|
「說話」は韓国語で「설화」という。
|
 |
|
：說話
|
「說話」は韓国語で「설화」という。
|
| ・ | 설화란 구전된 신화·전설·민화 등을 말한다. |
| 說話とは語り伝えられた神話・伝説・民話などをいう。 | |
| ・ | 세상 이야기나 옛이야기 등 주로 구전으로 사람들에게 퍼진 이야기를 설화라고 합니다. |
| 噂話や昔話など、主に口伝えで人々に広まった話を説話といいます。 | |
| ・ | 설화는 원래 사람에서 사람에게 구두로 전해지는 이야기를 가리켰습니다. |
| 説話は元々、人から人に口頭で伝えられる物語のことを指していました。 | |
| ・ | 설화는 발설한 말이 원인이 되어 입는 재앙입니다. |
| 舌禍とは、発した言葉が原因となって受ける災いです。 | |
| ・ | 설화를 초래하다. |
| 舌禍を招く。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 설화수（ソルファス） | ソルファス、ソラス、SOLWHASOO |
| 파파라치（パパラッチ） > |
| 아스팔트（アスファルト） > |
| 환경단체（環境団体） > |
| 부스러기（屑） > |
| 기름（油） > |
| 심의（審議） > |
| 문의처（お問い合わせ先） > |
| 디지털 기술（デジタル技術） > |
| 개（犬） > |
| 정력（精力） > |
| 단역（端役） > |
| 이번（今回） > |
| 정책（政策） > |
| 주（週） > |
| 자산 가치（資産価値） > |
| 소식（便り） > |
| 알몸（裸） > |
| 통닭（丸ごとチキン） > |
| 영문（英文） > |
| 증거（証拠） > |
| 정평（定評） > |
| 수적 열세（数的劣勢） > |
| 출몰（出没） > |
| 발명（発明） > |
| 잡음（雑音） > |
| 식탁（食卓） > |
| 귓가（耳元） > |
| 파손（破損） > |
| 배드민턴（バドミントン） > |
| 커피 스틱（コーヒースティック） > |