|
「說話」は韓国語で「설화」という。
|
 |
|
：說話
|
「說話」は韓国語で「설화」という。
|
| ・ | 설화란 구전된 신화·전설·민화 등을 말한다. |
| 說話とは語り伝えられた神話・伝説・民話などをいう。 | |
| ・ | 세상 이야기나 옛이야기 등 주로 구전으로 사람들에게 퍼진 이야기를 설화라고 합니다. |
| 噂話や昔話など、主に口伝えで人々に広まった話を説話といいます。 | |
| ・ | 설화는 원래 사람에서 사람에게 구두로 전해지는 이야기를 가리켰습니다. |
| 説話は元々、人から人に口頭で伝えられる物語のことを指していました。 | |
| ・ | 설화는 발설한 말이 원인이 되어 입는 재앙입니다. |
| 舌禍とは、発した言葉が原因となって受ける災いです。 | |
| ・ | 설화를 초래하다. |
| 舌禍を招く。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 설화수（ソルファス） | ソルファス、ソラス、SOLWHASOO |
| 일조량（日照量） > |
| 스탬프（スタンプ） > |
| 배달원（配達員） > |
| 논평（論評） > |
| 정체（渋滞） > |
| 승마（乗馬） > |
| 하복부（下腹部） > |
| 짐꾼（荷担ぎ） > |
| 돌발（突発） > |
| 환부（患部） > |
| 거동 불편자（身体の不自由な人） > |
| 국회의장（国会議長） > |
| 아우（弟） > |
| 조리 도구（調理道具） > |
| 비닐 커버（ビニールカバー） > |
| 밤공기（夜気） > |
| 파파야（パパイヤ） > |
| 전소（全焼） > |
| 경영권 분쟁（経営権争い） > |
| 제의（提案） > |
| 실정（失政） > |
| 감동적（感動的） > |
| 계란말이（卵焼き） > |
| 미녀（美女） > |
| 왕（王） > |
| 독문과（独文科） > |
| 고강도（高強度） > |
| 외형（見た目） > |
| 움（芽） > |
| 명문（名門） > |