・	이 측정기는 높은 정밀도를 가지고 있습니다.
	この測定器は高い精度を持っています。
・	이 마을에는 자동차 애호가를 위한 자동차 쇼가 정기적으로 개최되고 있습니다.
	この町には車の愛好家向けの自動車ショーが定期的に開催されています。
・	불안감을 완화하기 위해 그는 정기적으로 운동하고 있습니다.
	不安感を和らげるために、彼は定期的に運動しています。
・	그의 운동 패턴은 불규칙하고 정기적인 운동이 부족합니다.
	彼の運動パターンは不規則で、定期的な運動が欠けています。
・	운동 능력을 높이기 위해서는 정기적인 스트레칭과 근력 훈련이 필요합니다.
	運動能力を高めるためには、定期的なストレッチや筋力トレーニングが必要です。
・	운동 능력이 낮은 사람도 정기적인 운동으로 개선할 수 있습니다.
	運動能力が低い人でも、定期的なエクササイズで改善できます。
・	운동 능력을 향상시키기 위해서는 정기적인 훈련이 필요합니다.
	運動能力を向上させるためには、定期的なトレーニングが必要です。
・	설비 검사가 정기적으로 이루어지고 있습니다.
	設備の検査が定期的に行われています。
・	설비의 유지보수가 정기적으로 이루어지고 있습니다.
	設備のメンテナンスが定期的に行われています。
・	신분증은 유효기간이 있을 수 있으며 정기적으로 갱신해야 합니다.
	身分証は、有効期限がある場合があり、定期的に更新する必要があります。
・	매월 정기적으로 회식을 합니다.
	毎月定期的に会食をします。
・	열대어 수조는 정기적으로 청소해야 합니다.
	熱帯魚の水槽は定期的に清掃する必要があります。
・	만약을 위해 화재 경보기 건전지를 정기적으로 교환하고 있습니다.
	念の為、火災報知器の電池を定期的に交換しています。
・	수리공은 설비의 정기 점검도 실시한다.
	修理工は設備の定期点検も行う。
・	데이터베이스 백업을 정기적으로 실행하고 있다.
	データベースのバックアップを定期的に実行している。
・	채소밭 관리에는 정기적인 물주기가 필요하다.
	野菜畑の管理には定期的な水やりが必要だ。
・	장거리 운전에서는 정기적으로 갓길에서 휴식을 취하는 것이 중요하다.
	長距離運転では、定期的に路肩で休憩することが重要だ。
・	집중력을 유지하기 위해 정기적인 휴식이 중요하다.
	集中力を維持するために、定期的な休憩が重要だ。
・	부품의 수명을 늘리기 위해 정기적인 유지 보수를 실시합니다.
	部品の寿命を延ばすために、定期的なメンテナンスを行います。
・	정비사는 정기적인 점검과 유지보수를 실시합니다.
	整備士は定期的な点検とメンテナンスを行います。
・	공장의 생산 설비를 정기적으로 정비하여 문제를 미연에 방지합니다.
	工場の生産設備を定期的に整備して、トラブルを未然に防ぎます。
・	가택 연금 중에는 건강 상태를 정기적으로 보고하는 경우가 있습니다.
	自宅軟禁中は健康状態を定期的に報告する場合があります。
・	그들은 주간지 독자들에게 정기적인 독자 선물을 제공하고 있습니다.
	彼らは週刊誌の読者に、定期的な読者プレゼントを提供しています。
・	주간지 독자들은 정기적인 특집 기사에 관심을 가지고 있습니다.
	週刊誌の読者は、定期的な特集記事に関心を持っています。
・	월간지 독자는 매월 정기 구독료를 지불하고 있습니다.
	月刊誌の読者は、毎月の定期購読料を支払っています。
・	월간지 독자들은 정기적인 특집 기사에 관심을 가지고 있습니다.
	月刊誌の読者は、定期的な特集記事に興味を持っています。
・	월간지는 매월 1회 정기적으로 발행되는 잡지다.
	月刊誌は毎月1回定期的に発行される雑誌だ。
・	구독자에게 정기적으로 설문지를 발송하고 있습니다.
	購読者に定期的にアンケートを送信しています。
・	구독자들은 매달 정기적으로 새로운 콘텐츠를 기대하고 있습니다.
	購読者は毎月定期的に新しいコンテンツを楽しみにしています。
・	정원의 잔디를 아름답게 유지하려면 정기적인 손질이 필요합니다.
	庭の芝生を美しく保つには、定期的な手入れが必要です。
・	수영장의 염소 농도를 정기적으로 체크합니다.
	プールの塩素濃度を定期的にチェックします。
・	쓰레기통을 정기적으로 청소해 주세요.
	ごみ箱を定期的に掃除してください。
・	가스통을 정기적으로 점검해 주세요.
	ガスボンベを定期的に点検してください。
・	방어 능력을 높이기 위해서는 정기적인 훈련이 필요합니다.
	防御能力を高めるためには、定期的な訓練が必要です。
・	저수지 관리는 정기적인 점검과 보수가 필수적이다.
	貯水池の管理は定期的な点検と保守が欠かせない。
・	저수지의 수질을 유지하기 위해 정기적인 청소가 필요하다.
	貯水池の水質を保つために、定期的な清掃が必要だ。
・	ICU의 의사는 환자의 상태를 정기적으로 체크합니다.
	ICUの医師は患者の状態を定期的にチェックします。
・	항공사는 비행기의 정기적인 유지 보수를 실시하고 있습니다.
	航空会社は、飛行機の定期的なメンテナンスを行っています。
・	그는 몸매를 유지하기 위해 운동을 정기적으로 하고 있다.
	彼は体つきを維持するために運動を定期的に行っている。
・	중요한 파일을 잃지 않도록 정기적으로 저장하십시오.
	重要なファイルを失わないように、定期的に保存してください。
・	간호사들은 근무 중에 정기적으로 휴식을 취합니다.
	看護師たちは勤務中に定期的に休憩を取ります。
・	약을 장기간 복용하는 경우는 정기적인 건강 진단이 필요합니다.
	薬を長期間服用する場合は、定期的な健康診断が必要です。
・	이 약은 정기적인 복용이 필요합니다.
	この薬は定期的な服用が必要です。
・	그는 정기적으로 자선 활동을 하고 있습니다.
	彼は定期的に慈善活動を行っています。
・	정기적인 건강 진단이 중요합니다.
	定期的な健康診断が大切です。
・	열중증에 걸리지 않도록 정기적으로 수분을 섭취하세요.
	熱中症にならないように定期的に水分を取ってください。
・	정기적으로 소프트볼 대회를 열고 있어요.
	定期的にソフトボール大会を開いています。
・	잡지를 정기적으로 발간하고 있습니다.
	雑誌を定期的に発刊しています。
・	건강을 위해 정기적으로 운동을 하고 있습니다.
	健康のために定期的に運動をしています。
・	정기적으로 헌혈하고 있습니다.
	定期的に献血しています。