・	은퇴식에 참석해서 감동적인 순간을 공유했어요.
	引退式に参加して、感動的な瞬間を共有しました。
・	은퇴식은 감사의 마음을 표하는 자리입니다.
	引退式は感謝の気持ちを表す場です。
・	은퇴식 후 기념품을 선물할 예정입니다.
	引退式の後、記念品を贈る予定です。
・	은퇴식에서 그의 공적을 기렸습니다.
	引退式では彼の功績が称えられました。
・	은퇴식에 참석하게 되어 기쁩니다.
	引退式に出席することができて嬉しいです。
・	은퇴식을 위해 특별한 영상이 만들어졌습니다.
	引退式のために特別な映像が作られました。
・	은퇴식이 무사히 끝나서 안심하고 있어요.
	引退式が無事に終わってほっとしています。
・	은퇴식 꽃다발을 준비했어요.
	引退式の花束を用意しました。
・	은퇴식의 추억을 사진에 담았어요.
	引退式での思い出を写真に収めました。
・	은퇴식에 참석하기 위해 먼 곳에서 달려왔습니다.
	引退式に参加するため、遠方から駆けつけました。
・	은퇴식 후 축하회가 열립니다.
	引退式の後、祝賀会が開かれます。
・	은퇴식은 매우 중요한 의식입니다.
	引退式は非常に大切な儀式です。
・	은퇴식에 깜짝 이벤트가 기획되어 있습니다.
	引退式でのサプライズイベントが企画されています。
・	은퇴식 연설을 연습하고 있어요.
	引退式のスピーチを練習しています。
・	그녀의 은퇴식은 감동적이었어요.
	彼女の引退式は感動的でした。
・	은퇴식에서 감사하다는 말을 전하고 싶어요.
	引退式で感謝の気持ちを伝えたいです。
・	은퇴식 준비가 착착 진행되고 있어요.
	引退式の準備が着々と進んでいます。
・	은퇴식에는 많은 팬들이 모일 거예요.
	引退式には多くのファンが集まるでしょう。
・	내일은 그의 은퇴식이 열립니다.
	明日は彼の引退式が行われます。
・	그 선수에게 깜짝 은퇴식을 열어줬다.
	あの選手にサプライズ引退式を行った。
・	은퇴식 세리머니가 감동적이었어요.
	引退式のセレモニーが感動的でした。
・	무관인 채로 은퇴하다.
	無冠のまま引退する。
・	은퇴로부터 복귀하다.
	引退から復帰する。
・	은퇴 시합을 승리로 장식하다.
	引退試合を勝利で飾る。
・	어머니는 예순 살 때 은퇴하셨습니다.
	母は60歳のときに引退しました。
・	그녀는 은퇴 뒤 한동안 잊혀졌다.
	彼女は引退後、しばらく忘れられていた。
・	저 유망한 선수가 부상을 입고 은퇴해 버렸다니 믿을 수 없다.
	あの有望な選手が怪我をして引退してしまったなんて信じられない。
・	그 가수는 히트곡 달랑 한 곡을 끝으로 은퇴했다.
	その歌手はヒット曲たった1曲を最後に引退した。
・	은퇴를 결단하는 것은 그에게 어려운 결정이었지만, 그의 위대한 경력의 끝을 알렸습니다.
	引退を決断することは彼にとって難しい決定でしたが、彼の偉大なキャリアの終わりを告げました。
・	그는 은퇴 후에도 스포츠계의 중요한 영향력 중 하나로 남아 있습니다.
	彼は引退後もスポーツ界の重要な影響力の一つであり続けています。
・	은퇴를 결정한 후, 그는 새로운 모험에 뛰어들 준비를 시작했습니다.
	引退を決めた後、彼は新たな冒険に飛び込む準備を始めました。
・	그의 은퇴는 스포츠계에 큰 충격을 주었습니다.
	彼の引退はスポーツ界に大きな衝撃を与えました。
・	은퇴 후 그는 지역 커뮤니티에서 자원봉사 활동을 하고 있습니다.
	引退後、彼は地元のコミュニティでボランティア活動を行っています。
・	은퇴 후 그는 코치로서의 경력을 쌓고 있습니다.
	引退後、彼はコーチとしてのキャリアを積んでいます。
・	부상으로 선수 은퇴 이후 경찰이 되었다.
	負傷で選手を引退後警察になった。
・	그녀의 은퇴는 너무 갑작스러워요.
	彼女の引退はあまりにも急です。
・	그는 은퇴 결정을 번복한 뒤 3년 뒤에 다시 복귀했다.
	彼は引退決定を覆したあと、3年後にもういちど復帰した。
・	그는 부상 때문에 일찍 은퇴해야 했습니다.
	彼はケガのために早く引退することを余儀なくされました。
・	그녀는 위대한 명성을 쌓은 후 음악계에서 은퇴했습니다.
	彼女は偉大な名声を築き上げた後、音楽界から引退しました。
・	그는 오랜 경력 후에 프로 축구 선수로 은퇴했습니다.
	彼は長いキャリアの後、プロのサッカー選手として引退しました。
・	그 연예인은 가족과 더 많은 시간을 보내고 싶다며 갑작스럽게 연예계를 은퇴했다.
	あの芸能人は、家族ともっと多くの時間を過ごしたいと突然、芸能界を引退した。
・	지금의 남편과 결혼하며 은퇴했다.
	今の夫と結婚し引退した。
・	다리를 다쳐 은퇴했다.
	足を痛め、引退した。
・	선수 생활을 은퇴하다.
	選手生活を引退する。
・	은퇴한 후, 그는 홈리스들을 지원하게 되었다.
	引退したあと、彼はホームレスの人々を支援するようになった。
・	은퇴 예정에 차질이 생기다.
	引退予定に狂いが生じる。
・	그 회사의 최고 경영진의 은퇴는 경영에 큰 지장을 초래했다.
	会社のトップが引退したことが経営に大きな支障をきたすことにつながった。
・	그들은 결국 한 팀에서 은퇴했다.
	彼らは結局同じチームで引退した。
・	은퇴 후에 술에 의존한 채 패배자 같은 삶을 살았다.
	引退後、酒に依存し敗北者のような人生を生きていた。
・	그는 정치계에서 은퇴했다.
	彼は政界から引退した。