・	무말랭이는 씹을수록 맛있어요.
	切り干し大根は噛むほどおいしいです。
・	위염에 걸리지 않도록 잘 씹어서 먹고 있습니다.
	胃炎にならないよう、よく噛んで食べています。
・	정어리 멸치를 잘 씹어서 먹는다.
	イワシの煮干しをよく噛んで食べる。
・	메밀국수는 단번에 먹어야 한다. 잘근잘근 씹어서는 맛을 제대로 알 수 없다.
	蕎麦は一度に食べなければならない。ムシャムシャ食べると味はちゃんとわからない。
・	식사 중에 혀를 씹어 피가 났다.
	食事中に舌を噛んで血が出てしまった。
・	꼭꼭 씹어서 먹으면 음식물이 잘게 분쇄되어 소화가 잘 됩니다.
	しっかりと噛んで食べることで、食べ物が細かく砕け消化されやすくなります。
・	씹으면 씹을수록 맛이 난다.
	噛めば噛むほど味が出る。
・	씹을수록 맛있다.
	噛むほどおいしい。
・	꼭꼭 씹어서 드세요.
	しっかり噛んで召し上がって下さい。
・	음식을 천천히 오래 씹어 먹는다.
	食べものを少しづつ長く噛んで食べる。
・	아이가 손톱을 씹다.
	子供が爪を噛む。
・	잘 씹어서 먹다.
	よく噛んで食べる。
・	껌을 씹다.
	ガムを噛む。
・	음식을 잘 씹다.
	食べ物をよく噛む。
・	밥은 잘 씹어서 먹읍시다.
	ご飯は、よく噛で、食べましょう。
・	턱을 움직여 껌을 씹다.
	顎を動かしてガムを噛む。
・	곰곰이 되씹어야 할 명언이다.
	じっくり噛みしめるべき名言だ。
・	잘근잘근 씹어 먹다.
	ムシャムシャ食べる。
・	잘근잘근 씹다.
	ぐちゃぐちゃ噛む。
・	타액 분비를 많이 하기 위해서는 잘 씹어 먹어야 합니다.
	唾液の分泌を多くするには、よく噛んで食べるべきです。
・	이 사건은 한국 사회의 많은 것을 곱씹어 보게 한다.
	この事件は、韓国社会の多くのことに思い至らせる。
・	나는 ‘자신을 믿는 것’에 대해 자주 곱씹어 본다.
	僕は、「自分を信じること」についてよく吟味する。
・	질겅질겅 잘 씹어 먹다.
	ガシガシとよく噛んで食べる。
・	껌을 질겅질겅 씹다.
	ガムをガシガシ噛む。
・	껌을 쩍쩍 씹다.
	ガムをくちゃくちゃと噛む。