・	여름이니까 머리를 짧게 잘라주세요.
	夏なので髪を短く切ってください。
・	인생은 짧아요.
	人生は短いんです。
・	머리가 짧아요.
	髪が短いです。
・	시간 없으니까 짧게 말해주세요.
	時間がないので短く言ってください。
・	이번 시험은 시간이 너무 짧아서 걱정이에요.
	今回は試験の時間が短いので心配です。
・	수면 시간은 적어도 일곱 시간 필요해요. 5시간은 너무 짧아요.
	睡眠時間は、せめて７時間ほしい。５時間は短すぎる。
・	여동생은 짧은 치마를 입고 있어요.
	妹は短いスカートを履いています。
・	그녀의 머리카락은 매우 짧아요.
	彼女の髪の毛はとても短いです。
・	이 머리 짧은 사람은 누구예요?
	この髪の短い人は誰ですか？
・	이 서류는 짧은 내용이라 바로 읽을 수 있습니다.
	この書類は短い内容なので、すぐに読めます。
・	이 메일은 짧지만 중요한 내용입니다.
	このメールは短いですが、重要な内容です。
・	짧지만 마음을 담은 메시지입니다.
	短いですが、心を込めたメッセージです。
・	짧은 공지지만 중요한 내용입니다.
	短いお知らせですが、重要な内容です。
・	짧은 설명으로 죄송합니다만, 이해 부탁드립니다.
	短いご説明で申し訳ありませんが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。
・	요즘 여자 연예인들 너무 짧게 입는 거 같아. 그런 걸 ’하의 실종’이라나 뭐라나.
	最近女性芸能人たち、とても短く履くようだ。このようなものを下衣失踪というとかなんとか。
・	낮이 짧아지고 밤이 길어졌어요.
	昼が短くなって、夜が長くなりました。
・	요즘 수면 시간이 짧아 피곤하다.
	最近睡眠時間が短くて疲れる。
・	정수리 머리가 짧다.
	頭頂部の髪が短い。
・	그의 정수리는 짧은 머리로 덮여 있다.
	彼の頭頂部は短い髪で覆われている。
・	샛길을 이용해서 짧은 시간 안에 목적지에 도착했어요.
	抜け道を利用して、短時間で目的地に到着しました。
・	칭얼대는 시간이 짧아졌어요.
	ぐずる時間が短くなってきました。
・	여자 역도는 2000년 시드니올림픽 때 채택될 정도로 역사가 짧다.
	女子重量挙げは、２０００年のシドニー五輪の時に採用されるほど歴史が短い。
・	조리법을 간단하게 하면 시간이 짧아집니다.
	調理法をシンプルにすることで時短になります。
・	그녀는 스포츠 연습을 위해 짧은 치마를 입고 있습니다.
	彼女はスポーツの練習のためにショートスカートを着ています。
「짧다」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
말이 짧다（マリッチャルッタ）	タメ口をたたく
해가 짧다（ヘガチャルプタ）	日が短い
입이 짧다（イビ チャルタ）	好き嫌いが激しい、食事にうるさい、口がおごる
머리가 짧다（モリガ チャルタ）	髪が短い
생각이 짧다（センガギ チャルッタ）	分別がない、考えが甘い、考えが足りない
머리가 짧다（モリガチャルプタ）	髪が短い
가방끈이 짧다（カバンクニ チャルタ）	学歴が低い、学がない

大きさの韓国語単語

一覧