・	좀처럼 흥분이 가라앉지 않네요.
	なかなか興奮が収まりませんね。
・	돈을 건네주자 토끼처럼 깡충깡충 뛰며 좋아한다.
	お金を手渡すやいなや、うさぎのようにぴょんぴょん跳ねて喜ぶ。
・	여기서 내려다보면 사람이 콩알처럼 작아 보여요.
	ここから見下ろすと、人が豆粒のように小さく見えますよ。
・	그는 꿀 먹은 벙어리처럼 아무 대답도 하지 않았다.
	彼は自分の考えを明かさずになんの答えもしなかった。
・	어린아이들의 눈동자는 마치 푸른 하늘처럼 맑고 아름답다.
	子供達の瞳はまるで青空のように澄んでいて美しい。
・	요즘은 레코드점을 좀처럼 보기 힘들다.
	最近、レコード店をめったに見かけない。
・	우리 오빠는 연예인처럼 잘생겼다.
	私のお兄さんは芸能人のようにかっこいい。
・	부산은 산 모양이 솥처럼 생긴 데서 붙여진 이름이다.
	釜山は山の形が釜のように見えることから付けられた名前だ。