【완화】の例文_4

<例文>
신경통을 완화하다.
神経痛を和らげる。
눈 밑 경련의 주요 원인은 피로 때문으로, 푹 쉬면 증상이 완화된다.
目の下の痙攣の主な原因は疲労であるため、ゆっくり休めば症状は緩和する。
규제 완화 등을 통해 실물 경제를 활성화하는 정책이 필요합니다.
規制緩和などを通じて、実態経済を活性化する政策が必要です。
대북 유인책으로 제재 완화를 검토할 때입니다.
北朝鮮に対する誘引策として制裁緩和を検討すべき時です。
일본은 '아베노믹스’라는 대대적 양적완화 정책을 펼쳤다.
日本は「アベノミクス」という大々的な量的緩和政策を繰り広げた。
섣불리 방역 완화에 나섰다간 위기를 키울 수 있다.
中途半端に防疫を緩和すれば危機を拡大しかねない。
내일부터 마스크 착용, 거리두기, 재택근무 등 방역 조처를 완화한다.
明日から予定されていたマスクの着用、人と距離を取ること、在宅勤務などの防疫措置を緩和する。
기업들이 일을 벌이기 좋도록 규제 완화가 시급하다.
企業が仕事を広げやすいよう規制緩和が急務だ。
자동차에 관한 규제완화 등에 대해 협의한 것으로 보입니다.
自動車に関する規制緩和などに対して合意したものとみられます。
새로운 정부는 서비스업의 규제완화를 약속했다.
新しい政府はサービス業の規制緩和を約束した。
치통을 완화하다.
歯痛をやわらげる。
관절통을 완화하다.
関節の痛みを和らげる。
문지르는 것만으로도 통증이 완화된다.
さするだけで痛みが和らぐ。
혈압의 정상치가 지금까지의 수치보다 완화되었다.
血圧の正常値がこれまでの値より緩和された。
호스피스는 완치보다 통증의 경감과 완화에 초점을 둔 환자 관리를 의미한다.
ホスピスは、完治よりは痛みの軽減と緩和に焦点を合わせた患者管理を意味する。
새로운 교통 시스템이 정체 완화에 효과가 있다고 한다.
新しい交通システムが渋滞の緩和に効果を上げているそうだ。
1 2 3 4 
(4/4)
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ