・	달콤한 말로 유혹하다.
	甘い言葉で誘惑する。
・	그의 시선이 나를 유혹하는 것 같아 곤혹스러웠어요.
	彼の視線が私を誘惑するようで困惑しました。
・	그의 태도가 나를 유혹하는 것처럼 느껴졌어요.
	彼の態度が私を誘惑するように感じました。
・	그녀의 미소가 나를 유혹하듯 빛나고 있었어요.
	彼女の笑顔が私を誘惑するように輝いていました。
・	그녀의 매력이 나를 유혹하는 것처럼 느껴졌어요.
	彼女の魅力が私を誘惑するように感じました。
・	그의 존재가 나를 유혹하는 것처럼 느껴졌어요.
	彼の存在が私を誘惑するように感じました。
・	그 음악이 나를 유혹했다.
	その音楽が私を誘惑した。
・	아름다운 경치가 나를 유혹했다.
	美しい景色が私を誘惑した。
・	그 달콤한 향기가 그녀를 유혹했다.
	その甘い香りが彼女を誘惑した。
・	그의 제안은 유혹적이지만 저는 받아들일 수 없습니다.
	彼の申し出は誘惑的ですが、私には受け入れられません。
・	그의 제안은 나를 그의 팀에 참가하도록 유혹했어요.
	彼の提案は私を彼のチームに参加するように誘惑しました。
・	그녀의 미소는 나를 그녀에게 키스하도록 유혹했어요.
	彼女の笑顔は私を彼女にキスすることに誘惑しました。
・	그 향수의 향기는 나를 가게로 유혹했어요.
	その香水の香りは私をショップに行くことに誘惑しました。
・	그 열정적인 음악은 나를 춤추게 유혹했어요.
	その情熱的な音楽は私を踊ることに誘惑しました。
・	그의 말은 나를 그의 세계로 유혹합니다.
	彼の言葉は私を彼の世界に誘惑します。
・	그는 항상 새로운 아이디어로 저를 유혹해요.
	彼は常に新しいアイデアで私を誘惑します。
・	달콤한 향기가 나를 유혹하고 있어.
	甘い香りが私を誘惑している。
・	남성을 은근히 유혹하다.
	男性をさりげなく誘惑する。
・	섹시한 여성이 남성을 유혹하다.
	色気のある女性が男性を誘惑する。
・	연상의 여성을 유혹하다.
	年上の女性を誘惑する。
・	그녀는 그를 유혹하기 위해 슬쩍 허벅지를 만졌다.
	彼女は彼を誘惑するためにそっと太ももを触った。
・	의사결정력이 향상되면 유혹을 이겨 내는 힘을 익힐 수 있다.
	意思決定力が向上すると、誘惑に打ち克つ力が身につきます。
・	유혹을 이겨 내다.
	誘惑に打ち勝つ。
・	단것을 삼가려고 하지만 유혹은 이길 수 없다.
	甘い物を控えるようにしているが、誘惑には勝てない。
・	지조가 없는 사람은 쉽게 유혹에 넘어간다.
	志操のない人は、簡単に誘惑に負けてしまう。
・	그녀의 열정에 유혹되었다.
	彼女の情熱に誘惑された。
・	그의 지식에 유혹되었다.
	彼の知識に誘惑された。
・	그의 성실함에 유혹되었다.
	彼の誠実さに誘惑された。
・	그의 따뜻한 미소에 유혹되었다.
	彼の温かい笑顔に誘惑された。
・	그의 로맨틱한 말에 유혹되었다.
	彼のロマンチックな言葉に誘惑された。
・	그의 진지한 태도에 유혹되었다.
	彼の真摯な態度に誘惑された。
・	그의 유머에 유혹되었다.
	彼のユーモアに誘惑された。
・	그녀의 미소에 유혹되었다.
	彼女の微笑みに誘惑された。
・	그녀의 상냥함에 유혹되었다.
	彼女の優しさに誘惑された。
・	호화로운 저녁 식사에 유혹되었다.
	豪華なディナーに誘惑された。
・	아름다운 풍경에 유혹되었다.
	美しい風景に誘惑された。
・	그녀의 아름다운 눈동자에 유혹되었다.
	彼女の美しい瞳に誘惑された。
・	그녀의 손수 만든 요리에 유혹되었다.
	彼女の手料理に誘惑された。
・	그는 그 제안에 유혹되었다.
	彼はその提案に誘惑された。
・	그녀의 몸짓에 유혹되었다.
	彼女の仕草に誘惑された。
・	그의 웃는 얼굴에 유혹되었다.
	彼の笑顔に誘惑された。
・	그녀의 매력에 유혹되었다.
	彼女の魅力に誘惑された。
・	그의 말은 유혹적이었다.
	彼の話は誘惑的だった。
・	그 캠페인은 유혹적이었다.
	そのキャンペーンは誘惑的だった。
・	그녀의 태도는 유혹적이었다.
	彼女の態度は誘惑的だった。
・	그의 선물은 유혹적이었다.
	彼のプレゼントは誘惑的だった。
・	그 광고는 유혹적이었다.
	その広告は誘惑的だった。
・	그 제안은 유혹적이었다.
	そのオファーは誘惑的だった。
・	그녀의 눈빛은 유혹적이었다.
	彼女の眼差しは誘惑的だった。
・	그 세일은 유혹적이었다.
	そのセールは誘惑的だった。