ホーム  >  > 家族・親戚人間関係名詞
자매
姉妹
女性が自分のお姉さんを呼ぶときには「언니」と呼ぶ。また弟に対しては「동생」とは呼ばず、基本的に名前で呼ぶ。知り合いでも年上の女性なら「언니」と呼んでもいい。仲良くなりたいならオンにと呼んだほうがいいかも。日本と同様、兄弟を指す単語があり、「형제」という。
上下は関係なく男女の組み合わせの場合は「남매(男妹)」、女性だけなら「자매(姉妹)」、男性だけなら「형제(兄弟)」という。 相手の状況が分からない場合には「형제」で尋ねる。
読み方 자매、cha-mae、チャメ
漢字 姉妹(姊妹)
例文
그들은 모녀가 아니라 마치 자매처럼 보인다.
彼らは母と娘ではなく、ちょうど姉妹のように見える。
남편은 삼 형제, 저는 세 자매입니다.
主人は男3人兄弟・私は女3人姉妹です。
자매는 추억의 사진을 보고 피식 웃으며 대화를 즐겼다.
姉妹は思い出の写真を見て、にこっと笑いながら会話を楽しんだ。
형제자매 간의 불화는 가족 내 긴장을 유발할 수 있다.
兄弟姉妹同士の仲たがいは、家族内の緊張を引き起こすことがある。
그의 가족에는 열한 명의 형제 자매가 있습니다.
彼の家族には十一人の兄弟姉妹がいます。
우리 자매는 내면도 외모도 왠지 대조적이다.
私たち姉妹は内面も外見もなぜか対照的だ。
마치 자매처럼 사이가 좋은 친구입니다.
まるで姉妹のように仲のよい友人です。
두 사람은 친자매인가요?
お二人は本当の姉妹なのでしょうか?
두 사람은 겉모습은 왠지 비슷하지만 친자매는 아니다.
見た目もなんだか似ているふたりだが、実の姉妹ではない。
제 딸은 45살 독신으로 형제 자매가 없는 외동딸입니다.
私の娘は45歳独身、兄弟姉妹はおらず、一人娘です。
자매인데 각기 성격이 전혀 달라요.
3人姉妹ですがそれぞれ性格が全く違います。
자매는 연년생이다.
あの姉妹は年子だ。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
자매(チンジャメ) 実の姉妹、本当の姉妹
자매교(チャメギョ) 姉妹
자매학교(チャメハッキョ) 姉妹
자매결연(チャメギョリョン) 姉妹結縁
자매 도시(チャメ トシ) 姉妹都市
家族・親戚の韓国語単語
친자식(実の子)
>
모녀지간(母親と娘の間)
>
인적사항(プロフィール)
>
양부모(養父母)
>
막내아들(末息子)
>
양어머니(養母)
>
머더(マザー)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp PC版へ