・	여름이니까 머리를 짧게 잘라주세요.
	夏なので髪を短く切ってください。
・	인생은 짧아요.
	人生は短いんです。
・	머리가 짧아요.
	髪が短いです。
・	시간 없으니까 짧게 말해주세요.
	時間がないので短く言ってください。
・	이번 시험은 시간이 너무 짧아서 걱정이에요.
	今回は試験の時間が短いので心配です。
・	수면 시간은 적어도 일곱 시간 필요해요. 5시간은 너무 짧아요.
	睡眠時間は、せめて７時間ほしい。５時間は短すぎる。
・	여동생은 짧은 치마를 입고 있어요.
	妹は短いスカートを履いています。
・	그녀의 머리카락은 매우 짧아요.
	彼女の髪の毛はとても短いです。
・	이 머리 짧은 사람은 누구예요?
	この髪の短い人は誰ですか？
・	오스트리아의 작곡가 모차르트는 35년의 짧은 생애 동안 600여 곡을 남겼다.
	オーストリアの作曲家であるモーツァルトは、35年の短い生涯の間、600余りの曲を遺した
・	대기 시간이 짧으면 바로 호출됩니다.
	待ち時間が短い場合は、すぐに呼び出されます。
・	대기 줄이 조금 짧아졌어요.
	待ち列が少し短くなりました。
・	대기 시간이 예상보다 짧습니다.
	待ち時間が予想よりも短いです。
・	체중이 가벼운 동물일수록 심박수가 많고 수명이 짧다.
	体重が軽い動物ほど心拍数が多く、寿命が短い。
・	타자는 극히 짧은 시간 내에 볼의 구종이나 코스를 판단해서 타격해야 한다.
	打者は極めて短い時間内にボールの球種やコースを判断し、打撃しなければならない。
・	관공서 영업시간이 짧은 경우도 있으므로 사전에 확인해 둔다.
	役所の営業時間が短い場合もあるので、事前に確認しておく。
・	요즘 수면 시간이 짧아 피곤하다.
	最近睡眠時間が短くて疲れる。
・	낮이 짧아지고 밤이 길어졌어요.
	昼が短くなって、夜が長くなりました。
・	마모에 의해 톱니바퀴의 수명이 짧아진다.
	摩耗により歯車の寿命が短くなる。
「짧다」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
말이 짧다（マリッチャルッタ）	タメ口をたたく
입이 짧다（イビ チャルタ）	好き嫌いが激しい、食事にうるさい、口がおごる
해가 짧다（ヘガチャルプタ）	日が短い
생각이 짧다（センガギ チャルッタ）	分別がない、考えが甘い、考えが足りない
머리가 짧다（モリガ チャルタ）	髪が短い
머리가 짧다（モリガチャルプタ）	髪が短い
가방끈이 짧다（カバンクニ チャルタ）	学歴が低い、学がない

大きさの韓国語単語

一覧