・	파일을 열었더니, 글자가 깨져 있었어.
	ファイルを開いたら、文字化けが起きていた。
・	프로파일러는 범인의 심리를 연구합니다.
	プロファイラーは犯人の心理を研究します。
・	이 사건에 프로파일러가 투입되었습니다.
	この事件にプロファイラーが投入されました。
・	프로파일러가 사건을 분석하고 있습니다.
	プロファイラーが事件を分析しています。
・	프로파일러의 통찰력이 수사를 크게 전진시켰습니다.
	プロファイラーの洞察力が捜査を大きく前進させました。
・	프로파일러의 조언으로 수사팀은 새로운 접근법을 시도했습니다.
	プロファイラーの助言で捜査チームは新しいアプローチを試みました。
・	프로파일러의 의견을 참고해 수사 방침을 세웠습니다.
	プロファイラーの意見を参考に捜査方針を立てました。
・	그 프로파일러는 범죄자의 행동 패턴을 예측했습니다.
	そのプロファイラーは犯罪者の行動パターンを予測しました。
・	프로파일러의 역할은 수사에 있어 매우 중요합니다.
	プロファイラーの役割は捜査において非常に重要です。
・	경찰서에 프로파일러 전문 팀이 설치되었습니다.
	警察署にプロファイラーの専門チームが設置されました。
・	프로파일러의 직감이 사건 해결의 열쇠가 되었습니다.
	プロファイラーの直感が事件解決の鍵となりました。
・	그 프로파일러는 범죄 현장에서 중요한 단서를 발견했습니다.
	そのプロファイラーは犯罪現場で重要な手がかりを発見しました。
・	그는 프로파일러로서 풍부한 경험을 가지고 있습니다.
	彼はプロファイラーとしての豊富な経験を持っています。
・	프로파일러의 견해가 수사 방침에 영향을 주었습니다.
	プロファイラーの見解が捜査方針に影響を与えました。
・	프로파일러 육성에 힘을 쏟고 있어요.
	プロファイラーの育成に力を入れています。
・	그 프로파일러는 범죄자의 심리를 정확히 분석했어요.
	そのプロファイラーは犯罪者の心理を正確に分析しました。
・	프로파일러 일은 높은 전문성이 요구됩니다.
	プロファイラーの仕事は高度な専門性が要求されます。
・	경찰은 어려운 사건에 프로파일러를 기용했어요.
	警察は難しい事件にプロファイラーを起用しました。
・	프로파일러의 조언으로 범인상이 명확해졌어요.
	プロファイラーの助言により、犯人像が明確になりました。
・	그녀는 우수한 프로파일러로 알려져 있어요.
	彼女は優秀なプロファイラーとして知られています。
・	프로파일러의 분석이 수사의 돌파구가 되었어요.
	プロファイラーの分析が捜査の突破口となりました。
・	이 파일의 송신자는 회사 동료입니다.
	このファイルの送信者は会社の同僚です。
・	비공개 파일을 업로드했습니다.
	非公開ファイルをアップロードしました。
・	PDF 파일이 컴퓨터에 저장되어 있습니다.
	PDFファイルがパソコンに保存されています。
・	PDF 파일이 손상되었습니다.
	PDFファイルが壊れています。
・	PDF 파일 크기가 너무 큽니다.
	PDFのファイルサイズが大きすぎます。
・	홈페이지에서 PDF(피디에프) 파일로 다운받을 수 있습니다.
	ホームページでPDFでダウンロードできます。
・	글자 깨짐 때문에 파일을 열 수 없었습니다.
	文字化けが原因で、ファイルを開けませんでした。
・	컴퓨터 바이러스로 인해 중요한 파일이 손상되었습니다.
	コンピューターウィルスが原因で、重要なファイルが壊れてしまいました。
・	압축 파일이 정상적으로 전개되었습니다.
	圧縮ファイルが正常に展開されました。
・	큰 파일을 압축하여 이메일로 보냈습니다.
	大きなファイルを圧縮してメールで送信しました。
・	압축 파일에 비밀번호로 보호를 설정했습니다.
	圧縮ファイルをパスワードで保護しました。
・	압축 후, 파일을 쉽게 공유할 수 있습니다.
	圧縮後、ファイルを簡単に共有できます。
・	압축 파일의 내용을 확인했습니다.
	圧縮ファイルの内容を確認しました。
・	파일 압축에 시간이 걸립니다.
	ファイル圧縮に時間がかかります。
・	압축 파일을 보냈습니다.
	圧縮ファイルを送信しました。
・	압축된 파일이 정상적으로 압축 해제되었습니다.
	圧縮されたファイルが正常に解凍されました。
・	압축된 폴더 안에 여러 개의 파일이 있습니다.
	圧縮されたフォルダの中に複数のファイルがあります。
・	압축된 파일은 전송 중에 데이터 손실이 적습니다.
	圧縮されたファイルは、転送中にデータの損失が少ないです。
・	압축된 파일은 스토리지 사용량을 줄입니다.
	圧縮されたファイルは、ストレージの使用量を削減します。
・	압축된 파일은 보관 및 전송이 편리합니다.
	圧縮されたファイルは、保管や転送に便利です。
・	압축된 파일은 하드 드라이브의 공간을 절약합니다.
	圧縮されたファイルは、ハードドライブのスペースを節約します。
・	압축된 파일은 다운로드 시간을 단축합니다.
	圧縮されたファイルは、ダウンロード時間を短縮します。
・	압축된 파일은 업로드 및 다운로드가 신속해집니다.
	圧縮されたファイルは、アップロードやダウンロードが迅速になります。
・	파일을 해동하기 위해 어플리케이션을 인스톨하다.
	ファイルを解凍するためのアプリケーションをインストールする。
・	엑셀 파일을 이메일로 보냈어요.
	エクセルファイルをメールで送信しました。
・	확장자를 변경하려면 파일 이름을 수동으로 수정해야 합니다.
	拡張子を変更するには、ファイル名を手動で編集する必要があります。
・	파일을 저장할 때, 확장자를 확인하는 것이 중요합니다.
	ファイルを保存する際に、拡張子を確認することが重要です。
・	PDF 파일의 확장자는 'pdf '입니다.
	PDFファイルの拡張子は「.pdf」です。
・	파일의 확장자를 확인하고 적절한 프로그램으로 열어주세요.
	ファイルの拡張子を確認して、適切なプログラムで開いてください。