・	정기 적금의 특징은, 매월 정해진 금액을 적립하는 예금입니다.
	定期積金の特徴は、毎月決まった金額をお積立いただく預金です。
・	정기 적금이란, 매월 일정액을 계획적으로 적립하는 예금입니다.
	定期積金とは、毎月一定額を計画的に積み立てする預金です。
・	국내외에 항공편을 착착 늘려, 현재는 약100 노선의 정기 노선에 취항한다.
	国内外に就航便を着々と増やし現在は約100路線の定期便を就航する。
・	정기적인 혈액 검사는 건강 관리에 불가결합니다.
	定期的な血液検査は健康管理には不可欠です。
・	병의 조기 발견과 예방을 위해서 정기적인 건강 진단을 추천합니다.
	病気の早期発見と予防のために、定期的な健康診断をお薦めします。
・	정기적으로 걸레질을 해서 청결한 상태를 유지해 두고 싶어요.
	定期的に雑巾がけをして清潔な状態をキープしておきたいです。
・	음주 측정기는 제로로 표시되었다.
	アルコール検知器はゼロと表示した。
・	음주 측정기에 입김을 불다.
	アルコール検知器に息を吹きかける。
・	자동이체는 지정한 계좌로부터 정기적으로 자동으로 빠져나가는 결제 서비스입니다.
	自動引き落としは、指定の口座から定期的に自動で引き落とされる決済サービスのことです。
・	사장님은 정기주주총회에 참가 중입니다.
	社長は定期株主総会に参加中です。
・	관계 행정기관이 소관하다.
	関係行政機関が所管する。
・	모처럼 가봤더니 정기 휴일이라 헛걸음쳤다.
	せっかく出向いたのに定休日で無駄足を踏んだ。
・	인기가 생겨도 절정기 후에는 하강하는 것이 세상의 흐름입니다.
	人気が出てきても、絶頂期の後は下降するのが世の中の流れです。
・	정기 간행물을 구독하다.
	定期刊行物を購読する。
・	정기 간행물을 폐간하다.
	定期刊行物を廃刊する。
・	정기 간행물을 발간하다.
	定期刊行物を発刊する。
・	정기 간행물을 창간하다.
	定期刊行物を創刊する。
・	아기의 발육이 순조로운지 확인하기 위해서라도 정기적으로 임신 검진을 받으세요.
	赤ちゃんの発育が順調かどうか確かめるためにも、定期的に妊婦健診を受診しましょう！
・	표면에 부착되어 있는 방사선 물질을 측정하는 경우에는 방사선 측정기를 사용합니다.
	表面に着いている放射性物質を測定する場合には、放射線測定器を使います。
・	특정질병의 선정기준이 애매하다.
	特定疾病の選定基準が曖昧だ。
・	한국금융당국은 은행에 대한 평가를 정기적으로 실시하고 있습니다.
	韓国金融当局は銀行に対する評価を定期的に行っています。
・	역 승강장에서 정기권을 주웠다.
	駅のプラットフォームで、定期券を拾った。