【정기】の例文_7

<例文>
매월 정기적으로 검진하는 편이 좋습니다.
毎月定期的に検診した方が良いです。
정기적으로 검진을 받는 것이 중요합니다.
定期的に検診を受けることが重要です。
낡은 서류는 정기적으로 소각된다.
古い書類が定期的に焼却される。
유방암의 위험을 낮추기 위해 정기적으로 운동을 하고 있습니다.
乳がんのリスクを下げるために定期的に運動をしています。
유방암 예방을 위해 정기적으로 검사를 받고 있어요.
乳がん予防のために定期的に検査を受けています。
신부전증 치료에는 정기적인 투석이 필요합니다.
腎不全の治療には、定期的な透析が必要です。
노안 때문에 정기적으로 시력 검사를 받고 있어요.
老眼のため、定期的に視力検査を受けています。
그녀는 난시가 진행되고 있기 때문에 정기적으로 시력 검사를 받고 있습니다.
彼女は乱視が進行しているので、定期的に視力検査を受けています。
원시 환자는 시력 검사를 정기적으로 받아야 합니다.
遠視の患者は、視力検査を定期的に受ける必要があります。
윤활유 교환은 정기적으로 해야 합니다.
潤滑油の交換は定期的に行う必要があります。
윤활유를 정기적으로 보충하는 것이 중요해요.
潤滑油を定期的に補充することが大切です。
프린터의 유지 보수 작업이 정기적으로 이루어지고 있습니다.
プリンターの保守作業が定期的に行われています。
그녀는 정신 질환을 앓아 정기적인 치료를 받고 있어요.
彼女は精神疾患を患い、定期的な治療を受けています。
그는 유전성 질환을 앓고 있어 정기적인 치료가 필요해요.
彼は遺伝性の疾患を患っており、定期的な治療が必要です。
심정지 예방에는 정기적인 건강 진단이 효과적입니다.
心停止の予防には定期的な健康診断が効果的です。
심정지의 위험이 높은 사람은 정기적인 검진을 받도록 합시다.
心停止のリスクが高い人は定期的な検診を受けましょう。
정기적으로 운동함으로써 어려 보일 수 있다.
定期的に運動することで、若く見えることができる。
공원의 잔디를 아름답게 유지하기 위해 정기적으로 제초하고 있습니다.
公園の芝生を美しく保つために定期的に除草しています。
농가는 정기적으로 밭을 제초하여 작물을 지킨다.
農家は定期的に畑を除草して、作物を守る。
혈당치를 측정하기 위해 자가 측정기를 사용합니다.
血糖値を測るために自己測定器を使います。
정원에는 정기적으로 제초제를 살포하고 있습니다.
庭には定期的に除草剤を散布しています。
공동주택의 쓰레기 수집은 정기적으로 이루어지고 있습니다.
集合住宅のゴミ収集は定期的に行われています。
그의 체격은 탄탄했고 훈련을 정기적으로 하는 것 같았다.
彼の体格は引き締まっており、トレーニングを定期的に行っているようだった。
빈대의 피해를 막기 위해 정기적으로 청소를 실시합니다.
トコジラミの被害を防ぐために定期的に掃除を行います。
절단하는 날을 정기적으로 교환한다.
切断する刃を定期的に交換する。
축산업의 환경영향평가가 정기적으로 실시되고 있다.
畜産業の環境影響評価が定期的に実施されている。
에어백 검사는 정기적으로 해야 한다.
エアバッグの検査は定期的に行うべきだ。
에어백 기능을 정기적으로 점검하는 것이 중요하다.
エアバッグの機能を定期的にチェックすることが大切だ。
반상회 임원들은 정기적으로 모여 회의를 연다.
町内会の役員は、定期的に集まって会議を開く。
노년기에는 정기적인 의료 검진이 중요합니다.
老年期には定期的な医療検診が重要です。
상술을 배우기 위해 비즈니스 잡지를 정기 구독하고 있습니다.
商術を学ぶために、ビジネス雑誌を定期購読しています。
밝기를 유지하기 위해 정기적으로 창문을 청소하고 있습니다.
明るさを保つために、定期的に窓を掃除しています。
부정맥 때문에 정기적으로 통원하고 있습니다.
不整脈のために定期的に通院しています。
양돈에는 정기적인 예방 접종이 필수적입니다.
養豚には定期的な予防接種が欠かせません。
벌목공은 전기톱의 날을 정기적으로 교체한다.
伐採作業者はチェーンソーの刃を定期的に交換する。
밸런스나 점프력을 측정하는 측정기 등을 판매하고 있습니다.
バランスやジャンプ力を測定する測定器などを販売しております。
공공 공원에는 감시원이 정기적으로 순회하고 있다.
公共の公園には監視員が定期的に巡回している。
잔주름이 눈에 띄지 않도록 정기적으로 얼굴 마사지를 받는다.
小じわが目立たないようにするために、彼は日焼け止めを欠かさない。
웹사이트의 콘텐츠는 정기적으로 업데이트됩니다.
ウェブサイトのコンテンツは定期的に更新されます。
자동차 정기 점검은 교통사고를 예방하기 위해 중요합니다.
車の定期点検は交通事故を予防するために重要です。
회사원은 정기적으로 실적 평가를 받습니다.
会社員は定期的に業績評価を受けます。
사원증은 정기적으로 갱신해야 합니다.
社員証は定期的に更新する必要があります。
사원은 정기적으로 연수를 받습니다.
社員は定期的に研修を受けます。
그는 정원 식물에 정기적으로 물을 줍니다.
彼は庭の植物に定期的に水をやります。
병이 잦은 사람은 정기적인 건강 진단을 받을 필요가 있습니다.
病気がちな人は定期的な健康診断を受けることが必要です。
정부는 의회, 행정기관 및 사법기관으로 구성되어 있습니다.
政府は、議会、行政機関、および司法機関から構成されています。
팀 구성원은 정기적인 진행 상황을 보고합니다.
チームの構成員は、定期的な進捗報告を行います。
이 지역은 주민의 일체감을 높이기 위해 지역 행사를 정기적으로 개최하고 있습니다.
この地域は、住民の一体感を高めるために地域イベントを定期的に開催しています。
의약품의 품질에 관한 검사가 정기적으로 실시됩니다.
医薬品の品質管理には国際基準が適用されます。
그 집필자는 흥미로운 에세이를 정기적으로 공개하고 있다.
その執筆者は興味深いエッセイを定期的に公開している。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 
(7/10)
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ