【이외】の例文_2
<例文>
・
배우자
이외
의 이성과 성적 관계를 갖는 것은 부부의 정조 의무를 위반하는 행위가 된다.
配偶者以外の異性と性的関係を持つことは夫婦の貞操義務に違反する行為となる。
・
수익이란, 매출이 메인이지만 그 외에도 배당금이나 본업
이외
의 세세한 수입도 포함된다.
収益とは、売上がメインですが、他にも配当金や本業以外の細かい収入も含まれます。
・
삼각형
이외
의 다각형은 모두 2개 이상의 대각선을 갖는다.
三角形以外の多角形は全て2本以上の対角線を持つ。
・
1과 자기자신
이외
에 약수를 갖지 않는 수를 소수라고 한다.
1と自分自身以外に約数を持たない数を素数という。
・
최신 체중계는 체중
이외
에도 체지방률 기초대사 등 다양한 항목을 측정할 수 있는 제품이 주류입니다.
最新の体重計は、体重のほかにも体脂肪率や基礎代謝といったさまざまな項目を測定できる製品が主流です。
・
사람이 많은 장소나 필요시
이외
의 외출을 삼가하다.
人の多い場所や必要時以外の外出を控える。
・
페이스북 메신저는 의외로 알려져 있지 않지만, 메시지를 주고 받는 것
이외
에도 도움이 되는 기능을 갖추고 있다.
フェイスブックのメッセンジャーは、意外と知られていないが、メッセージのやり取り以外にも役立つ機能が備わっている。
・
겸업 농가란 농업
이외
의 일에 의해 수입을 얻고 있는 농가를 말한다.
兼業農家とは、農業以外の仕事によって収入を得ている農家のことです。
・
달이나 혹성
이외
의 모든 별은 항성입니다.
月や惑星以外は全ての星は恒星です。
・
재산 분여의 대상은 현금 또는 집
이외
에도 많이 있습니다.
財産分与の対象は現金や家以外にもたくさんあります。
・
본업
이외
에 다른 수입을 얻은 경우 잡수익으로 처리한다.
本業以外に別の収入を得た場合、雑収入として処理する。
・
발상력은 크리에이티브한 직업
이외
에도 필요한 스킬이 되었다.
発想力はクリエイティブな職業以外にも必要なスキルになった。
・
개가 화장실
이외
의 장소에서 배설하는 것을 멈추게 하고 싶다.
犬がトイレ以外の場所で排泄するのをやめさせたい。
・
당사자
이외
의 사람을 제3자라고 한다.
当事者以外の人を第三者という。
・
근전에 의한 납세가 곤란하다고 인정되는 경우, 물납이라고 해서 금전
이외
의 재산을 이용해 상속세를 납부하는 것이 가능합니다.
金銭による納税が困難であると認められた場合には、物納と言って金銭以外の財産を用いて相続税を納付することができます。
・
망원 렌즈
이외
에, 광각 렌즈도 가지고 있습니다.
望遠レンズに加えて、広角レンズも持っています。
1
2
(
2
/2)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ