・ | 빗방울이 지붕을 타고 빗물받이로 흘러들고 있습니다. |
雨粒が屋根を伝って、雨樋に流れ込んでいます。 | |
・ | 자급자족을 위해 빗물을 이용하고 있습니다. |
自給自足のために雨水を利用しています。 | |
・ | 모인 빗물이 반지하 현관에 흘러 들어 피해가 발생하고 있습니다. |
集まった雨水が半地下の玄関に流れ込む被害が発生しています。 | |
・ | 도로의 도랑은 빗물을 효과적으로 배수합니다. |
道路の溝は雨水を効果的に排水します。 | |
・ | 건기에 대비하여 빗물을 모으는 장치를 설치했습니다. |
乾期に備えて、雨水を集める装置を設置しました。 | |
・ | 빗물이 건물의 기초를 침식하고 있습니다. |
雨水が建物の基礎を浸食しています。 | |
・ | 빗물이 토양을 침식하고 있습니다. |
雨水が土壌を浸食しています。 | |
・ | 토양은 빗물을 효율적으로 흡수한다. |
土壌は雨水を効率的に吸収する。 | |
・ | 빗물 배수가 잘 안된다. |
雨水の排水がうまくいかない。 | |
・ | 강수를 이용하여 빗물을 저장하다. |
降水を利用して雨水を貯める。 | |
・ | 빗물받이에서 물이 흘러내리고 있다. |
雨樋から水が垂れている。 | |
・ | 빗물이 가로수 뿌리에 침투하고 있습니다. |
雨水が街路樹の根元に浸透しています。 | |
・ | 빗물이 연못과 호수를 채우고 있습니다. |
雨水が池や湖を満たしています。 | |
・ | 빗물이 논에 쏟아지고 있습니다. |
雨水が水田に注がれています。 | |
・ | 빗물이 땅을 적시고 있어요. |
雨水が地面を濡らしています。 | |
・ | 빗물이 식물에 필요한 물을 제공하고 있습니다. |
雨水が植物に必要な水を提供しています。 | |
・ | 빗물이 삼림의 나무들을 촉촉하게 하고 있습니다. |
雨水が森林の木々を潤しています。 | |
・ | 빗물이 저수지에 고여 있어요. |
雨水が貯水池に溜まっています。 | |
・ | 빗물이 도랑을 채우고 있습니다. |
雨水が溝を満たしています。 | |
・ | 빗물이 식물의 잎에 떨어지고 있어요. |
雨水が植物の葉に滴り落ちています。 | |
・ | 빗물이 배수구로 흘러들고 있습니다. |
雨水が排水溝に流れ込んでいます。 | |
・ | 빗물이 도로를 흐르고 있습니다. |
雨水が道路を流れています。 | |
・ | 빗물이 채소밭을 적시고 있습니다. |
雨水が野菜畑を潤しています。 | |
・ | 빗물이 강의 수위를 높이고 있습니다. |
雨水が川の水位を上げています。 | |
・ | 빗물이 화단에 물을 공급하고 있습니다. |
雨水が花壇に水を供給しています。 | |
・ | 빗물이 지붕에서 흘러내리고 있어요. |
雨水が屋根から滴り落ちています。 | |
・ | 빗물이 땅에 스며들어 있어요. |
雨水が地面に染み込んでいます。 | |
・ | 빗물이 개울을 채우고 있습니다. |
雨水が小川を満たしています。 | |
・ | 빗물이 유리창을 두드리고 있습니다. |
雨水が窓ガラスを叩いています。 | |
・ | 빗물은 마셔도 괜찮나요? |
雨水は飲んでも大丈夫ですか。 | |
・ | 목재가 부식하는 것은 빗물 때문입니다. |
木材が腐食するのは雨水のせいです。 | |
・ | 빗물이 튀다. |
雨水が跳ねる。 | |
・ | 천장에서 빗물이 똑똑 떨어졌다. |
天井から雨水がぽたりぽたりと落ちた。 | |
・ | 길 구덩이에 고인 빗물로 작은 웅덩이가 생겨 있었다. |
道のくぼみに溜まった雨水で小さな水たまりができていた。 | |
・ | 언덕길을 빗물이 폭포수처럼 흐르고 있다. |
坂道を雨水が滝のように流れている。 | |
・ | 집중 호우로 지하철 역에 빗물이 스며 들어왔다. |
集中豪雨で地下鉄の駅に雨水が入り込んできた。 | |
・ | 웅덩이가 빗물로 가득 찼다. |
水たまりが雨水でいっぱいに満ちた。 | |
・ | 오수와 빗물은 따로따로 흘려 보낸다. |
汚水と雨水を別々に流す。 | |
・ | 수로는 빗물을 모아서 천으로 흘려 보내기 위한 시설입니다. |
水路は、雨水を集めて川に流すための施設です。 |
1 |