・	주워진 역할이 모호했다.
	与えられた役割が曖昧だった。
・	그는 배 갑판에 떨어진 비늘을 주워 모았다.
	彼は船の甲板に落ちたウロコを拾い集めた。
・	길에 버려져 있는 쓰레기를 주워 휴지통에 버렸다.
	道に捨ててあるごみを拾って、ごみ箱に捨てた。
・	조약돌을 주워 호수에 던졌다.
	小石を拾って湖に投げた。
・	돌을 주워 강에 던졌다.
	石を拾って川に投げた。
・	꼬깃꼬깃한 쓰레기를 휴지통에 주워담았다.
	しわくちゃにしたゴミを拾ってゴミ箱に捨てた。
・	기소는 검사에게 주워진 권한이며 경찰은 기소할 수 없다.
	起訴は検察官に与えられた権限であり，警察官は起訴できない。
・	군인은 주워진 임무를 모범적으로 수행하고 있다.
	軍人は、与えられた任務を模範的に遂行している。
・	흩어져 있는 물건을 주섬주섬 주워 담았다.
	散らかっている物を一つ一つ拾いいれた。
・	입 밖에 낸 말은 주워 담을 수 없으니 신중하게 발언해 주세요.
	口に出した言葉は、取り戻すことが出来ないですので慎重に発言してください。
・	이미 뱉은 말은 주워 담을 수 없다.
	すでにはいた言葉は、拾って入れられない。
・	피고인에게도 변명할 기회가 주워지지 않으면 안 된다.
	被告人にも弁護する機会が与えられなければならない。
・	그 소문을 어디선가 주워들었던 적이 있다.
	その話をどこかで耳にしたことがある。
・	주워들은 이야기지만 매우 걱정이다.
	小耳に挟んだ話だがとても心配だ。
・	학생들은 풀어야할 문제가 아니라 기억해야할 답이 주워지고 있습니다.
	あまりにも多くの場合、学生たちは、解くべき問題ではなくて、覚えるべき答えを与えられています。