|
「說話」は韓国語で「설화」という。
|
 |
|
：說話
|
「說話」は韓国語で「설화」という。
|
| ・ | 설화란 구전된 신화·전설·민화 등을 말한다. |
| 說話とは語り伝えられた神話・伝説・民話などをいう。 | |
| ・ | 세상 이야기나 옛이야기 등 주로 구전으로 사람들에게 퍼진 이야기를 설화라고 합니다. |
| 噂話や昔話など、主に口伝えで人々に広まった話を説話といいます。 | |
| ・ | 설화는 원래 사람에서 사람에게 구두로 전해지는 이야기를 가리켰습니다. |
| 説話は元々、人から人に口頭で伝えられる物語のことを指していました。 | |
| ・ | 설화는 발설한 말이 원인이 되어 입는 재앙입니다. |
| 舌禍とは、発した言葉が原因となって受ける災いです。 | |
| ・ | 설화를 초래하다. |
| 舌禍を招く。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 설화수（ソルファス） | ソルファス、ソラス、SOLWHASOO |
| 혈서（血書） > |
| 신상（身上） > |
| 일환（一環） > |
| 물냉（水冷麺） > |
| 글러브（グローブ） > |
| 오토레이스（オートレース） > |
| 스케이트장（スケート場） > |
| 눈길（雪道） > |
| 야수（野獣） > |
| 흰개미（シロアリ (白蟻)） > |
| 화학조미료（化学調味料） > |
| 날계란（生卵） > |
| 탑승（搭乗） > |
| 경멸（軽蔑） > |
| 실용（実用） > |
| 식초（酢） > |
| 땅따먹기（領土獲得） > |
| 신용장（信用状） > |
| 각오（覚悟） > |
| 지목（地目） > |
| 비（費） > |
| 신기록（新記録） > |
| 산타클로스（サンタ） > |
| 득실점（得失点） > |
| 교직（教職） > |
| 색（色） > |
| 학창 시절（学生時代） > |
| 사찰（査察） > |
| 터울（兄弟の歳の差） > |
| 독소（毒素） > |