・	그녀는 고생 끝에 성공해 펑펑 울었다.
	彼女は苦労の末に成功し、号泣した。
・	그녀는 과거를 떠올리며 펑펑 울었다.
	彼女は過去を思い出して号泣した。
・	그는 감정을 주체하지 못하고 펑펑 울었다.
	彼は感情を抑えきれずに号泣した。
・	그녀는 영화관에서 펑펑 울고 있었다.
	彼女は映画館で号泣していた。
・	감동적인 드라마를 보고 펑펑 울었다.
	感動的なドラマを見て号泣した。
・	그는 영화의 감동적인 장면에서 펑펑 울었다.
	彼は映画の感動的なシーンで号泣した。
・	그는 영화의 엔딩에서 펑펑 울었다.
	彼は映画のエンディングで号泣した。
・	그녀는 감정이 넘쳐 펑펑 울었다.
	彼女は感情が溢れて号泣した。
・	며칠째 큰 눈이 펑펑 내렸다.
	何日もの間、大雪がこんこんと降り続けた。
・	하루 종일 하얀 눈이 펑펑 쏟아지고 있어요.
	1日中、白い雪がこんこんと降りしきっています。
・	딸의 눈에서 눈물이 펑펑 쏟아졌다.
	娘の目から涙がぼろぼろ流れた。
・	밤새 눈이 펑펑 내렸다.
	夜の間、雪がしんしんと降った。
・	수돗물이 펑펑 쏟아져 나오다.
	水道の水がじゃあじゃあ流れる。
・	그녀는 그와 헤어지기 싫다고 펑펑 울었어요.
	彼女は、彼と別れたくないとぼろぼろ泣きました。
・	그 회사는 돈을 펑펑 쓰다가 파산했다.
	あの会社は金をどんどん使って破産した。
・	펑펑 울고 싶다.
	わんわん泣きたい。
・	눈이 펑펑 내리다.
	雪がしんしんと降る。
・	그는 연인과 재회해서 펑펑 울었다.
	彼は恋人と再会して号泣した。
・	그녀는 오랫동안 만나지 못했던 친구와 재회해서 펑펑 울었다.
	彼女は長い間会えなかった友人と再会して号泣した。
・	그는 감동적인 연설을 듣고 펑펑 울었다.
	彼は感動的な演説を聞いて号泣した。
・	그는 어릴 적 추억에 펑펑 울었다.
	彼は幼い頃の思い出に号泣した。
・	그는 연인에게 이별 통보를 받고 펑펑 울었다.
	彼は恋人に別れを告げられて号泣した。
・	그녀는 아기의 탄생에 펑펑 울었다.
	彼女は赤ちゃんの誕生に号泣した。
・	시험에 떨어졌다는 것을 알고 그녀는 펑펑 울었다.
	試験に落ちたと知って彼女は号泣した。
・	통증이 심해서 그는 펑펑 울었다.
	痛みがひどくて彼は号泣した。
・	그녀는 결혼식에서 감격해서 펑펑 울었다.
	彼女は結婚式で感激して号泣した。
・	친한 친구가 죽어 그녀는 펑펑 울었다.
	親友が亡くなり、彼女は号泣した。
・	그 소식을 듣고 그는 펑펑 울었다.
	その知らせを聞いて彼は号泣した。
・	그녀는 너무 슬퍼서 펑펑 울었다.
	彼女は悲しみのあまり号泣した。
・	영화 마지막에 그는 펑펑 울었다.
	映画の最後で彼は号泣した。
・	중요한 경기에 져서 펑펑 울었다.
	大事な試合で負けてボロボロ泣く。
・	응원하던 팀이 우승해서 펑펑 울었다.
	応援していたチームが優勝してボロボロ泣く。
・	슬픈 영화를 보고 펑펑 울었다.
	悲しい映画を見てボロボロ泣いた。
・	애완동물이 죽어서 펑펑 울었다.
	ペットが死んでわんわん泣いた。
・	뜻대로 되지 않아 펑펑 울었다.
	思い通りにいかなくてわんわん泣いた。
・	소중한 것을 잃어버리고 펑펑 울었다.
	大事なものを失くしてわんわん泣いた。
・	좋아하는 애완동물과 헤어져 펑펑 울었다.
	大好きなペットと別れてわんわん泣いた。
・	학교에 가기 싫어서 펑펑 울었다.
	学校に行きたくなくてボロボロ泣いた。
・	주인공은 시청자들을 펑펑 울렸다.
	主人公は視聴者をボロボロ泣かせた。
・	시험에 떨어져서 펑펑 울었다.
	試験に落ちてボロボロ泣いた。
・	할머니의 장례식에서 펑펑 울렸다.
	祖母の葬儀でボロボロ泣いた。
・	누군가의 품에 안겨 펑펑 울고 싶어요.
	誰かの夢を抱いてわんわん泣きたいです。
・	실연하여 펑펑 울렸다.
	失恋してボロボロ泣いた。
・	태극기를 가슴에 단 아들을 보고 아버지는 눈물을 펑펑 쏟았다.
	太極旗を胸につけた息子を見て、父親は涙をボロボロと流した。
・	그녀는 갑자기 눈물을 펑펑 쏟았다.
	彼女は急に涙をポロッポロッ流した。