・	분투했지만 결국 패배했다.
	奮闘したが、結局敗北した。
・	가업을 번영시키기 위해 분투하다.
	家業を繁栄させるために奮闘する。
・	강호를 상대로 분투하다.
	強豪を相手に奮闘する。
・	무관중 경기에서 선수들은 분투했다.
	無観客の試合で選手たちは奮闘した。
・	그녀의 가족은 가난한 상황에서 벗어나기 위해 분투하고 있어요.
	彼女の家族は貧しい状況から抜け出すために奮闘しています。
・	그는 생활고를 극복하기 위해 분투하고 있습니다.
	彼は生活苦を乗り越えるために奮闘しています。
・	그녀는 팀의 명예를 사수하기 위해 분투했다.
	彼女はチームの名誉を死守するために奮闘した。
・	남에게 뒤처지지 않고자 늘 고군분투했다.
	他人に取り残されないように、常に孤軍奮闘してきた。
・	그의 고군분투가 주위에 용기를 북돋아 준다.
	彼の孤軍奮闘が周囲を勇気づける。
・	그의 고군분투에 감명을 받다.
	彼の孤軍奮闘に感銘を受ける。
・	그의 고군분투가 주위를 움직였다.
	彼の孤軍奮闘が周囲を動かした。
・	그녀의 고군분투가 결실을 맺었다.
	彼女の孤軍奮闘が実を結んだ。
・	그의 고군분투에 박수를 보낸다.
	彼の孤軍奮闘に拍手を送る。
・	고군분투 끝에 승리를 거두었다.
	孤軍奮闘の末、勝利を収めた。
・	고군분투하는 모습이 인상적이었다.
	孤軍奮闘する姿が印象的だった。
・	고군분투하는 그의 모습이 가슴을 뭉클하게 한다.
	孤軍奮闘する彼の姿が胸を打つ。
・	고군분투하는 모습이 인상적이었다.
	孤軍奮闘する姿が印象的だった。
・	고군분투하여 프로젝트를 완수하다.
	孤軍奮闘してプロジェクトを完遂する。
・	고군분투하여 꿈을 실현하다.
	孤軍奮闘して夢を実現する。
・	그는 고군분투하며 회사를 차렸다.
	彼は孤軍奮闘して会社を立ち上げた。
・	고군분투하는 모습이 고무적이다.
	孤軍奮闘する姿が励みになる。
・	고군분투하여 새로운 길을 개척하다.
	孤軍奮闘して新しい道を切り開く。
・	그는 고군분투하여 성공을 거두었다.
	彼は孤軍奮闘して成功を収めた。
・	고군분투하며 어려움에 맞서다.
	孤軍奮闘して困難に立ち向かう。
・	그녀는 고군분투하여 목표를 달성했다.
	彼女は孤軍奮闘して目標を達成した。
・	고군분투하는 그녀의 모습에 감동했다.
	孤軍奮闘する彼女の姿に感動した。
・	그는 고군분투하며 싸웠다.
	彼は孤軍奮闘して戦った。
・	그는 경영권을 확보하기 위해 분투했다.
	彼は経営権を確保するために奮闘した。
・	A 대표팀 선수들은 피치 위에서 분투하고 있습니다.
	A代表チームの選手たちはピッチ上で奮闘しています。
・	배는 망망대해 속에서 항로를 유지하려고 분투했다.
	船は茫々たる大海の中で航路を維持しようと奮闘した。
・	위생병은 부상당한 병사들을 지키기 위해 분투하고 있다.
	衛生兵は負傷した兵士たちを守るために奮闘している。
・	진보적인 정치인들은 사회의 불평등에 맞서기 위해 분투하고 있습니다.
	進歩的な政治家は、社会の不平等に立ち向かうために奮闘しています。
・	홀어머니는 가족 전체의 행복을 지키기 위해 날마다 분투하고 있다.
	独り身の母は、家族全体の幸せを守るために日々奮闘している。
・	그녀는 홀어머니로서 가족을 위해 날마다 분투하고 있다.
	彼女は独り身の母として、家族のために日々奮闘している。
・	병사들은 전쟁에서의 승리를 위해 분투하고 있습니다.
	兵士たちは戦争での勝利を目指して奮闘しています。
・	전쟁터에서의 병사들의 분투는 국민에게 용기를 줍니다.
	戦場での兵士たちの奮闘は国民に勇気を与えます。
・	그들은 사회주의 이념을 실현하기 위해 분투하고 있습니다.
	彼らは社会主義の理念を実現するために奮闘しています。
・	경찰은 범인을 검거하기 위해 날마다 분투하고 있다.
	警察は犯人を検挙するために、日々奮闘している。
・	탈영병은 황야를 헤매며 식량과 물을 구하며 분투하고 있습니다.
	脱営兵は荒野を彷徨い、食料と水を求めて奮闘しています。