・	여름이니까 머리를 짧게 잘라주세요.
	夏なので髪を短く切ってください。
・	인생은 짧아요.
	人生は短いんです。
・	머리가 짧아요.
	髪が短いです。
・	시간 없으니까 짧게 말해주세요.
	時間がないので短く言ってください。
・	이번 시험은 시간이 너무 짧아서 걱정이에요.
	今回は試験の時間が短いので心配です。
・	수면 시간은 적어도 일곱 시간 필요해요. 5시간은 너무 짧아요.
	睡眠時間は、せめて７時間ほしい。５時間は短すぎる。
・	여동생은 짧은 치마를 입고 있어요.
	妹は短いスカートを履いています。
・	그녀의 머리카락은 매우 짧아요.
	彼女の髪の毛はとても短いです。
・	이 머리 짧은 사람은 누구예요?
	この髪の短い人は誰ですか？
・	이 서류는 짧은 내용이라 바로 읽을 수 있습니다.
	この書類は短い内容なので、すぐに読めます。
・	이 메일은 짧지만 중요한 내용입니다.
	このメールは短いですが、重要な内容です。
・	짧지만 마음을 담은 메시지입니다.
	短いですが、心を込めたメッセージです。
・	짧은 공지지만 중요한 내용입니다.
	短いお知らせですが、重要な内容です。
・	짧은 설명으로 죄송합니다만, 이해 부탁드립니다.
	短いご説明で申し訳ありませんが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。
・	라면은 뜨거운 불로 짧은 시간에 익혀야 면이 쫄깃해진다.
	ラーメンは、強火で短時間煮てこそ、麺がコシがでる。
・	브리핑은 짧고 요점을 정리해 주세요.
	ブリーフィングは短く要点をまとめてください。
・	섬광은 아주 짧은 순간에 사라졌다.
	閃光はとても短い瞬間で消えた。
・	속눈썹이 짧아서 마스카라를 자주 사용해요.
	まつげが短いのでマスカラをよく使います。
・	비행 시간이 짧아서 좋았어요.
	飛行時間が短くてよかったです。
・	슈베르트는 작곡가로서 짧은 생을 살았지만, 그의 작품은 지금도 사랑받고 있다.
	シューベルトは作曲家としてのキャリアを短命に終わらせたが、その作品は今でも愛されている。
・	쉬는 시간이 너무 짧아요.
	休み時間が短すぎます。
・	동경을 짧게 하면 회전 속도가 빨라져요.
	動徑を短くすると回転速度が速くなります。
・	짧은 글이지만 알토란 같아.
	短い文章だけど中身が濃い。
・	한국의 소주는 막걸리와 비교하면 그 역사가 비교적 짧다.
	韓国の焼酎はマッコリに比べると、その歴史は比較的浅めです。
「짧다」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
말이 짧다（マリッチャルッタ）	タメ口をたたく
입이 짧다（イビ チャルタ）	好き嫌いが激しい、食事にうるさい、口がおごる
해가 짧다（ヘガチャルプタ）	日が短い
머리가 짧다（モリガ チャルタ）	髪が短い
머리가 짧다（モリガチャルプタ）	髪が短い
생각이 짧다（センガギ チャルッタ）	分別がない、考えが甘い、考えが足りない
가방끈이 짧다（カバンクニ チャルタ）	学歴が低い、学がない

大きさの韓国語単語

一覧