|
「緩和」は韓国語で「완화」という。
|
 |
|
：완화、wan-hwa、ファンファ
：緩和
|
「緩和」は韓国語で「완화」という。
|
| ・ | 새로운 교통 시스템이 정체 완화에 효과가 있다고 한다. |
| 新しい交通システムが渋滞の緩和に効果を上げているそうだ。 | |
| ・ | 군축이 이루어지면, 군사적 긴장도 완화될 것이다. |
| 軍縮が実現すれば、軍事的な緊張も緩和されるだろう。 | |
| ・ | 단계적으로 제한을 완화할 방침이에요. |
| 段階的に制限を緩和する方針です。 | |
| ・ | 위장약을 먹고 나서 위통이 완화되었어요. |
| 胃腸薬を飲んでから、胃の痛みが和らぎました。 | |
| ・ | 기침약은 증상을 완화시키는 데 도움을 주지만 근본적인 치료는 아닙니다. |
| 咳止めはあくまで症状を和らげるもので、根本的な治療ではありません。 | |
| ・ | 해열제는 통증을 완화시키는 효과도 있어요. |
| 解熱剤は痛みを和らげる効果もあります。 | |
| ・ | 해열제는 증상을 완화시키기 위해 쓰는 겁니다. |
| 解熱剤は症状を和らげるために使うものです。 | |
| ・ | 대기업의 입김이 작용하여 규제가 완화되었다. |
| 大企業の影響力が働いて、規制が緩和された。 | |
| ・ | 긴장을 완화하기 위해 잠깐 산책을 해보자. |
| 緊張を和らげるために、少し散歩をしてみよう。 | |
| ・ | 명상은 긴장을 완화하는 효과가 있다. |
| 瞑想は緊張を和らげる効果がある。 | |
| ・ | 긴장을 완화하는 방법을 알려줘서 고마워. |
| 緊張を和らげる方法を教えてくれてありがとう。 | |
| 대성공（大成功） > |
| 수상（受賞） > |
| 꽃말（花言葉） > |
| 정수리（頭頂部） > |
| 서열화（序列化） > |
| 주무 관청（主務官庁） > |
| 명당자리（風水で非常によい場所） > |
| 면접관（面接官） > |
| 초구（初球） > |
| 익명（匿名） > |
| 헛다리（無駄足） > |
| 호감（好感） > |
| 명태（スケトウダラ） > |
| 이바지（貢献） > |
| 2인용（二人用） > |
| 올림픽（オリンピック） > |
| 벌칙（罰則） > |
| 단기 차입금（短期借入金） > |
| 겹（重ね） > |
| 안무가（振付師） > |
| 재건축（建て替え） > |
| 옥중（獄中） > |
| 음주（飲酒） > |
| 기술적（技術的） > |
| 남동（南東） > |
| 교시（教示） > |
| 물개（オットセイ） > |
| 탐구（探求） > |
| 밀감（みかん） > |
| 빵（パン） > |