・	이 항공편은 두바이를 경유합니다.
	この便はドバイをトランジットで通ります。
・	중단됐던 항공편과 열차편 등은 오늘부터 재개됐다.
	運行が停止していた航空や列車は今日から再開された。
・	마닐라 경유하는 항공편으로 세부섬으로 향합니다.
	マニラ経由する便でセブ島に向かいます。
・	델리를 경유하는 항공편으로 카이로로 향합니다.
	デリー経由する便でカイロに向かいます。
・	홍콩을 경유하는 항공편으로 싱가포르로 향합니다.
	香港経由する便でシンガポールに向かいます。
・	싱가포르를 경유하는 항공편으로 런던으로 향합니다.
	シンガポール経由する便でロンドンに向かいます。
・	귀성객을 위한 임시 항공편이 운행되고 있습니다.
	帰省客のための臨時便が運行されています。
・	전세 항공편은 일반 항공편보다 유연한 시간 설정이 가능합니다.
	チャーター機でのフライトは、通常の便よりも柔軟な時間設定が可能です。
・	탑승자 여러분께 쾌적한 항공편을 제공할 수 있도록 최선을 다하겠습니다.
	搭乗者の皆様に快適なフライトをお届けできるよう、精一杯努めます。
・	국제선 항공편이 결항되었습니다.
	国際線の便が欠航になりました。
・	국제선 항공편이 지연되고 있습니다.
	国際線の便が遅延しています。
・	국내선 항공편이 결항되었습니다.
	国内線の便が欠航になりました。
・	국내선 항공편이 지연되고 있습니다.
	国内線のフライトが遅延しています。
・	눈이 쌓여서 항공편이 결항되었습니다.
	積雪のため、航空便が欠航になりました。
・	대설 주의보의 영향으로 공항 항공편이 취소되었다.
	大雪注意報の影響で、空港のフライトがキャンセルされた。
・	장거리 항공편으로 해외 여행하다.
	長距離便で海外旅行する。
・	장거리 항공편을 예약했다.
	長距離便を予約した。
・	그들은 다음 항공편에 탑승합니다.
	彼らは次の航空便に搭乗します。
・	항공 관제 문제가 발생해서 모든 항공편에 지연이 생겼습니다.
	航空管制の問題が発生して、全ての便に遅延が生じました。
・	국제 배송은 보통 항공편으로 발송됩니다.
	国際配送は通常、航空便で発送されます。
・	오늘 항공편에는 아직 빈자리가 있습니까?
	今日の航空便にはまだ空席がありますか？
・	국내외에 항공편을 착착 늘려, 현재는 약100 노선의 정기 노선에 취항한다.
	国内外に就航便を着々と増やし現在は約100路線の定期便を就航する。
・	코로나 사태로 중단됐던 김포-하네다 노선 항공편 운항이 재개된다.
	コロナ事態で中断された金浦～羽田路線の航空便運航が再開される。
・	이 물건을 항공편으로 보내고 싶어요.
	この荷物を航空便で送りたいです。
・	배편보다 항공편으로 보내야 빨리 도착합니다.
	船便より、航空便で送れば早く到着します。
・	항공편으로 보내는 건 비용이 많이 들어 배편으로 보냈다.
	航空便で送るのは、とても費用がかかるので船便で送った。
・	항공편으로 편지를 부치다.
	航空便で手紙を出す。