・	시민사회는 자국 제일주의가 아닌 연대로 위협에 맞서야 합니다.
	市民社会は、自国第一主義に拠ることなく、連帯して脅威に立ち向かわなければなりません。
・	자국제일주의를 제창하는 포퓰리즘 정당이 의회 선거에서 의석을 늘렸다.
	自国第一主義を唱えるポピュリズム政党が議会選挙で議席を伸ばした。
・	일주일 동안 방에 틀어박혀서 게임만 했다.
	一週間くらい部屋にこもってゲームばかりした。
・	일주일에 반드시 한 번은 목욕탕에 다닙니다.
	週に必ず1回は銭湯に通っております。
・	그는 일주일 전 돌연사로 급작스레 급사했다.
	彼は一週間前、突然死により急死した。
・	일주일에 한 번 한국어 학원에 다니고 있습니다.
	週に1回、韓国語塾に通っています。
・	살을 빼기 위해서 일주일에 세번은 달리기를 하고 있습니다.
	痩せるために一週間に三回は走っています。
・	수 시간에 세계 일주가 가능하게 되었다.
	数時間で世界の一周は可能となった。
・	고인이 돌아가시고 나서 1년 후의 명일이 일주기입니다.
	故人が亡くなってから一年後の命日が一周忌です。
・	일주일에 3회 한 번 할 때 20분 이상 꾸준히 운동을 하면 체력을 키우는데 도움이 된다.
	一週間に３回以上、１回につき2０分以上続けて運動をすると、体力をつけるのに役に立つ。
・	대참사가 일어난지 일주일이 지난 지금도 부상자가 계속 증가하고 있다.
	大災害が起きて１週間たった今も、負傷者が増え続けている。
・	이 도서관은 개관한 지 일주일 만에 5000명이 다녀갔다.
	この図書館は、開館から一週間で５０００人が訪れた。
・	그는 일주일째 연락두절이다.
	彼は、一週間音信不通だ。
・	일주일이 지나도 답신이 없어서 걱정입니다.
	1週間経っても返信がないので心配です。
・	이번에 발매한 리패키지앨범도 일주일 사이에 무려 12만장이나 판매됐다 하더라고.
	今回販売されたリパッケージアルバムも1週間の間に実に12万枚も売れたんだって。