|
「說話」は韓国語で「설화」という。
|
 |
|
：說話
|
「說話」は韓国語で「설화」という。
|
| ・ | 설화란 구전된 신화·전설·민화 등을 말한다. |
| 說話とは語り伝えられた神話・伝説・民話などをいう。 | |
| ・ | 세상 이야기나 옛이야기 등 주로 구전으로 사람들에게 퍼진 이야기를 설화라고 합니다. |
| 噂話や昔話など、主に口伝えで人々に広まった話を説話といいます。 | |
| ・ | 설화는 원래 사람에서 사람에게 구두로 전해지는 이야기를 가리켰습니다. |
| 説話は元々、人から人に口頭で伝えられる物語のことを指していました。 | |
| ・ | 설화는 발설한 말이 원인이 되어 입는 재앙입니다. |
| 舌禍とは、発した言葉が原因となって受ける災いです。 | |
| ・ | 설화를 초래하다. |
| 舌禍を招く。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 설화수（ソルファス） | ソルファス、ソラス、SOLWHASOO |
| 체구（体格） > |
| 왼팔（左腕） > |
| 소수점（小数点） > |
| 그릇（器） > |
| 용상（玉座） > |
| 헛소문（デマ） > |
| 실직자（失業者） > |
| 탐정（探偵） > |
| 머리말（前書き） > |
| 모（毛） > |
| 깜짝 카드（サプライズカード） > |
| 넉살（厚かましさ） > |
| 발치（抜歯） > |
| 세균（細菌） > |
| 의사소통（意思疎通） > |
| 취업 재수생（就職浪人） > |
| 세슘（セシウム） > |
| 틀（枠） > |
| 새색시（花嫁） > |
| 포유류（哺乳類） > |
| 생계（生計） > |
| 이집트（エジプト） > |
| 셔벗（シャーベット） > |
| 플라타너스（プラタナス） > |
| 피하지방층（皮下脂肪層） > |
| 티베트（チベット） > |
| 톱（のこぎり） > |
| 지엽적（局地的） > |
| 심통（意地悪） > |
| 견인차（レッカー車） > |