・	정글 속에서 원숭이들이 놀고 있다.
	ジャングルの中でサルたちが遊んでいる。
・	원숭이와 사람의 유전자는 거의 같은데 왜 겉모습은 이렇게 다른 것일까?
	サルとヒトの遺伝子はほとんど同じなのに、なぜ見た目はこんなにも違うのか？
・	암컷 원숭이는 나무 위에서 아이들과 놀고 있습니다.
	メスのサルは、木の上で子供たちと遊んでいます。
・	암컷 원숭이는 아이들과 함께 과일을 찾고 있습니다.
	メスのサルは、子供たちと一緒に果物を探しています。
・	원숭이가 가지를 휘두르는 모습이 보였다.
	猿が枝を振り回している姿が見えた。
・	그 동물원의 원숭이들은 우리를 빤히 보고 있었다.
	その動物園の猿たちは私たちをじろじろ見ていた。
・	원숭이는 척척 나무에 올랐습니다.
	さるはスルスルと木に登りました。
・	천연두 백신을 원숭이 두창 예방에 사용하고 있다.
	天然痘ワクチンをサル痘の予防に使っている。
・	원숭이 두창은 중·서부 아프리카의 풍토병으로 알려진 바이러스성 질환이다.
	サル痘瘡は中・西部アフリカの風土病として知られているウイルス性疾患だ。
・	원숭이 두창으로 병원 격리병상에서 치료 중이다.
	サル痘で、病院の隔離病床で治療している。
・	손이 길어서 별명이 원숭이입니다.
	手が長くてあだ名が猿です。
・	유인원으로 현존하는 것은, 오랑우탕, 침팬지,고릴라,긴팔원숭이 4종류가 있다.
	類人猿で現存するのはオラン ウータン・チンパンジー・ゴリラ・テナガザルの四類がある。
・	시내에서 야생 원숭이가 목격되었습니다.
	市内で野生のサルが目撃されました。
・	시가지에 원숭이가 출몰했다.
	市街地にサルが出没した。
・	야생 원숭이는 잡식 동물입니다.
	野生のさるは、雑食動物です。
・	원숭이는 학습능력이 엄청 높은 동물입니다.
	サルは学習能力が極めて高い動物です。
・	원숭이의 표정은 매우 풍부해서, 좋아하고 싫어하는 것을 표정에서 알 수 있을 정도입니다.
	猿の表情はとても豊かで好き嫌いが表情でわかるほどです。
・	뜨거운 온천물이 솟아 나오는 곳에서 원숭이가 온천욕을 하고 있다.
	熱い温泉が湧き出る所でサルが温泉に入った。
・	진화론은 인간도 동물이며 원숭이로부터 진화한 것이라고 설명한다.
	進化論は、人間も動物であり、猿から進化したものであると説く。
・	원숭이는 언젠가는 인간으로 진화할까？
	サルはいずれ人間に進化するのか。
・	원숭이는 콰당하고 나동그라지고 말았습니다 .
	猿はバタンとこけてしまいました。