・	민족 분쟁 종식을 위해 국제적인 협력이 필요합니다.
	民族紛争の終息に向けて国際的な協力が必要です。
・	민족 분쟁이 사회에 미치는 악영향이 우려되고 있습니다.
	民族紛争が社会に与える悪影響が懸念されています。
・	민족 분쟁을 해결하기 위한 외교적 노력이 이루어지고 있습니다.
	民族紛争を解決するための外交的努力が行われています。
・	민족 분쟁으로 인해 인권이 침해되고 있어요.
	民族紛争が原因で人権が侵害されています。
・	민족 분쟁의 종식을 기원합니다.
	民族紛争の終息を祈っています。
・	민족 분쟁으로 인한 사회적 불안이 확산되고 있습니다.
	民族紛争による社会的不安が広がっています。
・	민족 분쟁의 종결에는 긴 여정이 필요합니다.
	民族紛争の終結には長い道のりが必要です。
・	민족 분쟁을 통해 평화의 중요성을 재인식했습니다.
	民族紛争を通じて平和の重要性を再認識しました。
・	민족 분쟁의 배경에는 복잡한 요인이 얽혀 있습니다.
	民族紛争の背景には複雑な要因が絡んでいます。
・	민족 분쟁이 계속되는 지역에 대한 지원이 필요합니다.
	民族紛争が続く地域への支援が必要です。
・	민족 분쟁으로 인한 경제적 손실이 큽니다.
	民族紛争による経済的損失が大きいです。
・	민족 분쟁을 주제로 연구하고 있습니다.
	民族紛争をテーマに研究しています。
・	민족 분쟁을 끝내기 위한 협의가 이루어지고 있어요.
	民族紛争を終わらせるための協議が行われています。
・	민족 분쟁으로 인한 난민이 증가하고 있어요.
	民族紛争による難民が増加しています。
・	민족 분쟁으로 인한 피해가 확대되고 있어요.
	民族紛争による被害が拡大しています。
・	민족 분쟁의 원인을 조사하고 있어요.
	民族紛争の原因を調査しています。
・	민족 분쟁이 지역에 심각한 영향을 미쳤어요.
	民族紛争が地域に深刻な影響を及ぼしました。
・	민족 분쟁의 역사를 배웠어요.
	民族紛争の歴史を学びました。
・	민족 분쟁 해결이 급선무입니다.
	民族紛争の解決が急務です。
・	민족 분쟁이 발발했습니다.
	民族紛争が勃発しました。
・	인종이나 민족으로 다른 사람을 업신여기는 것은 심각한 차별로 이어집니다.
	人種や民族で他者を見下すことは、深刻な差別につながります。
・	민화는 특정 문화나 민족의 정체성을 반영하고 있습니다.
	民話は特定の文化や民族のアイデンティティを反映しています。
・	앙골라에는 많은 민족이 살고 있습니다.
	アンゴラには多くの民族が住んでいます。
・	라오스의 산악 지대에는 많은 소수 민족이 살고 있습니다.
	ラオスの山岳地帯には多くの少数民族が住んでいます。
・	이 전설은 그들 민족의 역사와 연결되어 있습니다.
	この伝説は彼らの民族の歴史と結びついています。
・	그 지역의 민족 의상에는 짚신이 포함되어 있다.
	その地域の民族衣装には草鞋が含まれている。
・	민족간의 투쟁이 격화되고 있다.
	民族間の闘争が激化している。
・	자신들을 신이 선택한 민족으로 믿는 시대착오적 주장이 되살아났다.
	自分たちを、神が選だ民族だと信じる時代錯誤的主張が蘇った。
・	민족의 단결은 사회의 안정과 발전에 필수적입니다.
	民族の団結は、社会の安定と発展に欠かせません。
・	민족의 유산은 새로운 세대에게 전해야 할 귀중한 자원입니다.
	民族の遺産は、新しい世代に伝えるべき貴重な資源です。
・	민족의 유산을 지키는 것은 문화의 다양성을 유지하는 데 도움이 됩니다.
	民族の遺産を守ることは、文化の多様性を維持するのに役立ちます。
・	민족의 조화는 사회의 발전과 번영에 필수적입니다.
	民族の調和は、社会の発展と繁栄に不可欠です。
・	민족의 정체성은 언어나 종교, 문화에 의해 형성됩니다.
	民族のアイデンティティは、言語や宗教、文化によって形成されます。
・	민족의 다양성을 이해하는 것은 편견과 차별을 줄이는 데 도움이 됩니다.
	民族の多様性を理解することは、偏見と差別を減らすのに役立ちます。
・	그는 민족의 긍지를 가지고 자신의 문화를 지키고 있습니다.
	彼は民族の誇りを持って自分の文化を守っています。
・	민족의 차이는 사회의 풍요로움의 원천입니다.
	民族の違いは、社会の豊かさの源泉です。
・	민족의 정체성은 개별 사람들의 생활에 큰 영향을 미칩니다.
	民族のアイデンティティは、個々の人々の生活に大きな影響を与えます。
・	그는 다양한 민족의 친구들과 친한 관계를 맺고 있습니다.
	彼は様々な民族の友人と親しい関係を築いています。
・	그는 자기 민족 역사를 자랑스럽게 생각하고 있어요.
	彼は自分の民族の歴史を誇りに思っています。
・	다양한 민족의 문화를 배우는 것은 매우 흥미롭습니다.
	様々な民族の文化を学ぶことは非常に興味深いです。
・	민족의 다양성을 존중할 필요가 있습니다.
	民族の多様性を尊重する必要があります。
・	그는 자기 민족의 전통을 소중히 여기고 있습니다.
	彼は自分の民族の伝統を大切にしています。
・	민족 간의 대립이 격화되고 있습니다.
	民族間の対立が激化しています。
・	그 나라는 다양한 민족이 공존하고 있습니다.
	その国は様々な民族が共存しています。
・	이 지역에서는 다양한 민족과 종족이 살고 있습니다.
	この地域では、様々な民族や種族が暮らしています。
・	유목민족은 전통적인 생활양식을 지키면서 새로운 기술을 도입하고 있습니다.
	遊牧の民族は伝統的な生活様式を守りながら、新しい技術を取り入れています。
・	유목 민족은 말을 이용하여 광대한 지역을 탐험합니다.
	遊牧の民族は馬を利用して広大な地域を探検します。
・	유목 민족은 자연환경을 중요하게 생각합니다.
	遊牧の民族は自然環境を大切にしています。
・	그 민족은 그 야만적인 습관을 다음 세대에게 물려주었다.
	その民族は、その野蛮な習慣を次の世代に受け継いできた。
・	러시아 연해주는 한민족의 영욕이 깃든 땅이다.
	ロシアの沿海州は、韓民族の栄辱が宿っている土地である。