| ・ |
메스의 날끝은 매우 정밀하게 설계되어 있어요. |
| メスの刃先は非常に細かく設計されています。 |
| ・ |
저격범은 정밀한 기술로 목표물을 맞혔다. |
| 狙撃犯は精密な技術で標的を射抜いた。 |
| ・ |
곡사포 발사에는 높은 기술과 정밀한 계산이 필요하다. |
| 曲射砲の発射には高い技術と精密な計算が必要とされる。 |
| ・ |
철공소 기계는 매우 정밀하고 고가인 경우가 많아요. |
| 鉄工所の機械は非常に精密で高価なものが多いです。 |
| ・ |
3D 프린터로 정밀한 의료 기기를 제작했습니다. |
| 3Dプリンターを使って精密な医療機器を製造しました。 |
| ・ |
3D 프린터는 정밀도가 높아서 세밀한 작업도 가능합니다. |
| 3Dプリンターは精度が高いので、細かな作業にも対応できます。 |
| ・ |
3D 프린터의 설정을 변경하여 정밀도를 향상시켰어요. |
| 3Dプリンターの設定を変更して精度を向上させました。 |
| ・ |
하혈은 정밀 검사가 필요해요. |
| 下血には精密検査が必要です。 |
| ・ |
검안 후 필요에 따라 정밀 검사를 실시합니다. |
| 検眼の後、必要に応じて精密検査を行います。 |
| ・ |
불기소 처분의 이유서를 정밀 조사하고 있어요. |
| 不起訴処分の理由書を精査しています。 |
| ・ |
석고 틀을 사용하여 고정밀 작품을 만들 수 있습니다. |
| 石膏の型を使用することで、高精度の作品が作れます。 |
| ・ |
석고 틀을 사용하여 정밀한 모형을 만들었습니다. |
| 石膏の型を使って、精密な模型を作りました。 |
| ・ |
이 노즐은 정밀한 작업에 적합합니다. |
| このノズルは精密な作業に適しています。 |
| ・ |
이 자는 눈금이 세밀하여 정밀한 작업을 할 수 있습니다. |
| この定規は、目盛りが細かく、精密な作業ができます。 |
| ・ |
족집게 끝이 가늘어 정밀한 작업이 가능합니다. |
| 毛抜きの先端が細くて、精密な作業が可能です。 |
| ・ |
선철의 제조에는 정밀한 온도 관리가 요구됩니다. |
| 銑鉄の製造には、精密な温度管理が求められます。 |
| ・ |
흉추 골절이 의심되어서 정밀 검사를 실시합니다. |
| 胸椎の骨折が疑われるため、精密検査を行います。 |
| ・ |
실톱을 사용하여 작은 부품을 정밀하게 잘라냈습니다. |
| 糸鋸を使って、小さな部品を精密に切り抜きました。 |
| ・ |
실톱으로 만든 작품이 생각보다 정밀했어요. |
| 糸鋸で作った作品が、思ったよりも精密でした。 |
| ・ |
면봉을 사용하여 정밀 기기를 청소했습니다. |
| 綿棒を使って、精密機器の掃除をしました。 |
| ・ |
면봉을 사용하여 정밀한 작업을 실시했습니다. |
| 綿棒を使って精密な作業を行いました。 |
| ・ |
이지스함의 미사일 시스템은 고정밀이다. |
| イージス艦のミサイルシステムは高精度だ。 |
| ・ |
의료기기는 정밀도와 기능성이 요구됩니다. |
| 医療機器は精度と機能性が求められます。 |
| ・ |
천체의 운동은 매우 정밀하게 계산되어 있다. |
| 天体の運動は非常に精密に計算されている。 |
| ・ |
그는 경기 초반에 정밀한 프리킥으로 선취점을 뽑았다. |
| 彼は試合の序盤に精密なフリーキックで先制点を決めた。 |
| ・ |
대패로 정밀한 조각을 하고 있어요. |
| 鉋で精密な彫刻をしています。 |
| ・ |
내시경 검사는 정밀한 조작이 필요합니다. |
| 内視鏡検査は精密な操作が必要です。 |
| ・ |
잠수함의 부력 조정은 정밀한 기술이 요구됩니다. |
| 潜水艦の浮力調整は、精密な技術が要求されます。 |
| ・ |
거푸집 제작에는 정밀함이 요구됩니다. |
| 鋳型の製作には精度が求められます。 |
| ・ |
제재소에서는 목재의 치수가 정밀하게 계측된다. |
| 製材所では木材の寸法が精密に計測される。 |
| ・ |
계측기의 정밀도를 확인하기 위해 검사를 실시합니다. |
| 計測器の精度を確認するために、検査を実施します。 |
| ・ |
계측기의 정밀도는 사용 목적에 맞게 선택합니다. |
| 計測器の精度は使用目的に合わせて選択します。 |
| ・ |
계측기의 정밀도를 확인했습니다. |
| 計測器の精度を確認しました。 |
| ・ |
정밀도 높은 설계를 바탕으로 신제품을 개발했습니다. |
| 精度の高い設計をもとに新製品を開発しました。 |
| ・ |
정밀도가 높은 계측 장치를 사용해 실험을 실시합니다. |
| 精度の高い計測装置を使って実験を行います。 |
| ・ |
정밀도 향상에는 지속적인 개선이 필요합니다. |
| 精度の向上には継続的な改善が必要です。 |
| ・ |
기계의 동작에는 정밀도 높은 제어가 필요합니다. |
| 機械の動作には精度の高い制御が必要です。 |
| ・ |
정밀도 높은 측정 결과를 얻기 위해 적절한 절차가 필요합니다. |
| 精度の高い測定結果を得るために、適切な手順が必要です。 |
| ・ |
데이터의 해석에는 높은 정밀도가 요구됩니다. |
| データの解析には高い精度が求められます。 |
| ・ |
프로젝트의 성공에는 정밀도 높은 계획이 필요합니다. |
| プロジェクトの成功には、精度の高い計画が必要です。 |
| ・ |
기계의 성능을 유지하기 위해 정밀도가 높은 부품이 필요합니다. |
| 機械の性能を維持するために、精度の高い部品が必要です。 |
| ・ |
검사 장비는 높은 정밀도로 불량품을 검출합니다. |
| 検査装置は高い精度で不良品を検出します。 |
| ・ |
정밀도 높은 측정 결과를 얻기 위해 충분한 교정이 필요합니다. |
| 精度の高い測定結果を得るために、十分な校正が必要です。 |
| ・ |
소프트웨어 개발에 있어서도 정밀도가 중요합니다. |
| ソフトウェアの開発においても、精度が重要です。 |
| ・ |
정밀도가 높은 기계를 사용하여 부품을 가공합니다. |
| 精度の高い機械を使って部品を加工します。 |
| ・ |
기계 가공에서 정밀도는 매우 중요합니다. |
| 機械加工において、精度は非常に重要です。 |
| ・ |
정밀도가 높은 계측기를 사용하여 데이터를 수집합니다. |
| 精度の高い計測器を使用してデータを収集します。 |
| ・ |
제품의 제조에는 높은 정밀도가 요구됩니다. |
| 製品の製造には高い精度が求められます。 |
| ・ |
이 측정기는 높은 정밀도를 가지고 있습니다. |
| この測定器は高い精度を持っています。 |
| ・ |
자동화된 기계는 높은 정밀도로 작업을 수행합니다. |
| 自動化された機械は、高い精度で作業を行います。 |
