・ | 삭발 머리는 유지가 간단한 머리 모양입니다. |
丸刈り頭は、維持が簡単な髪型です。 | |
・ | 빡빡머리는 특히 운동하는 사람들에게 인기 있는 머리 모양입니다. |
丸刈り頭は、特に運動する人に人気の髪型です。 | |
・ | 머리 모양에 맞는 헤어스타일로 더욱 자연스러운 외모를 만들어줍니다. |
頭のかたちに合わせた髪型で、より自然な見た目に仕上げます。 | |
・ | 머리 모양에 맞는 베개 선택이 편안한 수면을 돕습니다. |
頭のかたちに合わせた枕選びが、快適な睡眠をサポートします。 | |
・ | 머리 모양에 따라 헬멧 착용감이 달라질 수 있습니다. |
頭のかたちによって、ヘルメットのフィット感が変わることがあります。 | |
・ | 그녀는 머리 모양에 맞는 헤어스타일을 고르고 있어요. |
彼女は頭のかたちに合わせた髪型を選んでいます。 | |
・ | 머리 모양에 맞는 모자를 선택하는 것이 중요합니다. |
頭のかたちに合った帽子を選ぶのが大切です。 | |
・ | 우리 형수님은 현모양처 스타일이다. |
私たちの兄嫁は賢母良妻のスタイルだ。 | |
・ | 그녀를 치켜세워서 머리 모양을 바꾸게 했다. |
彼女をおだてて髪型を変えさせた。 | |
・ | 역함수의 그래프 모양을 확인했습니다. |
逆関数のグラフの形を確認しました。 | |
・ | 전지를 함으로써 식물의 모양이 아름다워집니다. |
剪枝を行うことで、植物の形が美しくなります。 | |
・ | 전지를 함으로써 나무 모양이 정돈됩니다. |
剪枝を行うことで、木の形が整います。 | |
・ | 분재 전지로 모양을 잡았습니다. |
盆栽の剪定で形を整えました。 | |
・ | 식물의 잎에는 다양한 모양과 무늬가 있습니다. |
植物の葉っぱには、様々な形や模様があります。 | |
・ | 잎의 모양과 색상은 식물의 종류에 따라 다릅니다. |
葉っぱの形や色合いは、植物の種類によって異なります。 | |
・ | 활엽수는 잎이 납작하고 둥글며 나무 형태도 옆으로 벌어져 둥근 모양입니다. |
広葉樹は葉っぱが平たく丸みがあり、樹形も横に広がり丸い形です。 | |
・ | 분재의 아름다운 모양에 감동하고 있습니다. |
盆栽の美しい形に感動しています。 | |
・ | 분재 모양을 다듬는 작업을 좋아합니다. |
盆栽の形を整える作業が好きです。 | |
・ | 탬버린은 크기나 모양에 따라 치는 방법이 다르다. |
タンバリンは大きさや形状によって叩き方が違う。 | |
・ | 이 펌 스타일은 얼굴 모양에 맞을까요? |
このパーマスタイルは顔の形に合うでしょうか? | |
・ | 이 아이브로우 펜슬은 어떤 눈썹 모양에 적합한가요? |
このアイブロウ・ペンシルはどのような眉の形に向いていますか? | |
・ | 기름종이의 크기와 모양에는 어떤 종류가 있는 것입니까? |
油とり紙のサイズや形状には、どのような種類がありますか? | |
・ | 이 뷰러는 어떤 속눈썹 모양에 적합한가요? |
このビューラーは、どのようなまつ毛の形状に適していますか? | |
・ | 동글동글한 모양의 과일이 진열되어 있습니다. |
丸々とした形のフルーツが並べられています。 | |
・ | 동글동글한 모양의 화분이 정원에 장식되어 있습니다. |
丸々とした形の鉢植えが庭に飾られています。 | |
・ | 동글동글한 모양의 호박이 수확되었습니다. |
丸々とした形のカボチャが収穫されました。 | |
・ | 동글동글한 모양의 돌이 장식되어 있습니다. |
丸々とした形の石が飾られています。 | |
・ | 둥실둥실한 모양의 꽃이 정원에 피어 있습니다. |
丸々とした形の花が庭に咲いています。 | |
・ | 둥실둥실한 모양의 양초가 테이블에 놓여 있습니다. |
丸々とした形のキャンドルがテーブルに置かれています。 | |
・ | 둥실둥실한 모양의 감자튀김이 튀겨졌어요. |
丸々とした形のポテトがフライされました。 | |
・ | 둥실둥실한 모양의 단추가 옷에 달려 있습니다. |
丸々とした形のボタンが洋服に付いています。 | |
・ | 둥실둥실한 모양의 피자가 오븐에서 구워지고 있습니다. |
丸々とした形のピザがオーブンで焼かれています。 | |
・ | 둥글둥글한 모양의 비누가 욕실에 놓여 있습니다. |
丸々とした形の石鹸がバスルームに置かれています。 | |
・ | 둥글둥글한 모양의 화분이 현관에 장식되어 있습니다. |
丸々とした形の鉢植えが玄関に飾られています。 | |
・ | 둥글둥글한 모양의 돌이 강변에 있습니다. |
丸々とした形の石が川辺にあります。 | |
・ | 둥글둥글한 모양의 쿠키가 구워졌어요. |
丸々とした形のクッキーが焼き上がりました。 | |
・ | 이 치즈는 납작한 모양으로 슬라이스하기 쉽습니다. |
このチーズは平べったい形でスライスしやすいです。 | |
・ | 이 동전은 납작한 모양을 하고 있습니다. |
このコインは平べったい形をしています。 | |
・ | 납작한 모양의 열쇠가 특징적입니다. |
平べったい形の鍵が特徴的です。 | |
・ | 납작한 모양의 시계가 벽에 걸려 있습니다. |
平べったい形の時計が壁に掛かっています。 | |
・ | 그 상자는 납작한 모양을 하고 있습니다. |
その箱は平べったい形をしています。 | |
・ | 납작한 모양의 모자가 멋스럽네요. |
平べったい形の帽子がおしゃれですね。 | |
・ | 이 빵은 납작한 모양이 특징입니다. |
このパンは平べったい形が特徴です。 | |
・ | 이 돌은 매우 납작한 모양을 하고 있어요. |
この石はとても平べったい形をしています。 | |
・ | 다슬기 껍데기는 얇고 작은 고둥 모양입니다. |
カワニナの殻は、薄くて小さな巻き貝の形をしています。 | |
・ | 실톱을 사용하면 복잡한 모양을 쉽게 잘라냅니다. |
糸鋸を使うと、複雑な形を簡単に切り抜けます。 | |
・ | 망치로 목재를 두드려 모양을 잡았습니다. |
ハンマーで木材を叩いて形を整えました。 | |
・ | 항아리의 모양이 역사를 말해준다. |
壺の模様が歴史を物語っている。 | |
・ | 윤곽을 보면서 모양을 디자인한다. |
輪郭を見ながら、形をデザインする。 | |
・ | 직육면체 모양의 퍼즐을 풀었다. |
直方体の形をしたパズルを解いた。 |