・	유혹에 빠지지 않으려고 계획을 세웠다.
	誘惑に陥らないように計画を立てた。
・	그녀는 유혹에 빠지지 않고 건강한 생활을 계속했다.
	彼女は誘惑に陥ることなく、健康的な生活を続けた。
・	그는 유혹에 빠지지 않도록 자신을 지켰다.
	彼は誘惑に陥らないように自分を守った。
・	그는 음주 유혹에 빠졌다.
	彼は飲酒の誘惑に陥った。
・	유혹에 빠지지 않고 금연을 계속했다.
	誘惑に陥ることなく、禁煙を続けた。
・	그는 값비싼 명품의 유혹에 빠졌다.
	彼は高価なブランド品の誘惑に陥った。
・	그는 도박 유혹에 빠졌다.
	彼はギャンブルの誘惑に陥った。
・	그녀는 유혹에 빠지지 않고 시험 공부를 계속했다.
	彼女は誘惑に陥ることなく、試験勉強を続けた。
・	유혹에 빠지는 것은 쉽지만 극복하는 것은 어렵다.
	誘惑に陥るのは簡単だけど、克服するのは難しい。
・	그는 유혹에 빠지지 않고 자신을 다스렸다.
	彼は誘惑に陥ることなく、自分を律した。
・	그녀는 쇼핑 유혹에 빠지고 말았다.
	彼女は買い物の誘惑に陥ってしまった。
・	다이어트 중임에도 불구하고 단것의 유혹에 빠졌다.
	ダイエット中にもかかわらず、甘い物の誘惑に陥った。
・	그는 유혹에 빠지기 쉬운 사람입니다.
	彼は誘惑に陥りやすい人です。
・	유혹의 덫이 도처에 깔려 있다.
	誘惑の罠が、至る所に敷かれている。
・	그는 유혹에 저항하려고 노력했지만 결국에는 뜻을 굽혔다.
	彼は誘惑に抵抗しようと努力したが、最終的には意志を曲げた。
・	마는 사람들을 유혹하여 길을 그르치게 한다고 합니다.
	魔は、人々を誘惑して道を誤らせると言われています。
・	그의 감언이설에 유혹당하지 않도록 조심해야 합니다.
	彼の甘言に誘惑されないように気をつけなければなりません。
・	유혹하지 마! 어제부터 나 다이어트 중이야.
	誘惑しないで。昨日から私ダイエット中なの。
・	유혹하지 마! 나 다이어트 중이야.
	誘惑するなよ。私ダイエット中なの。
・	그 여자는 날 유혹하기 위해 슬쩍 허벅지를 만졌다.
	彼女は僕を誘惑するためにそっと太ももを触った。
・	아담과 이브는 뱀에 유혹되어 선악과를 먹었다.
	アダムとイブは、蛇に誘惑されて禁断の木の実を食べた。
・	야식의 유혹에 지면 안 돼!
	夜食の誘惑に負けてはいけない！
・	색기로 남자를 유혹하다.
	色気で男を誘惑する。
・	돈의 유혹을 이길 수가 없다.
	お金の誘惑に勝つことが出来ない。
・	이번에도 이 유혹을 이길 수 없었다.
	今回もこの誘惑に勝てなかった。
・	일확천금의 유혹에 영락없이 걸려듭니다.
	一攫千金の誘惑に間違いなくつかまります。