・	수상이 각료를 임명했다.
	首相が閣僚を任命した。
・	그는 대대의 부지휘관으로 임명되었다.
	彼は大隊の副指揮官に任命された。
・	새로운 무관이 임명되었다.
	新しい武官が任命された。
・	심의회는 의견 차이를 해결하기 위해 중재역을 임명했습니다.
	審議会は意見の相違を解決するために仲裁役を任命しました。
・	전 정권이 임명한 경찰 간부를 경질했다.
	前政権が任命した警察幹部を更迭した。
・	임명 책임을 묻다.
	任命責任を問う。
・	대통령이 경찰대학 졸업 및 임명식에 참가해, 거수경례를 하고 있다.
	大統領が警察大学卒業および任命式に参加し、挙手敬礼している。
・	법무부 장관 임명을 앞두고 있다.
	法務大臣任命を目前にしている。
・	국무총리는 대통령의 지명에 의해 국회의 승인을 얻어 임명된다.
	国務総理は大統領の指名によって国会の承認を受け、任命される。
・	국방장관은 대통령에 의해 임명된다.
	防衛大臣は大統領により任命される。
・	임명장을 수여받고 임기를 시작했다
	任命状を受けて任務を始めた。
・	관직에 임명되다.
	官職に任命される。
・	국방장관에 4남매를 둔 여성 산부인과 의사를 임명했다.
	国防長官に４人の子供がいる女性の産婦人科医を任命した。
・	성 대사는 처음으로 한국계 주한 미국 대사로 임명됐다.
	ソン大使は、初めて韓国系駐韓米大使に任命された。