・	미용 클리닉에서 피부 관리를 받았어요.
	美容クリニックで肌のケアを受けました。
・	미용 성형을 받아 자신감이 생겼어요.
	美容成形を受けたことで自信がつきました。
・	미용 성형 예약을 했어요.
	美容成形の予約をしました。
・	미용 성형 비용에 대해 확인했습니다.
	美容成形の費用について確認しました。
・	미용 성형에 관심을 가지고 상담을 받았습니다.
	美容成形に興味を持ち、カウンセリングを受けました。
・	이 과일은 섬유질이 풍부해서 미용에도 좋습니다.
	繊維質を多く含む野菜を摂ることで、便秘予防になります。
・	이 과일은 섬유질이 풍부해서 피부미용에 도움이 됩니다.
	この果物は繊維質が豊富で、美肌に役立ちます。
・	미용에 시간을 들이다.
	美容に時間をかける。
・	쌀겨를 이용한 미용법이 화제가 되고 있다.
	米ぬかを使った美容法が話題になっている。
・	쌀겨에는 비타민이 풍부하기 때문에 피부에 바르면 미용 효과를 기대할 수 있습니다.
	米ぬかにはビタミンが豊富に含まれているため、肌に塗ることで美容効果が期待できます。
・	특산물을 이용한 미용 제품이 판매되고 있습니다.
	特産物を使った美容製品が売られています。
・	사골 육수는 콜라겐이 풍부해 미용에 좋다.
	牛骨スープはコラーゲンたっぷりで美容に良い。
・	콧방울 잡티를 제거하기 위해, 미용액을 사용하고 있다.
	小鼻のくすみを取り除くために、美容液を使用している。
・	레몬은 비타민C가 풍부해서 피로 회복에도 좋고 피부 미용에도 좋아요.
	レモンはビタミンCが豊富で疲労回復にも良くて皮膚の美容にも良いですよ。
・	미용 잡지에 새로운 메이크업 특집이 실려 있었다.
	美容雑誌に新しいメイクの特集が載っていた。
・	그녀는 미용에 무관심하다.
	彼女は美容に無関心だ。
・	머리를 깎기 위해 미용실을 예약했다.
	髪を切るために美容室を予約した。
・	미용실에서 머리를 깎기로 했어.
	美容室で髪を切ることにした。
・	그녀는 미용실에서의 실습을 마쳤어요.
	彼女は美容室での実習を終えました。
・	미용사는 하루 종일 서서 일을 합니다.
	美容師は一日中ずっと立って仕事をします。
・	미용실 예약 시간에 자주 지각한다.
	美容院の予約時間に、よく遅刻する。
・	미용 도구를 사용하여 헤어스타일을 다듬었습니다.
	美容道具を使ってヘアスタイルを整えました。
・	잔주름이 눈에 띄지 않도록 그녀는 미용 크림을 바르는 것을 습관으로 하고 있다.
	小じわが目立たないように、彼女は美容クリームを塗ることを習慣にしている。
・	이 미용액은 잔주름을 줄여주는 효과가 있다고 홍보되고 있다.
	この美容液は小じわを軽減する効果があると宣伝されている。
・	잔주름이 신경쓰여서 그녀는 미용 클리닉에 상담하러 갔다.
	小じわが気になって、彼女は美容クリニックに相談しに行った。
・	고등어는 지방이 풍부해 미용과 건강에 좋은 것으로 알려져 있다.
	サバは脂肪が豊富で、美容や健康に良いとされている。
・	매일 아침 피부 미용을 위해 양배추를 갈아 마십니다.
	明日の朝、肌の美容のためキャベツをすりつぶして飲みました。
・	그녀는 월에 한 번 미용실에 갑니다.
	彼女は月に一度美容院に行きます。
・	아몬드는 미용이나 건강에 좋다고 합니다.
	アーモンドは美容や健康に良いと言われています。
・	우리 미용사는 뛰어난 기술과 훌륭한 고객 서비스로 알려져 있습니다.
	私たちの美容師は優れた技術と素晴らしいカスタマーサービスで知られています。
・	미용사는 고객의 요구에 맞게 적절한 스타일을 제안합니다.
	美容師は顧客の要望に合わせて適切なスタイルを提案します。
・	미용사는 항상 최신 트렌드나 기술을 배우기 위해 노력하고 있습니다.
	美容師は常に最新のトレンドやテクニックを学ぶために努力しています。
・	그의 미용사는 머릿결을 고려하여 적절한 스타일을 제안합니다.
	彼の美容師は髪質を考慮して適切なスタイルを提案します。
・	그녀의 미용사는 염색 기술이 뛰어납니다.
	彼女の美容師はカラーリング技術に優れています。
・	미용사는 항상 고객의 만족도를 최우선으로 생각합니다.
	美容師は常に顧客の満足度を最優先に考えます。
・	그의 미용사는 커트 기술이 뛰어납니다.
	彼の美容師はカットの技術に長けています。
・	제 미용사는 제 스타일에 맞는 헤어스타일을 제안해 줍니다.
	私の美容師は私のスタイルに合った髪型を提案してくれます。
・	그 미용사는 최신 트렌드에 밝습니다.
	その美容師は最新のトレンドに詳しいです。
・	미용사는 머리를 자를 뿐만 아니라 스타일링도 합니다.
	美容師は髪をカットするだけでなく、スタイリングも行います。
・	미용사가 되고 싶은데 어떻게 하면 좋은가요?
	美容師になりたいけど、どうしたらいいですか？
・	우리 미용사는 기술이 뛰어나고 항상 새로운 아이디어를 가지고 있습니다.
	私たちの美容師は技術に優れていて、常に新しいアイデアを持っています。
・	미용사가 되려면, 미용사 국가자격이 필요합니다.
	美容師になるには、美容師国家資格が必要です。
・	미용사에게는 팁을 주는 것이 일반적입니다.
	美容師にはチップを渡すのが一般的です。
・	미용실을 개업하다.
	美容室を開業する。
・	엄마는 머리하러 미용실에 갔어요.
	ママは髪を手入れするために美容室に行きました。
・	설탕 특히 백설탕은 건강에 좋지 않고 미용에도 좋지 않습니다.
	砂糖、特に白砂糖は健康によくないし、美容にもよくありません。
・	미용실을 열려고 준비 중이에요
	美容室を開こうと準備中です。
・	미용실은 한 달에 두 번 갑니다.
	美容室は月に2回行きます。
・	몸이 차면 혈행이 나빠지고 미용이나 건강 면에서 여러 가지 악영향이 나타난다.
	体が冷えると血行が悪くなり、美容や健康面で様々な悪影響が出る。
・	훠궈는 맛있을 뿐만 아니라 미용이나 건강에도 좋은 요리로 알려져 있습니다.
	火鍋は美味しいだけではなく、美容や健康にもいい料理といわれています。