|
「緩和」は韓国語で「완화」という。
|
 |
|
：완화、wan-hwa、ファンファ
：緩和
|
「緩和」は韓国語で「완화」という。
|
| ・ | 새로운 교통 시스템이 정체 완화에 효과가 있다고 한다. |
| 新しい交通システムが渋滞の緩和に効果を上げているそうだ。 | |
| ・ | 수족냉증을 완화하려면 운동이 도움이 된다. |
| 手足の冷え症を和らげるには運動が役立つ。 | |
| ・ | 골반 교정으로 허리 통증이 완화됐어요. |
| 骨盤矯正で腰の痛みが和らぎました。 | |
| ・ | 군축이 이루어지면, 군사적 긴장도 완화될 것이다. |
| 軍縮が実現すれば、軍事的な緊張も緩和されるだろう。 | |
| ・ | 단계적으로 제한을 완화할 방침이에요. |
| 段階的に制限を緩和する方針です。 | |
| ・ | 위장약을 먹고 나서 위통이 완화되었어요. |
| 胃腸薬を飲んでから、胃の痛みが和らぎました。 | |
| ・ | 기침약은 증상을 완화시키는 데 도움을 주지만 근본적인 치료는 아닙니다. |
| 咳止めはあくまで症状を和らげるもので、根本的な治療ではありません。 | |
| ・ | 해열제는 통증을 완화시키는 효과도 있어요. |
| 解熱剤は痛みを和らげる効果もあります。 | |
| ・ | 해열제는 증상을 완화시키기 위해 쓰는 겁니다. |
| 解熱剤は症状を和らげるために使うものです。 | |
| ・ | 대기업의 입김이 작용하여 규제가 완화되었다. |
| 大企業の影響力が働いて、規制が緩和された。 | |
| ・ | 긴장을 완화하기 위해 잠깐 산책을 해보자. |
| 緊張を和らげるために、少し散歩をしてみよう。 | |
| 분량（分量） > |
| 파크（パーク） > |
| 안타까움（やるせなさ） > |
| 지（地） > |
| 피부암（皮膚癌） > |
| 감세（減税） > |
| 수소（水素） > |
| 어물전（魚屋） > |
| 십이월（12月） > |
| 불신（不信） > |
| 담판（談判） > |
| 비정상（異常） > |
| 폭죽（爆竹） > |
| 사망자 수（死亡者数） > |
| 수백만 명（数百万人） > |
| 골목길（路地） > |
| 수족（手足） > |
| 양심선언（内部告発） > |
| 한 치（一寸） > |
| 정（正） > |
| 망원경（望遠鏡） > |
| 오판（誤判） > |
| 회전교차로（ラウンドアバウト） > |
| 성문법（成文法） > |
| 배식（炊き出し） > |
| 치아（歯） > |
| 담뱃갑（タバコの箱） > |
| 출세욕（出世欲） > |
| 검찰총장（検察総長） > |
| 사업체（事業体） > |