름이 많이 낀 걸 보니까 곧 비가 올 모양이에요.
	空に黒雲がたくさん立ち込めていたのを見ると、すぐに雨が降るようです。
・	저는 1년에 한 번 머리 모양을 바꿔요.
	私は１年に一回髪型を変えます。
・	현지 기자에 의하면 전황은 악화일로인 모양이다.
	現地記者によると、戦況は悪化する一方のようだ。
・	둥근 모양을 구형이라고 한다.
	丸い形のことを球形という。
・	그 봉오리가 확 갈라져 별 모양의 꽃이 피어난다.
	そのつぼみがパッと割れて星形の花が開く。
・	태양에는 흑점이라고 불리는 검은 점 모양의 장소가 있습니다.
	太陽には、黒点と呼ばれる黒い点状の場所があります。
・	점대칭은 180도 회전시켰을 때 원래의 도형과 모양이 일치한다.
	点対称は180°回転させた時、元の図形の形と一致する。
・	방울뱀은 독특한 모양을 한 꼬리로 소리를 내서 상대를 위협합니다.
	ガラガラヘビは独特の形状をした尻尾で音を鳴らして相手を威嚇します。
・	슬슬 시원해질만도 한데 아직은 더위가 가시질 않을 모양이네요.
	そろそろ涼しくなってもおかしくない時期なのに厳しい残暑は終わらずしばらく続きそうです。
・	슬슬 시원해 질만도 한데 아직은 남은 더위가 가시질 않을 모양이네요.
	そろそろ涼しくなってもおかしくないのに残暑は終わらずしばらく続きそうです。
・	생긴 모양이 아름답고 귀엽다.
	外見がきれいで、かわいい。
・	제 깐에는 열심히 했다고 한 것이 이 모양이네요.
	自分では一生懸命やったつもりのことがこのありさまです。
・	오늘은 운이 좀 따르는 모양이다.
	今日は運がついてくるようだ。
・	태극기는 하얀 배경에 빨간색과 청색의 태극 모양, 4모퉁이에는 4개의 괘가 디자인되어 있습니다.
	太極旗は白の背景に赤と青の太極模様、四隅にある4つの卦がデザインされています。