・	이 옷의 디자인은 심플하다.
	この服のデザインはシンプルだ。
・	이 식탁보의 무늬는 심플합니다.
	このテーブルクロスの柄はシンプルです。
・	그 해결책은 심플하다.
	その解決策はシンプルだ。
・	그의 제안은 심플하다.
	彼の提案はシンプルだ。
・	이 레시피는 심플하다.
	このレシピはシンプルだ。
・	이 규칙은 심플하다.
	このルールはシンプルだ。
・	그녀의 라이프 스타일은 심플하다.
	彼女のライフスタイルはシンプルだ。
・	저 사이트의 레이아웃은 심플하다.
	あのサイトのレイアウトはシンプルだ。
・	우리의 목표는 심플하다.
	私たちの目標はシンプルだ。
・	이 솔루션은 심플하다.
	このソリューションはシンプルだ。
・	그 답은 심플하다.
	その答えはシンプルだ。
・	이 계획은 심플하다.
	この計画はシンプルだ。
・	이 문제는 심플하다.
	この問題はシンプルだ。
・	그 방법은 심플하다.
	その方法はシンプルだ。
・	그녀의 메이크업은 심플하다.
	彼女のメイクはシンプルだ。
・	이 요리는 심플하다.
	この料理はシンプルだ。
・	내 방은 심플하다.
	私の部屋はシンプルだ。
・	그 설명은 심플하다.
	その説明はシンプルだ。
・	이 디자인은 심플하다.
	このデザインはシンプルだ。
・	그 악보는 심플한 멜로디로 구성되어 있다.
	その楽譜はシンプルなメロディーで構成されている。
・	그녀는 매일 심플한 주얼리를 착용하고 있습니다.
	彼女は毎日、シンプルなジュエリーを身に着けています。
・	그 브랜드의 로고는 심플하고 눈길을 끄는 그래픽입니다.
	そのブランドのロゴはシンプルで目を引くグラフィックです。
・	공심채는 심플한 맛으로 다양한 요리에 어울립니다.
	空芯菜はシンプルな味わいで、様々な料理に合います。
・	그녀는 매일 심플한 디자인의 브로치를 애용하고 있습니다.
	彼女は毎日、シンプルなデザインのブローチを愛用しています。
・	그녀는 심플한 다이아몬드 귀걸이를 착용하고 있습니다.
	彼女はシンプルなダイヤモンドのイヤリングを身に着けています。
・	그의 요리는 심플하면서도 내 입에 맞는다.
	彼の料理はシンプルでありながら、私の口に合う。
・	그녀는 심플한 디자인의 가디건을 선호합니다.
	彼女はシンプルなデザインのカーディガンを好んでいます。
・	그의 청바지와 티셔츠의 조합은 심플하고 캐주얼합니다.
	彼のジーンズとTシャツの組み合わせはシンプルでカジュアルです。
・	죽에는 심플한 맛이 매력입니다.
	お粥にはシンプルな味わいが魅力です。
・	그는 심플한 옷차림에 개성적인 액세서리를 더했어요.
	彼はシンプルな服装に個性的なアクセサリーをプラスしています。
・	이 스웨터는 디자인이 심플해서 어떤 옷과도 잘 어울린다.
	このセーターはデザインがシンプルで、どんな服とも合う。
・	그의 정장 소매는 심플하면서도 세련된 디자인이다.
	彼のスーツの袖は、シンプルながらも洗練されたデザインだ。
・	그 외투는 심플한 디자인으로 어떤 옷에도 매치하기 좋다.
	そのコートはシンプルなデザインで、どんな服にも合わせやすい。
・	찜은 심플하면서도 영양 밸런스가 좋아 건강을 생각한 식사에 적합합니다.
	蒸し物はシンプルながらも栄養バランスが良いので、健康に配慮した食事に適しています。
・	이 작품은 심플한 디자인이지만 중후하다.
	この作品はシンプルなデザインでも重厚だ。