・	알코올 의존증은 습관적으로 음주하여, 자신도 모르는 사이에 진행되는 병입니다.
	アルコール依存症は、習慣的に飲酒することで、自分では気づかないうちに進行していく病気です。
・	연말연시는 음주운전 단속이 심하다.
	年末年始は飲酒運転の取り締まりが厳しい。
・	진나친 음주는 금물이다.
	酒の飲み過ぎは禁物だ。
・	음주운전을 근절하다.
	飲酒運転を根絶する。
・	음주운전을 근절시키는 운동을 전개하다.
	飲酒運転を根絶させる運動を展開する。
・	음주 측정기는 제로로 표시되었다.
	アルコール検知器はゼロと表示した。
・	음주 측정기에 입김을 불다.
	アルコール検知器に息を吹きかける。
・	음주 운전을 했기 때문에, 면허 박탈이라는 중징계가 내려졌다.
	飲酒運転をしたので、免許剥奪という重い処分が下された。
・	음주 운전을 미연에 방지하기 위해서 유의할 점이 몇 개 있습니다.
	飲酒運転を未然に防ぐため、留意すべき点がいくつあります。
・	조금이라도 음주하면 절대로 운전하지 않는다.
	少しでも飲酒したら、絶対に運転はしない。
・	음주 운전에 의한 참혹한 사고가 또 발생했다.
	飲酒運転による痛ましい事故がまた起きた。
・	신성한 장소에서 음주는 안됩니다.
	神聖な場でアルコールを飲んではいけません。
・	음주운전차가 인도를 걷고 있는 사람을 덮쳤습니다.
	飲酒運転の車が歩道を歩いていた人を襲いました。
・	공인으로서 음주운전 사건에 이어 대마초 사건까지 그는 활동 중지를 당할만하다.
	公人として飲酒運転事件に続き大麻事件まで、彼は活動中止を受けるに値する。